Reliable I30 Manual de usuario

The i30

Professional

Steam Iron

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENGLISH 01

FRANÇAIS 07

ESPAÑOL 13

THE i30

PROFESSIONAL STEAM IRON

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

CONGRATULATIONS

We would like to thank you and congratulate you for purchasing the

Reliable i30 professional steam iron from Reliable Corporation.

The i30 incorporates a unique die-cast aluminum soleplate with

32 separate steam chambers. This technology helps to eliminate

condensation even when used with an extra long steam hose.

For your safety and to fully enjoy the advantages of this product,

please take a few minutes to read all the important safeguards and

care instructions. Keep this manual handy and review the product

warranty card for your reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS –

SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE

PLACE FOR FUTURE REFERENCE

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

1. To protect against the risk of electric shock, do not immerse the appliance

in water.

2. Do not allow the cord to touch hot surfaces.

3. Always allow the appliance to cool for at least thirty minutes before storing.

4. Always put the appliance in a secure place on a table or counter when using.

5. Do not move the appliance without unplugging it ﬁrst.

6. Always disconnect the appliance when not in use.

7. Do not use the appliance if the cord is damaged. Return the appliance or

have the cord repaired by the manufacturer, or their service agent.

8. Do not operate the appliance if it has been dropped or damaged. Do not

disassemble the appliance. Incorrect reassembly can cause a risk of electric

shock. Send it to an authorized service center for repair.

9. Be careful. Burns can occur from touching hot metal parts or steam.

10. This appliance is not intended for use by young children.

IMPORTANT: When you want to dispose of the appliance, NEVER throw it in the

garbage. Instead, go to your closest recycling station or waste collection centre

for subsequent treatment. In this way, you will be contributing to looking after

the environment.

FEATURES

• Unique32steamchamberdesign

• 7'longcordandhoseset

• Quick-releasesteamplug

• 4-pinelectricalconnection

• Siliconeironrest

• Corkhandle

• Safetythermalfuse

OPTIONS:

Ironing shoe: # i30T

HOW TO ASSEMBLE AND USE

1. Remove the steam iron from its packing and make sure all packing parts

have been taken off (including the protective bags).

2. It is recommended to put the iron on the iron pad, (supplied) as the pad will

withstand the temperature of the iron

3. Connectthe4-pinmaleelectricalplug(3)tothefemaleplugonthe

steam generator.

4. Connectthesteamhoseusingthequickconnectattachment(4).

5. Set the temperature regulation knob (2) to desired temperature.

6. Wait for the iron plate to get hot (it takes about 5 minutes).

7. The steam iron is now ready for use.

8. Push the steam button (1) to release steam.

9. Please wait 30 minutes for the steam iron to cool down before storing it away.

DESCRIPTION OF THE IRON

1. Steam button

2. Temperature regulation knob

3. Male electrical plug

4. Quickreleaseofsteamhose

5. Iron plate

TECHNICAL DATA:

Heatingelement:800W–120V-220V

Adjustablethermostat:Setat60°C–215°C

Safety thermal fuse: Set at 275°

i30 120V & 220V PARTS DRAWING

LIMITED 1 YEAR WARRANTY

For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects

in material or workmanship which appear in the mechanical or electrical parts of all

Reliable™ brand products excluding all wear and tear components.

Wear&TearComponentList:

• SteamEquipment:presspadandcover,Teon®seals,Teon®shoe,

steam-electrichoses

• SewingEquipment:hooks,loopers,stitchplates,feeddogs,needles,

motor clutch disc, brushes

• ClothCuttingEquipment:blades,stones,sharpeningbands,shoe

LIMITED 90-DAY WARRANTY

Foraperiodof90daysfromdateofpurchasewewill,freeofcharge,providerequired

adjustments and repairs to your Reliable™ product.

Warranty service is available by returning the product with this warranty document and

proof of purchase to your nearest authorized Reliable™ service center.

This limited warranty is in effect provided that your product is used for normal purposes

for which it was intended, and is given reasonable good care and maintenance in

accordance with the instructions contained in the instruction booklet.

Yourauthorizeddealer(orReliableCorporation)willnotbeheldresponsiblefordamage

if the product has been repaired by an unauthorized dealer.

These warranties give you speciﬁc legal rights and you may have other rights, which vary

from province/state to province/state.

Ifyouhaveanyquestionsregardingthesewarranties,youmaywriteto:

ReliableCorporation

100WingoldAvenue,Unit5

Toronto, Ontario

CanadaM6B4K7

www.reliablecorporation.com

RELIABLEPRODUCTSWARRANTY

LE FER À REPASSER PROFESSIONNEL

À LA VAPEUR i30

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

FÉLICITATIONS

Nous aimerions vous remercier et vous féliciter pour votre achat

du fer à repasser professionnel i30 de Reliable Corporation.

Le i30 incorpore une plaque d’assemblage en aluminium

moulée sous pression possédants 32 chambres à vapeur

séparées. Cette technologie aide à éliminer la condensation,

même lors d’une utilisation avec un tuyau à vapeur très long.

Pour votre sécurité et aﬁn de proﬁter pleinement des avantages

de ce produit, veuillez prendre quelques minutes pour lire

toutes les mesures de sécurité importantes et les instructions

d’entretien. Gardez ce manuel à portée de la main et révisez

la carte de garantie du produit pour votre référence.

Otros manuales para i30

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hierro de Reliable

Reliable

Reliable ARIA 350SP Manual de usuario

Reliable

Reliable F3 Manual de usuario

Reliable

Reliable MAVEN 100IS Manual de usuario

Reliable

Reliable MAVEN 125IS Manual de usuario

Reliable

Reliable Pantman F1 Manual de usuario

Reliable

Reliable Empressa S500 Manual de usuario

Reliable

Reliable Sensor Velocity v200 Manual de usuario

Reliable

Reliable Velocity V95 Manual de usuario

Reliable

Reliable Empressa S330 Manual de usuario

Reliable

Reliable I500A Manual de usuario

Reliable

Reliable 2100IR Manual de usuario

Reliable

Reliable 2000IR Manual de usuario

Reliable

Reliable Empressa S330 Manual de usuario

Reliable

Reliable Pantman F5 Manual de usuario

Reliable

Reliable 624HA Manual de usuario

Reliable

Reliable Pantman F1 Manual de usuario

Reliable

Reliable The IronMaven J420 Manual de usuario

Reliable

Reliable C81 Manual de usuario

Reliable

Reliable Digital Steam Press Manual de usuario

Reliable

Reliable Longboard C55LB Manual de usuario

Reliable

Reliable Velocity V50 Manual de usuario

Reliable

Reliable i30 Manual de usuario

Reliable

Reliable i500 Manual de usuario

Reliable

Reliable 523HA Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario