Red Heating PERFORMA 25 EC Manual de usuario
PERFORMA 25/30 EC ASH TROLLEY
INSTALLATION GUIDE GB
Instructions in English
II
TABLE OF CONTENTS GB
TABLE OF CONTENTS .................................................................................................. II
INTRODUCTION ..........................................................................................................1
1 WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS................................................................2
2 CONTENTS OF THE KIT.............................................................................................5
3 DISASSEMBLING BOILER SIDES .............................................................................10
4 TROLLEY KIT ASSEMBLY ........................................................................................13
5 ELECTRICAL CONNECTION .....................................................................................32
1
INTRODUCTION GB
Technical Assistance - All rights reserved - Reproduction prohibited
Dear Customer,
our products are designed and manufactured in compliance with European reference standards for construction products (EN13240 for
wood-burning stoves, EN14785 for pellet-burning appliances, EN13229 for replaces/wood-burning inserts and EN 12815 for wood-
burning cookers), with high quality materials and extensive experience in transformation processes.
We recommend that you carefully read the instructions contained in this manual to obtain the best performances.
This installation and use manual forms an integral part of the product: ensure that the manual is always supplied with the appliance, even
if it changes owner. If the manual is lost, you can request another copy from the local Technical Department or download it directly from
the company website.
All local regulations, including those referring to national and European standards, must be observed when installing the appliance.
In Italy, for the installation of systems with biomass below 35KW, refer to ministerial decree D.M. 37/08, and the qualied installation
technician with the appropriate requisites must issue a certicate of compliance for the system installed. (By system we intend
Stove+Flue+Air vent)
REVISIONS TO THE PUBLICATION
The content of this manual is strictly technical and the property of RED.
No part of this manual may be translated into other languages, adapted or reproduced, even in part, in other mechanical or electronic
forms, photocopies, recordings or other, without the prior written authorisation from RED.
The company reserves the right to make changes to the product at any time without prior notice. The proprietary company reserves its
rights according to law.
CARE OF THE MANUAL AND HOW TO CONSULT IT
• Take care of this manual and keep it in an easily and rapidly accessible place.
• Should the manual be misplaced or ruined, request a copy from your Retailer or directly from the Manufacturer, specifying the
product identication data.You can also download it directly from the company website.
• “Bold text”requires particular attention.
• “Italicised text”is used to call your attention to other paragraphs in the manual or for any additional clarications.
• “NOTE”provides the reader with additional information.
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
ATTENTION:
Read the corresponding message with care because failure to observe the information provided could
result in serious damage to the product and danger to the persons who use it.
INFORMATION:
failure to comply with these provisions will compromise use of the product.
2
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS GB
SAFETY WARNINGS
• Installation, electrical connection, operating test and maintenance
must only be carried out by authorised and qualied personnel.
• Installtheproductinaccordancewithalllocalandnationalregulations
in force in the region or state.
• The instructions provided in this manual must always be complied with to
ensure the product and any electronic appliances connected to it are used
correctly and accidents are prevented.
• This appliance can be used by children aged 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have are supervised or have been
given instructions on how to use the appliance safely and understand
the hazards involved. Children must not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children
without supervision.
• The user, or whoever is operating the product, must read and fully understand
the contents of this installation guide before performing any operation. Errors
or incorrect settings can cause hazardous conditions and/or poor operation.
• All liability for improper use of the product is entirely borne by the user and
relieves the Manufacturer of any civil and criminal liability.
• Any type of tampering or unauthorised replacement with non-original spare
parts could be hazardous for the operator's safety and relieves the company of
any civil and criminal liability.
• The product must be powered by an electrical system that is equipped with an
eective earthing system.
• Do not wash the product with water.
• Install the product in a location that does not present a re hazard and is
equipped with power and air supplies and smoke outlets.
• The product and the cladding must be stored in a dry place and must not be
exposed to weathering.
• Live electrical parts: only power the product once it has been fully assembled.
• Disconnect the product from the 230V power supply before performing any
3
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS GB
Technical Assistance - All rights reserved - Reproduction prohibited
maintenance operations.
• Improperuseorpoormaintenanceoftheproduct cancausehazardoussituations
to arise.
• Themanufacturerreservestherighttomodifyitsproductandrelativeinstruction
manuals without prior notice in order to improve their features and use.
WARRANTY CONDITIONS
The company guarantees the product, excluding the components which are subject to normal wear, for a
period of two years from the date of purchase, as proven by a supporting document which gives the name of the vendor and the
date on which the sale took place. The warranty is conditional on the warranty certicate being lled in and returned within 8 days, and
requires that the product be installed and tested by a specialised installer, according to the detailed instructions given in the instruction
manual supplied with the product.
The warranty covers the replacement or free repair of parts recognised as being faulty at source due to
manufacturing defects.
EXCLUSIONS
The warranty does not cover any part that may be faulty as a result of negligence or careless use, incorrect maintenance or installation that
does not comply with the company's instructions (see the relative chapters in this user manual).
The company declines all liability for any damage which may be caused, directly or indirectly, to persons, animals or objects as a
consequence of non-compliance with all the prescriptions specied in the manual, especially warnings regarding installation, use and
maintenance of the product.
If the product does not work correctly, contact your local retailer and/or importer.
Damage caused during transport and/or when handled is excluded from the warranty.
The supplied installation guide is the only reference for installation and product use.
The warranty will be rendered null and void in the event of damage caused by tampering, atmospheric agents, natural disasters, electrical
discharges, re, defects in the electrical system and maintenance not being performed at all or as indicated by the manufacturer.
4
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS GB
WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT.
The owner is the sole party responsible for demolishing and disposing of the product. This must be performed in compliance with laws
related to safety and environmental protection in force in his/her country.
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
It must be taken to a special dierentiated waste collection centre set up by the local authorities or to a retailer that provides this service.
Separating and recycling prevents potential negative eects on the environment and health (often caused by inappropriately disposing of
product parts). It also allows materials to be recovered in order to obtain signicant savings in energy and resources.
A
x
x
C
B
DEDE
S1
5
2 - CONTENTS OF THE KIT GB
Technical Assistance - All rights reserved - Reproduction prohibited
TROLLEY UNIT
A TROLLEY 1 PIECE
x TROLLEY HANDLE NO.2 PIECES
CHARACTERISTICS
Total volume 58 litres
Upper collection compartment volume (brazier) 33 litres
Lower ash collection compartment volume (ue) 25 litres
Cleaning frequency* 2 months*
* Data related to tests performed with class A2 pellets
CHUTE UNIT
B UPPER CHUTE 1 PIECE
C LOWER CHUTE 2 PIECES
DCHUTE FASTENING WASHER 8 PIECES
E CHUTE FASTENING SCREW 8 PIECES
S1 REAR ASH COLLECTION CHUTE 1 PIECE
F
G
H
I
N
O
M
OD
6
2 - CONTENTS OF THE KIT GB
AUGER UNIT
F UPPER AUGER 1 PIECE
G LOWER AUGER 1 PIECE
H LOWER AUGER RIGHT CYLINDER 1 PIECE
I UPPER AUGER RIGHT CYLINDER 1 PIECE
M M5 FLANGED NUT 12 PIECES
NM5*10 TE SCREW 6 PIECES
0 CAP GASKET 6 PIECES
0D AUGER DISC 2 PIECES
P
QR
S
U
T
SS
7
2 - CONTENTS OF THE KIT GB
Technical Assistance - All rights reserved - Reproduction prohibited
TROLLEY TRANSMISSION UNIT
P TROLLEY MOTOR 1 PIECE
QM6*16 TE SCREW 2 PIECES
RM6 FLAT WASHER 2 PIECES
S CHAIN 1 PIECE
T CHAIN PINION 2 + 1 PIECES
U M6*20 STEI SCREW 2 + 1 PIECES
SS GEAR MOTOR BRACKET 1 PIECE
M6X12 SCREW 1 PIECE
M6 WASHER 1 PIECE
INTERRUTTORE TROLLEY
PRESSOSTATO ARIA
MOTORE TROLLEY
VZ
XKJ
8
2 - CONTENTS OF THE KIT GB
ELECTRIC UNIT
V TROLLEY MICRO 1 PIECE
Z ADDITIONAL MINI BOARD 1 PIECE
XM6*16 TE SCREW 2 PIECES
KM6 FLAT WASHER 2 PIECES
J WIRING 1 PIECE
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Caldera de Red Heating
Red Heating
Red Heating PERFORMA 15 EasyClean Plus Manual de usuario
Red Heating
Red Heating SELECTA 30 Q S1 Manual de usuario
Red Heating
Red Heating SELECTA 30 Q S1 Manual de usuario
Red Heating
Red Heating SELECTA 30 S1 Guía de configuración
Red Heating
Red Heating PERFORMA 25 EasyClean Plus Manual de usuario
Red Heating
Red Heating SELECTA 35Q S1 Manual de usuario
