R82 Manatee Manual de usuario
support.R82.org
2018-08 rev.05
EN 12182
ISO 17966
max 400 mm (15½”)
max 75 kg (165 lb)
Manatee User Guide
Manatee User Guide
support.R82.org
3ENGLISH
DEUTSCH
19 - 22
23 - 26
4NEDERLANDS
DANSK
27 - 30
31 - 34
5NORSK
SVENSKA
35 - 38
39 - 42
6SUOMI
ESPAÑOL
43 - 46
47 - 50
7FRANÇAIS
ITALIANO
51 - 54
55 - 58
8PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
59 - 62
63 - 66
9РОССИЯ
POLSKI
67 - 70
71 - 74
10 ČESKY
中國
75 - 78
79 - 82
11 日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
83 - 86
87 - 90
11
12
13 - 15
mm (inch) 16 - 17
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
18
3
support.R82.org
MANATEE 0
<50 kg
<110¼ lb
MANATEE1
<50 kg
<110¼ lb
MANATEE 2
<75 kg
<165¼ lb
MANATEE 3
<75 kg
<165¼ lb
4
support.R82.org
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
5. 6.
4.3.
1.
PRESS
2.
PRESS
5
support.R82.org
PRESS
PRESS
05
05
5. 6.
4.3.
1. 2.
6
support.R82.org
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
05
05
3.
5.
4.
1. 2.
6.
7
support.R82.org
Manatee 1+2 - 4 mm
Mantee 0
Manatee 1+2 - 4 mm, 2,5 Nm
Mantee 0 - 4 mm, 2,5 Nm
3.
5. 6.
4.
1. Mantee 0 - 4 mm
2.
8
support.R82.org
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
5. 6.
4.3.
1.
PRESS
2.
PRESS
9
support.R82.org
4.3.
1. 2.
10
support.R82.org
5.
4.3.
1. 2.
Otros manuales para Manatee
2
Otros manuales de Silla de ruedas de R82
R82
R82 Flamingo Guía del usuario
R82
R82 Multi frame:x EN 12182 Manual de usuario
R82
R82 Cougar Manual de usuario
R82
R82 multi frame Series Manual de usuario
R82
R82 cheetah Guía del usuario
R82
R82 combi frame Guía del usuario
R82
R82 Pony Guía del usuario
R82
R82 buffalo Guía del usuario
R82
R82 cheetah Guía del usuario
R82
R82 SWAN Manual de usuario
R82
R82 Wombat Living 1 Manual de usuario
R82
R82 Cougar Manual de usuario
R82
R82 combi frame Guía del usuario
R82
R82 94955 Manual de usuario
R82
R82 Panda Futura Guía del usuario
R82
R82 wombat basic Guía del usuario
R82
R82 Serval Guía del usuario
R82
R82 kudu Manual de usuario
R82
R82 cheetah Manual de usuario
R82
R82 cheetah Guía del usuario
