Quickmill MILANO 0980 Manual de usuario

Ita

lia

gli

ça

tsc

since 1945

E61

GROUP

OPERATING INSTRUCTIONS

PROFESSIONAL HOME COFFEE MACHINES

Ita

lia

gli

ça

tsc

QUICK MILL S.R.L. thank you for having purchased one of our products.

Before using the machine we suggest you carefully read this manual to obtain

the necessary information for correctly using and servicing the product. If you

have any questions please contact your retailer or our offices.

This instructions manual refers to the following machine models

0960 -CAROLA

0980 -MILANO

0980 -ANDREJA

0980 -ANDREJA DOSATA

0981 -RUBINO

0985 -AQUILA

0985 -AQUILA PID

0992 -QM67-2BOILER PID

0995 -VETRANO

0995 -VETRANO-2BOILER PID

0995 -VETRANODOSATA -2BOILER PID

November 2018 Rev. 1

Ita

lia

gli

ça

tsc

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS......................................................................................3

INTRODUCTION................................................................................................5

Symbols..........................................................................................................5

Warnings........................................................................................................6

1. GENERAL INFORMATION........................................................................7

Destination for use .........................................................................................7

Improper use..................................................................................................7

Safety instructions..........................................................................................8

General information........................................................................................9

Safety.............................................................................................................9

Vibrations .......................................................................................................9

2. MACHINE COMPONENTS AND FUNCTIONING....................................10

0960 –CAROLA...........................................................................................10

0980 –MILANO............................................................................................12

0980 –ANDREJA.........................................................................................16

0980 –ANDREJA DOSATA.........................................................................20

0981 –RUBINO ...........................................................................................29

0985 –AQUILA E AQUILA PID....................................................................32

0985 –AQUILA............................................................................................34

0985 –AQUILA PID......................................................................................39

0992 –QM67 - 2 BOILER PID .....................................................................44

0995 –VETRANO........................................................................................50

0995 –VETRANO - 2 BOILER PID..............................................................54

995 - VETRANO DOSATA - 2 BOILER PID.................................................61

3. TERMOPID FUNCTIONING AND PROGRAMMING (excluding model

0960 CAROLA).................................................................................................70

Alarms..........................................................................................................71

Termopid Setting and Functioning model CAROLA.....................................71

Pid Parameters Graph (model 0960 CAROLA)............................................72

4. ACCESSORIES.......................................................................................75

Ita

lia

gli

ça

tsc

5. TRANSPORT...........................................................................................76

Packaging.....................................................................................................76

Removal of packaging..................................................................................76

6. INSTALLATION .......................................................................................77

7. MACHINE CLEANING.............................................................................78

Cleaning the coffee brew group....................................................................78

Grinding Capacity and Settings................................................................79

Good Rules to Obtain an Excellent Expresso ..........................................80

How to Heat and Dose the Milk................................................................82

How to Pour the Milk Cream....................................................................83

MENÚ ......................................................................................................84

8. MAINTENANCE.......................................................................................85

Daily .............................................................................................................85

Periodically after machine heavy duty..........................................................85

As well as the daily routine operations, proceed as follows:.........................85

Extraordinary maintenance...........................................................................86

Decalcification..............................................................................................86

9. POSSIBLE PROBLEMS ..........................................................................87

10. DECOMMISSIONING..........................................................................89

Temporary....................................................................................................89

Definitive.......................................................................................................89

Ita

lia

gli

ça

tsc

INTRODUCTION

Keep this instruction manual in a safe place. For any information or difficulties

not fully explained, please contact the service personnel.

Symbols

The warning triangle identifies all the explanations of an important

nature for the safety of persons.

Follow these instructions to avoid accidents!

Indicates a warning or note of key functions or useful information.

The numerical symbol, numbers or letters refer to illustrations and

parts of the machine such as buttons, lights, etc.

The manufacturer assumes no responsibility for any damages in the event of:

- Uses not in accordance with the intended purposes;

- Alterations made to the power cable;

- Alterations made to any component part of the machine;

- Use of non-original components or accessories;

- Repairs not carried out by an authorised service centre;

This product meets the labelling requirements set out in RAEE

Directive (2002/96/CE). The symbol indicates that this electrical

or electronic product must not be discarded with normal

household waste. PRODUCT CATEGORY with references to

the type of equipment listed in Annex 1 of the RAEE Directive.

This product falls within category 2 “Small household

appliances”.

DO NOT DISPOSE WITH DOMESTIC HOUSEHOLD WASTE

The failure to observe the above-mentioned points voids the guarantee.

Ita

lia

gli

ça

tsc

Warnings

The packaging material (plastic bags, polystyrene, nails, cardboard, etc.)

must not be left within the reach of children as they are a potential source

of danger.

Before connecting the machine to power supply, make certain that the

rating plate corresponds to the requirements of the electrical grid.

The power cable must lie flat (avoid curling or overlapping) in a position

which is not exposed to any impacts or handling by minors. It must not be

placed near liquids, water or heat sources, and must not be damaged (if

necessary have qualified personnel replace it).

The use of adapters, multiple sockets and/or extensions is not advised.

Whenever their use is absolutely necessary, only use products with quality

certification markings (IMQ, VDE, +S, etc.), and ensure that the power

rating stamp is higher than the absorption (A = amps) of the equipment to

be attached.

In the event of doubt or uncertainty, have qualified personnel check the

electrical power supply which must correspond to the provisions required

by the current safety regulations, including:

1. Proper heating;

2. Conductor section is suitable for the absorption capacity;

3. Efficient circuit breaker device.

Position the machine on a hydro-repellent surface (laminated, stainless

steel, ceramic, etc.) away from heat sources (ovens, stove tops, fireplaces,

etc.) and in an environment where temperature does not drop below 5 °C.

Do not expose the machine to the elements, or install it in an environment

with high humidity, such as a bathroom area.

If the need for a replacement part arises, contact a distributor or Authorised

Retailer and only used original spare parts.

The machine in its packaging is to be stored in a dry location, free from

humidity and protected from the elements. The temperature must not be

lower than +5 °C.

A maximum of four packages containing pieces of the same type may be

stacked, one on top of the other. Do not stack heavy packages on boxes of

a different type.

In the event of damage to objects or persons caused by the improper

installation or use, the manufacturer can not be considered responsible.

Ita

lia

gli

ça

tsc

1. GENERAL INFORMATION

This user manual is an essential part of the safe operations of your Machine,

therefore it is important that you read the enclosed warnings and cautions

carefully. Particularly information concerning safety during installation, operation

and cleaning. Please keep this User Manual in a safe place where it can be

made available for all users.

Destination for use

The machine has been designed and constructed to distribute coffee brews and

to prepare other hot drinks (tea, cappuccino, etc....)

This machine is intended to be used in household and similar applications such

as:

1. Shops, offices and other working environments.

2. Farm houses.

3. By customers in hotels, motels and other residential type environments.

4. Bed & Breakfast type environments.

Any other use is to be considered improper and therefore hazardous.

The operator is to always follow the indications for use and maintenance

contained in this handbook.

If in doubt, or if faults occur in functioning, stop the machine, do not attempt any

repairs or direct actions, but contact the authorised after-sales service.

Improper use

The machine is only to be used for the operations indicated and not for other

purposes, for example, to grind and distribute products other than coffee or that

are not drinkable.

Ita

lia

gli

ça

tsc

Safety instructions

Check the data on the rating plate: they have to correspond to that of the

main electrical supply to which the machine will be attached.

Ensure that the capacity and power rating is suitable for the maximum

power consumption indicated on the machine, before connecting the

machine to electric supply.

We do not recommend the use of accessory attachments such as

adaptors, multiboards or extension cords that are not recommended by the

appliance manufacturer as they may cause injury.

Do not use this machine if there is damage to its cord, plug or any other

part or if the machine does not work properly. Return the machine to the

Manufacturer Quick Mill.

This machine has been designed for the sole purpose of producing coffee,

hot water and steam for hot beverages. All other uses are inappropriate

and dangerous. The manufacturer shall not be held responsible for any

damage caused by inappropriate use.

Follow the precautions below to protect the machine from electrical issues:

1. Do not immerse the machine itself, cord and plugs in water or other

liquid; do not let the machine internal parts get in contact with liquid.

2. Prevent the power cable from being stretched or pulled tight.

3. Do not use the machine with wet hands.

4. Do not allow children or untrained persons to use the machine.

5. Do not use the machine with bare feet.

6. Do not spill any liquid over the machine.

7. Do not expose the machine to the sunlight, rain, snow, extreme

temperature etc.

Always use spare parts and accessories Quick Mill certified.

Before performing any cleaning turn the machine “off” and disconnect it

from the electrical supply.

If the machine operates in a faulty manner, is compromised in its

performance or stops working, turn the machine into the “off” position at the

machine power switch and disconnect it from the electrical supply: do not

try to repair it. Any repair must be performed by the Quick Mill operator.

Please contact Quick Mill.

Ita

lia

gli

ça

tsc

General information

The machine must be operated with soft, clean drinking water. If the local water

supply has a high mineral content use a water softener. A build-up of mineral

deposit may restrict the flow of water within the hydraulic systems causing

damage to the machine and risking personal injury. Otherwise, very

“pure/sweet” water may interfere with the electronic signals read by the machine

for both boiler level and water reservoir level indications: use a filtered water.

Instructions for connection to the water supply:

1. The maximum inlet pressure is 0,4 MPa (4 bar).

If the supply pressure is higher, use a pressure reducer

2. The minimum inlet pressure is 0,8 MPa.

3. Always use the tubes supplied with the machine.

The machine is not to be used by persons with physical or mental disabilities or

without experience, unless they have been properly instructed beforehand.

Safety

The coffee boiler is fitted with a mechanical spring valve against over-pressure,

set at 10 bar and has a thermal switch that stops the heating in the event of

failure.

The steam boiler has a safety valve set at 2,3 Bar and a thermal switch that

stops the heating in the event of failure.

The pump is fitted with a thermal switch that resets automatically for protection

against overheating.

All the heating elements and those electrically powered are located inside the

machine panelling.

Vibrations

The machine is supplied with rubber vibration damping feet. In normal working

conditions the machine does not generate vibrations which could damage

objects or cause injury to persons.

Ita

lia

gli

ça

tsc

2. MACHINE COMPONENTS AND FUNCTIONING

A description follows of the parts that compose the machine and how they

function.

0960 –CAROLA

Legend:

a. Coffee brew group

b. Coffee brew lever

c. Filterholder

d. Boiler gauge

e. Drip tray

f. Cup warmer

g. Water tank

h. General switch

i. Machine light ON

j. Heating light

SIZE l x h x p

WEIGHT:

VOLTAGE:

POWER:

BOILER CAPACITY

TANK CAPACITY:

200X330X385 mm

15 KG

230 V -50 HZ /110 V –60 HZ

850W

0,75 L

1,8 L

Otros manuales para MILANO 0980

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cafetera de Quickmill

Quickmill

Quickmill Achille 0996 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 04005 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 4003 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 0960 carola Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 03004 - 06004 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill Vetrano 2B Evo Manual de usuario

Quickmill

Quickmill Carola Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 03000 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill Andreja Premium Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 0987L Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 1006 ESSENCE Instrucciones de funcionamiento

Quickmill

Quickmill 0992P Manual de usuario

Quickmill

Quickmill Cassiopea Manual de usuario

Quickmill

Quickmill Professional 05000A Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 05008 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill Andreja Premium Manual de usuario

Quickmill

Quickmill Uragano Compact 0998 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill MILANO 0980 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill LUCCA M58 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill Super Automatic Espresso Machine Manual de usuario

Quickmill

Quickmill QM67 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 0975 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill Evolution 70 Manual de usuario

Quickmill

Quickmill 0835 Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario