Qwic PERFORMANCE Series Manual de usuario
HANDLEIDING
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
PERFORMANCE
MA11SPEED, MD11SPEED, RD11SPEED,
RD10SPEED, RD11, RD10, MN380,
MD11
2ALGEMEEN
Gefeliciteerd!
U bent zojuist de trotse bezier geworden van een QWIC
elektrische ets. Waarschijnlijk wilt u op dit moment maar
één ding doen: Naar buiten en rijden! Voordat u op de ets
springt willen we u vragen een moment te nemen voor het
doorlezen van deze handleiding. Daarna weet u alles dat
nodig is voor vele onbezorgde kilometers.
Colofon
Handleiding elektrische etsen
QWIC behoudt zich het recht voor om zonder nadere
kennisgeving wijzigingen in uitvoering(en) en/of prijzen aan
te brengen. Deze handleiding is met grote zorgvuldigheid
samengesteld. QWIC kan echter niet aansprakelijk gesteld
worden voor eventuele onjuistheden van welke aard dan
ook.
Uitgever & copyright ©: QWIC, Amsterdam
Het idencaenummer (VIN-nummer) bevindt zich op de
achtervork aan de linkerzijde, nabij de trapas. Het nummer
staat vermeld onder de barcode. Wij raden u aan om
hieronder uw VIN nummer op te schrijven:
EFY: (RD11, MD11, MN380)
*NP: *(RD11-, MD11-, MA11-Speed)
Noteer eventueel hier uw sleutelnummer en
aankoopdatum voor de verzekering:
- -
Meer weten?
Voor meer informae en het laatste nieuws kunt u terecht
op onze website, of volg ons op Facebook.
www.qwic.nl | [email protected] | www.facebook.com/qwicnl
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en
eventueel bijgeleverde documenten goed.
Deze moeten worden doorgegeven aan
iedereen die de (speed) pedelec gebruikt
of repareert.
!
Uw ets kan afwijken van de afbeeldingen
in deze handleiding.
i
NEDERLANDS
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
3INHOUDSOPGAVE
Informaeophetscherm
Bediening
Storingscodes
Watistrapbekrachging?
Verschillende ondersteuningsstanden
Verdereinformaeovertrapbekrachging
Aceradius
Accu loskoppelen en uitnemen
Accu opladen
Verdereinformaeoveruwaccu
Watiseenspeedpedelec?
Wet en regelgeving
Zadel
Stuur
Voorvork
Banden
Versnellingen
Remmen
Riemaandrijving
Slot
Achterdrager
Algemeen onderhoud
Schoonmaken
Behandelen
Algemene controle
Rijklaar controle
Servicebeurt
Grote onderhoudsbeurt
4
9
11
18
20
22
26
30
31
37
110
114
4DISPLAY & BEDIENING: ALLE MODELLEN
Weergegeven snelheid in km/u
Weergave nog te rijden kilometers
0 t/m 4
Mode 0 = Geen bekrachging
Status indicator van verlichng
Zie toelichng storingcodes op de
volgende pagina
5 Streepjes = Volle accu(gebaseerd
op huidige voltage)
Wel of geen bluetooth connece
Het display werkt alleen als de accu in de ets zit. Schakel
het display aan door op de ‘AAN/UIT’ knop te drukken.
Het display bevat de volgende knoppen:
DISPLAY & BEDIENING: ALLE MODELLEN
Speed
Mode
Range
Mode
Power Button
Walk Assist
Assist Up Button
Assist Down Button
Short press (<0,5 secs)
Walk Button to Switch
ON / OFF
Short press (<0,5 secs)
power button
ON OFF
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
5DISPLAY & BEDIENING: ALLE MODELLEN
Druk de ‘AAN/UIT’ knop kort in (<0.5 sec) om het systeem
aan of uit te schakelen. Als het systeem 5 minuten niet
gebruikt wordt schakelt het zichzelf uit.
Druk kort op de ‘WALK’ knop om te kiezen tussen de
verschillende weergave opes in het keuzeveld.
Gebruik de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen om te kiezen tussen
de bekrachgingsprogramma’s. De hoogste stand gee de
sterkste bekrachging. In stand ‘0’ levert de motor geen
bekrachging maar kunt u wel gebruik maken van het
display van de ets. Houd er rekening mee dat de accu bij
gebruik van een sterke bekrachging sneller leeg raakt dan
bij een lichtere bekrachging. De hoogste 2 standen zijn
zeer krachg en geschikt voor heuvels, hellingen en zware
omstandigheden.
Gebruik de Walk assist funce om de ets gemakkelijk aan
de hand mee te nemen zoals bij het uit een etskelder
lopen. Sta stevig naast de ets en houd uw handen aan het
stuur. Indien er een handrem aanwezig is, houd in ieder
geval één hand aan de rem waar ook de rem-onderbreker
(onderbreking van de motor bekrachging) zich bevindt. Dit
is in het algemeen de linkerhandrem. Houd de ‘WALK’ knop
ingedrukt terwijl u het stuur stevig vasthoudt. Na enkele
seconden slaat de motor aan. Zodra u de ‘WALK’ knop
loslaat schakelt de Walk assist funce zichzelf uit. De Walk
assist kent een maximale snelheid van 6 km/u (onbelast).
Druk >3 seconden op de ‘∆’ knop om de verlichng in te
schakelen. Druk nogmaals >3sec ‘∆’ om deze weer uit te
schakelen.
Light
ON/OFF
Long Press(>3 secs)
UP Button
ONOFF
>3 secs
De USB aansluing aan de zijkant van het display kan
gebruikt worden om apparaten zoals smartphones en
In het geval van de Performance Speed
staat de verlichting altijd aan.
i
6DISPLAY & BEDIENING: ALLE MODELLEN
navigae toestellen van stroom te voorzien. Deze kan ook
gebruikt worden als het systeem uit staat, de accu moet
dan wel op de ets zien.
Reset
Door de ‘ ’ knop >3 seconden ingedrukt te houden kunt
het display reseen.
Uw ets is uitgerust met een zelfdiagnose funce om
eventuele defecten snel te vinden en op te lossen.
Een eventuele storing wordt weergegeven door het
storingssymbool vergezeld van een storingscode op de
plaats van het keuzeveld. Enkele storingen kunt u zelf
oplossen:
Storing 48 - Geen snelheidssignaal
Controleer het magneetje in het achterwiel, deze dient
langs de snelheidssensor te gaan op het frame. Het kan zijn
dat het magneetje los is geraakt.
Storing 65, 66 of 67 - Accu capaciteit laag
Controleer of de baerij goed is opgeladen. Laad indien
noodzakelijk de baerij op.
Het kan voorkomen dat er andere fouten optreden.
Schakel in dat geval zo snel mogelijk de dealer in zodat
een eventuele reparae snel uitgevoerd kan worden.
Storing 64,66 of 67 Accu hee een te laag voltage
Controleer of de baerij goed is opgeladen. Laad indien
noodzakelijk de baerij op.
Storing 80: systeem temperatuur
De aandrijving is te warm geworden. Laat uw ets aoelen.
Neem contact op met de dealer bij herhaling.
Storing 116 x: Remsensor
Het inknijpen van de rem jdens het opstarten van de
display kan deze error veroorzaken. Was de rem niet acef,
neem dan contact op met de dealer.
Het kan voorkomen dat er andere fouten optreden.
Schakel in dat geval zo snel mogelijk de dealer in zodat
een eventuele reparae snel uitgevoerd kan worden.
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
7
EXTRA DISPLAY OPTIONEEL:
Oponeel kan de dealer voor u een extra LCD display
aansluiten. Het display is niet alleen groter, maar gee ook
extra informae jdens uw rit. De console in combinae
met het LCD display werkt als volgt.
Het display werkt alleen als de accu in uw ets zit. Schakel
het display aan door op de ‘ ’ knop te drukken. De power
buon bevindt zich aan de bovenzijde van de console.
Onderstaande aeelding gee u een overzicht van de
knoppen op uw console. Voor de bediening van de console
zie pagina 5.
Console:
0 t/m 4
Mode 0 = Geen bekrachging
LCD display:
A
Weergave accu capaciteit in procenten (%) en
5 balkjes van ieder 20%.
Weergave van snelheid in km/h of mph.
In dit veld kan tevens de gemiddelde snelheid
en de maximum snelheid worden
weergegeven.
Speed
Mode
Range
Mode
Power Button
Walk Assist
Assist Up Button
Assist Down Button
Short press (<0,5 secs)
Walk Button to Switch
DISPLAY & BEDIENING: ALLE MODELLEN
8DISPLAY & BEDIENING: ALLE MODELLEN
TRIP DIST: Afstand sinds laatste reset
ODO: Kilometerstand
RANGE: Bereik indicator tot lege accu
Iconen
Verlichng Aan/Uit schakelen met de ∆ knop
Bluetooth Indicator voor Bluetooth verbinding
Error Er is een storing: ga naar pagina 6
Service Tijd voor een reguliere servicebeurt
Door kort op de ‘WALK’ knop te drukken kunt u wisselen
tussen de verschillende weergave opes van zowel het
keuzeveld als het snelheidsveld. Achtereenvolgens kunt u
kiezen uit:
TRIP DIST: De gereden trip afstand sinds de laatste reset
Houd ‘ ’ 2 seconden ingedrukt om deze
te reseen.
De totaal afgelegde afstand. (Kilometerteller)
RANGE: Berekening van het resterend aantal
kilometers dat gereden kan worden tot de
accu leeg is met de huidige instellingen.
AVG SPEED: De gemiddelde snelheid sinds de laatste reset.
MAX SPEED: De hoogst gereden snelheid sinds
de laatste reset.
SPEED: De huidige snelheid.
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
9FIETSEN MET BEKRACHTIGING
FIETSEN MET BEKRACHTIGING
Uw ets is voorzien van elektrische trapbekrachging.
Een motor vult uw eigen inspanningen aan, waardoor
uw prestaes toenemen terwijl u minder kracht levert.
De werking van de trapbekrachging is aankelijk van
de kracht die u zelf levert en de snelheid waarop wordt
gereden. Wordt er niet getrapt dan doet de motor niets.
Bij het wegrijden wordt extra veel kracht geleverd zodat u
gemakkelijk op gang geholpen wordt.
Elektrische etsen hebben verschillende sensoren om
de trapfrequene te meten. Als de trapfrequene te
laag wordt kunnen deze sensoren de kracht niet meer
correct meten en kan de ondersteuning minder krachg
of onpreg aanvoelen. Een minimale trapfrequene van
55RPM wordt geadviseerd. Een middenmotor komt zelfs
het beste tot zijn recht boven de 70RPM. De trapfrequene
kunt u aezen in de QWIC app.
De elektrische motor op uw ets gee bekrachging
in verschillende ondersteuningsstanden, welke via het
bedieningspaneel ingesteld kunnen worden. In een lage
ondersteuningsstand hee de etservaring veel weg van
etsen met de wind in de rug. Wil je echt de kracht voelen
die de motor kan bieden, om bijvoorbeeld sneller op je
werk te zijn of even de brug over te rijden, kies dan voor
een hogere stand.
Houd er rekening mee dat de accu bij een
hogere bekrachging sneller leeg raakt dan bij
een lagere bekrachging.
i
10 FIETSEN MET BEKRACHTIGING
• Door de krachge ondersteuning zult u gemakkelijker
hogere snelheden halen dan u gewend bent. Laat
u niet verrassen, probeer de ets eerst in een
verkeersluwe omgeving om zo te wennen aan de
nieuwe ets.
• Het opstappen bij de ets is, als de trapbekrachging is
ingeschakeld, anders dan bij een normale ets. U zult
makkelijker wegrijden.
• Ook wanneer de trapbekrachging uit staat, kunt u
gewoon etsen. Let hierbij wel op dat als u zonder accu
etst, de verlichng niet werkt.
• De werking van de trapbekrachging is
aankelijk van de etssnelheid, het ingestelde
bekrachgingsprogramma en hoe vol de accu is.
• De trapbekrachging is weelijk begrensd. Dit wil
zeggen dat als u de maximum snelheid nadert, de
trapbekrachging geleidelijk zal afnemen. Dit kan
voelen alsof de motor uw ets afremt. Pedelecs
ondersteunen tot 25 km/u, speed pedelecs
ondersteunen tot 45 km/u.
Schakel de bekrachtiging uit wanneer
u van de ets afstapt. Loop nooit met
ingeschakelde bekrachtiging, tenzij u de
walk assist functie gebruikt.
!
Probeer geen kracht te zetten op de
pedalen als u tijdelijk stilstaat, bijvoorbeeld
bij een stoplicht. Houd voor de zekerheid
altijd een van de handremmen ingedrukt.
!
Otros manuales para PERFORMANCE Series
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
8
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Scooter de Qwic
