Raymarine G-Series system Manual de usuario

G-Series

system

Quick reference

G-SeriesQuickreference

ENGLISH

Documentnumber:86138-1

Date:11-2010

Safetynotices

Warning:Ensuresafenavigation

Thisproductisintendedonlyasanaidtonavigation

andmustneverbeusedinpreferencetosound

navigationaljudgment.Onlyofcialgovernment

chartsandnoticestomarinerscontainallthecurrent

informationneededforsafenavigation,andthe

captainisresponsiblefortheirprudentuse.Itisthe

user’sresponsibilitytouseofcialgovernmentcharts,

noticestomariners,cautionandpropernavigational

skillwhenoperatingthisoranyotherRaymarine

product.

Warning:Productinstallationand

operation

Thisproductmustbeinstalledandoperatedin

accordancewiththeinstructionsprovided.Failureto

dosocouldresultinpersonalinjury,damagetoyour

boatand/orpoorproductperformance.

Warning:Highvoltages

Thisproductcontainshighvoltages.DoNOTremove

anycoversorotherwiseattempttoaccessinternal

components,unlessspecicallyinstructedinthis

document.

Warning:Sonaroperation

•NEVERoperatethesounderwiththeboatoutof

thewater.

•NEVERtouchthetransducerfacewhenthesounder

ispoweredon.

•SWITCHOFFthesounderifdiversarelikelytobe

within7.6m(25ft)ofthetransducer.

Warning:Autopilotcontrol

Theautopilotfunctionsavailableonthemultifunction

displaydoNOTreplacetheautopilotcontrolhead.

Youmusthaveapilotcontrolheadinstalledbefore

youenableorengagetheautopilot.

Warning:Radarscannersafety

Beforerotatingtheradarscanner,ensureallpersonnel

areclear.

Warning:Radartransmissionsafety

Theradarscannertransmitselectromagneticenergy.

Ensureallpersonnelareclearofthescannerwhen

theradaristransmitting.

CommandCenterKeyboardlayout

ThecommandcenterkeyboardprovidescontrolsforallaspectsoftheG-Seriessystem.

D10 547-2

WXYZ

TUV

PQRS

GHI

JKL

MNO

ACTIVE

WPTS

MOB

DATA

PAGE

ABC

DEF

CANCELOK

RAN

OUT

ENTER

STANDBY

DODGE PILOT

21 3 4 5 6

1.Powerkey

2.Monitorselect/OSD(OnScreenDisplay)controls

3.Softkeys

4.Autopilotcontrols

5.Rotarycontroller

6.Trackpad

Poweringthedisplayon

1.PressandholdthePOWERbuttonuntiltheRaymarinelogo

appears.

2.PressOKtoacknowledgethewarningwindow.

Poweringthedisplayoff

1.PressandholdthePOWERbuttonuntilthecountdownreaches

zero.

Note:IfthePOWERbuttonisreleasedbeforethecountdown

reacheszero,thepoweroffiscancelled.

4G-SeriesQuickreference

Navstations

ANavStationisagroupingofupto4monitorsandakeyboard,

enablingyoutoadjustthebrightnessandpowerforallmonitors

fromthesamekeyboard.

EachNavStationincludesatleast1monitorandatleast1keyboard:

Monitors—Upto2monitorscanbeconnectedtoeachGPM

processorinyoursystem.

Keyboards—Akeyboardcanbeassignedtoasinglemonitor,a

NavStation,orallmonitorsinyoursystem,butcanonlycontrol1

monitoratatime.Youcanselectwhichmonitoryouwanttocontrol

fromthekeyboard.Whenakeyboardisassociatedwithamonitor,

thisprovidesfullcontrolofthesystem.

ThefollowingdiagramillustratesatypicalNavStationarrangement:

D10239-2

WXYZ

TUV

PQRS

GHI

JKL

MNO

ACTIVE

WPTS

MOB

DATA

PAGE

ABC

DEF

CANCEL

STANDBY

DODGE PILOT OK

RANGE

OUT

ENTER

WXYZ

TUV

PQRS

GHI

JKL

MNO

ACTIVE

WPTS

MOB

DATA

PAGE

ABC

DEF

CANCEL

STANDBY

DODGE PILOT OK

RANGE

OUT

ENTER

NumberDescription

1NavStation1(ybridge)

2NavStation2(bridge)

3Below-deckscomponents(forexample,GPMprocessorunit,

GVMvideomodule)

Refertotheinstallationinstructionsforinformationonplanningand

conguringtheNavStation(s)foryoursystem.

Assigningakeyboardtoanavstation

1.PresstheMENUbutton.

2.SelectSystemSetup.

3.SelectSystemConguration.

4.SelectAssignKeyboards.

5.Selecttheappropriatekeyboardfromthelist.

6.SelecttheASSIGNTONAVSTATIONsoftkey.

7.SelecttheappropriateNavStation.

Assigningakeyboardtoanindividualmonitor

1.PresstheMENUbutton.

2.SelectSystemSetup.

3.SelectSystemConguration.

4.SelectAssignKeyboards.

Alistofavailablekeyboardsisdisplayed.

5.Selecttheappropriatekeyboardfromthelist.

6.SelecttheASSIGNTOMONITORsoftkey.

7.Selecttheappropriatemonitor.

Initialsetupprocedures

Anumberoftasksshouldbecompletedbeforeyouuseyoursystem

forthersttime.

Onceyoursystemhasbeeninstalledandcommissioned(see

Installationinstructions),Raymarinerecommendsthatyou:

•Setthelanguage,thedateandtimeformatandpreferredunits

ofmeasurement.

•Setyourvesseldetails.

•Adjustthedisplaybrightness.

•Designatethedatamaster(masterGPM).

•SelecttheGPSdatasource.

•FamiliarizeyourselfwiththeSimulatorMode.

Settingthelanguage,time/date,andunitsof

measurement

1.PresstheMENUbutton.

2.SelectSystemSetup.

3.SelectLanguage.

4.Selecttheappropriatelanguagefromthelist.

5.SelectTime/DateSetup.

6.UsetheDateFormatandTimeFormatmenuitemstoadjust

thedateandtime.

7.UsetheCancelbuttontoreturntotheSystemSetupmenu.

8.SelectUnitsSetup.

9.MaketheappropriatechangesusingthemenuitemsintheUnits

SetupMenu.

Settingyourvesseldetails

1.PresstheMENUbutton.

2.SelectSystemSetup.

6G-SeriesQuickreference

3.SelectBoatDetails.

4.ChangetheSafeDepth,SafeHeightandSafeWidthsettings

asappropriateforyourvessel.

Note:Thesettingsyouspecifyforyourvesseldetailsare

essentialfortheaccurateoperationofthecollisionalarm.You

mustspecifyvesseldetailsettingsthatareappropriateforsafe

navigation.

Note:ThecollisionalarmusesdatafromtheGPSantennainits

calculations.Thereforethevaluesyouspecifyforyourvessel

detailsettingsmustreecttheactualpositionoftheGPSantenna

onyourvessel.Forexample,the"SafeWidth"settingisactually

thediametereithersideoftheGPSantenna,soifyouhavea

vessel4meterswideandyouenteraminimum“SafeWidth"of4

meters,thisisactuallyprovidingacollisionzoneofonly2meters

eithersideoftheGPSantenna.IftheGPSantennaismounted

ontheportsideofthevesselandyouspeciedaSafeWidthof4

meters,youwouldbeleaving2metersofthehulluncoveredby

thecollisionzone.

Adjustingthemonitorbrightness

OntheG-Serieskeyboard:

1.PressthePOWERbuttononthekeyboardonce.

Thebacklightlevelcontrolisdisplayedonthemonitor.

2.Usingtherotarycontrol,adjustthebrightnesslevelas

appropriate.

3.ToadjustthebrightnessforamonitorassignedtoadifferentNav

Station,presstherotarycontrolonceandselecttheappropriate

NavStationfromthelist.

Datamaster(masterGPM)

IfyoursystemfeaturesmorethanoneGPMprocessorunityoumust

designateoneGPMprocessorasthedatamaster(masterGPM).

Ifthedatamasterhasnotalreadybeendesignatedaspartofthe

installationandcommissioningprocessitmustbedoneaspartof

theinitialsetup.

Thedatamasterhandlesallthedatafromthevariousmarine

electronicsinstalledaroundyourvessel.Thedatamasterreceives

datafromSeaT alkandSeaT alkngandtransmitsittotherelevant

componentsoftheG-SeriessystemviatheSeaT alkhsnetwork.

Forexamplethesystemmayrequireheadinginformationfromthe

autopilotandGPSsystems,usuallyreceivedthroughaSeaTalkngor

NMEAconnection.ThedatamasteristheGPMprocessortowhich

theSeaT alk,NMEAandanyotherdataconnectionsaremade,it

thenbridgesthedatatotheSeaTalkhsnetworkandanycompatible

repeatdisplays.Informationsharedbythedatamasterincludes:

•Cartography

•Routesandwaypoints

•Radar

•Sonar

•Datareceivedfromtheautopilot,instruments,theengineand

otherexternalsources.

Note:TheGPMprocessorthatyouchoosetobethemaster

GPMmustbetheunittowhichtheSeaT alkandSeaTalkngbuses

arephysicallyconnected.

Designatingthedatamaster(masterGPM)

1.PresstheMENUbutton.

2.SelecttheSystemCongurationmenuitem.

3.SelecttheSetMasterGPMoption.

AlistofavailableconnectedGPMprocessorsisdisplayed,with

serialnumbers.TheLocalGPMreferstotheGPMtowhichthe

monitorisphysicallyconnected.

4.Selecttheprocessoryouwanttodesignateasthedatamaster.

5.SelecttheSETASMASTERsoftkey.

Note:IfyouareunsureofwhichGPMtoselectusethe

DISCOVERGPMsoftkey,whichshowsamessageonevery

monitoridentifyingtheGPMtowhichitisconnected.

Simulatormode

TheSimulatormodeenablesyoutopracticeoperatingyourdisplay

withoutdatafromaGPSantenna,radarscanner,AISunit,or

shnder.

Thesimulatormodeisswitchedon/offintheSystemSetupMenu.

Youcanalsoadjustthevesselspeedinsimulatormode.Thisis

usefulforquicklymovingtodifferentareasofthechart,forexample.

Note:RaymarinerecommendsthatyoudoNOTusethe

simulatormodewhilstnavigating.

Note:ThesimulatorwillNOTdisplayanyrealdata,includingany

safetymessages(suchasthosereceivedfromAISunits).

Note:AnysystemsettingsmadewhilstinSimulatormodearenot

transmittedviaSeaTalktootherequipment.

Enablingthesimulatormode

1.PressMenu.

2.SelecttheSystemSetupmenu.

3.SelecttheSimulatoritem,andchangeitsvaluetoOn.

Applications

Chartapplication—providesa2D

or3Dgraphicalviewofyourchartsto

helpyounavigate.Waypoint,route,and

trackfunctionsenableyoutonavigate

toaspeciclocation,buildandnavigate

routes,orrecordwhereyou’vebeen.

Upgradeyourchartsusingchartcardsto

enjoyhigherlevelsofdetailand3Dviews.

Fishnderapplication—withasuitable

DigitalSounderModule(DSM)and

transducer,youcanusetheshnder

applicationtohelpyouaccurately

distinguishbetweendifferentsizesof

sh,bottomstructure,andunderwater

obstacles.Youcanalsoviewseadepth

andtemperaturedata,andmarkpointsof

interest,suchasshingspotsorwrecks.

Radarapplication—withasuitableradar

scanner,youcanusetheradarapplication

totracktargetsandmeasuredistances

andbearings.Anumberofautomaticgain

presetsandcolormodesareprovidedto

helpyougetthebestperformancefrom

yourradarscanner.

8G-SeriesQuickreference

Engineapplication—enablesyouto

viewengineinformationintheformof

gaugesanddigitaldata,fromupto3

compatibleengines.

Dataapplication—viewsystemand

instrumentdataonyourmultifunction

display,forarangeofcompatible

instruments.

CourseDeviationIndicator(CDI)

application—providesagraphical

representationofyourvessel’scourseina

“rollingroad”format,alongwithnavigation

data.

Siriusaudioapplication—(North

Americaonly).Useyourmultifunction

displaytocontrolaconnectedSirius

SatelliteRadioreceiver.

Weatherapplication—(NorthAmerica

only).Withasuitableweatherreceiver

connectedtoyoursystem,theweather

applicationoverlayshistorical,live,and

forecastedweathergraphicsonaworld

map.

Videoapplication—viewavideoor

camerasourceonyourmultifunction

display.Withtheappropriateoptional

accessories,youcanconnectadditional

videosourcesandswitchbetweenthem.

Homescreenoverview

Thehomescreenprovidesacentralpointofaccesstoyoursystem’s

rangeofapplications.

Italsoprovidesquickaccesstoyourwaypoints,routes,andtracks.

PressthePAGEbuttonatanytimetoaccessthehomescreen.

Thehomescreenconsistsofanumberofapplication"pages",each

representedbyanicon.Applicationscanbestartedbyselecting

therelevantpageicon.

UsetheMOREsoftkeystoscrollthehomescreenandaccess

additionalapplicationpages.

234

ScreenitemDescription

1Page—eachiconrepresentsapage.Apagecandisplay

upto4applicationssimultaneously.

2MyRoutes/MyTracks/MyWaypoints—theseicons

enableyoutocentrallymanageyourlistsofroutes,tracks,

andwaypoints.

ScreenitemDescription

3Customize—selectthisicontocongureapplication

pages.

4More—selectthissoftkeytoscrollthehomescreenand

accessadditionalapplicationpages.

Pages

Pagesareusedonyourmultifunctiondisplaytoshowapplications.

Pagesaredisplayedandaccessedonthehomescreen.Eachpage

candisplaybetween1and4applications.

Anypageonthehomescreencanbecustomized,enablingyouto

groupyourapplicationsintodifferentpages,eachdesignedfora

specicpurpose.Forexample,youcouldhaveapagethatincludes

thechartandshnderapplications,suitableforshing,andanother

pagethatincludesthechartanddataapplications,whichwould

besuitableforgeneralsailing.

10G-SeriesQuickreference

Otros manuales para G-Series system

Tabla de contenidos

Otros manuales de GPS de Raymarine

Raymarine

Raymarine Chartplotter Guía del usuario

Raymarine

Raymarine RayChart 630 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine SportPilot Manual de usuario

Raymarine

Raymarine HSB Chartplotter Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Raystar 114 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine C-Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine NAV 298 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine RC400 Guía del usuario

Raymarine

Raymarine GPS navigation Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Raystar 390 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Raystar 125 Guía del usuario

Raymarine

Raymarine G-Series system Manual de usuario

Raymarine

Raymarine RAYSTAR 120 Guía del usuario

Raymarine

Raymarine Raystar 112 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine C120 Manual del propietario

Raymarine

Raymarine Pathfinder Radar Guía del usuario

Raymarine

Raymarine C-Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine E90W Manual de usuario

Raymarine

Raymarine AXIOM Manual de usuario

Raymarine

Raymarine RS130 GPS Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Raytheon NAV 398 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine E120W Manual de usuario

Raymarine

Raymarine A60 Guía del usuario

Raymarine

Raymarine C120 Manual de usuario

Manuales populares de GPS de otras marcas

Raven

Raven Cruizer II Manual

Hama

Hama 53118 Manual de usuario

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL 580 Manual de usuario

Jigabot

Jigabot EX Manual de usuario

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guía de instalación

Queclink

Queclink GV55LITE Manual de usuario

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manual de usuario

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manual de usuario

Garmin

Garmin 15 H Series Manual de usuario

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manual de usuario

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manual de usuario

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manual de usuario

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manual de usuario

LTE

LTE G50B Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manual de usuario

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manual de usuario