#"'"''I)&(I
DD1385BE>51DD5>D9?>@1BD93E<9PB51EH9>4931D9?>C@BO3O4O5C45C=5>D9?>CCE9F1>D5C
'75</:3C<34=@B3>=AA707:7BM230:3AAC@3A1=@>=@3::3A5@/D3A
D=7@C<2/<53@;=@B3:A7:3A7<AB@C1B7=<A<3A=<B>/AAC7D73A
$&I)(#" (97>1<5E>5@?CC929<9DO452<5CCEB5C3?B@?B5<<5C?E454ODOB9?B1D9?>
45<]OAE9@5=5>DC9<5C9>CDBE3D9?>C>5C?>D@1CCE9F95C
"#(?EB>9D45C9>6?B=1D9?>CED9<5C
5C97>5F?EC1@@5<<5L<1@BE45>35<?BC4535BD19>5C?@OB1D9?>C
>31C45@B?2<P=5?E@?EBD?ED5CAE5CD9?>C3?>35B>1>D<1=1389>5F5E9<<5JF?EC
14B5CC5BLE>3?>35CC9?>>19B517BOO
(("(#" /;/167<33AB1=<LC3>=C@/AAC@3@C<A3@D713AR@3B
47/0:32/<A
23A1=<27B7=<A
2TCB7:7A/B7=<1=<4=@;3A
/CF7<AB@C1B7=<A
D/<B2TCB7:7A3@D=B@3;/167<3D3C7::3H:7@33B/AA7;7:3@:31=<B3<C
2313;/<C3:2M4/CBD=CAD=CA3F>=A3@73HJ23A0:3AAC@3A3B
:TM?C7>3;3<B>=C@@/7BOB@33<2=;;/5M
Formation / Informations
(561=9<91B9C5B1F53<]ED9<9C1D9?>3?BB53D55D<5C3?==1>45C1F1>D4]ED9<9C5B<1=1
389>5(1F?9B1BBQD5B<5=?D5EBB1@945=5>D
!1=1389>54?9DD?E:?EBCQDB5ED9<9CO5CE9F1>D<5CB53?==1>41D9?>C9>49AEO5C41>C
<1>?D9354]9>CDBE3D9?>
#5@1C?E2<95BAE5<]ED9<9C1D5EB5CDB5C@?>C12<545C133945>DC?E45C@8O>?=P>5C
41>75B5EHCEBF5>1>D1EH1EDB5C@5BC?>>5C?EL<5EBC295>C<5CD45C1B5C@?>C1
29<9DO4]OF1<E5B<5CB9CAE5C@?D5>D95<C<9OC1E2B?I175L56653DE5B
5D1@@1B59<>]5CD@1C@BOFE@?EBQDB5ED9<9CO@1B45C@5BC?>>5CI3?=@B9C<5C5>
61>DC4?>D<5C31@139DOC@8IC9AE5CC5>C?B95<<5C?E=5>D1<5CC?>DBO4E9D5C?E45C
@5BC?>>5C4O>EO5C4]5H@OB95>35?E453?>>19CC1>35CC1E6C95<<5C?>D@E2O>O69
395B@1B<]9>D5B=O4919B54]E>5@5BC?>>5B5C@?>C12<545<5EBCO3EB9DO4]E>5CEBF59<
<1>35?E4]9>CDBE3D9?>C@BO1<12<5C3?>35B>1>D<]ED9<9C1D9?>45<]1@@1B59<
<3?>F95>D45CEBF59<<5B<5C5>61>DC@?EBC]1CCEB5BAE]9<C>5:?E5>D@1C1F53<]1@@1
B59<
5CBO7<5=5>D1D9?>C>1D9?>1<5C@5EF5>D<9=9D5B<]17545<]?@OB1D5EB
#5@1CED9<9C5B<1=1389>51@BPC1F?9B12C?B2O45C=O4931=5>DC?E45CCE2C
D1>35CBO@EDO5C3?==5@?EF1>D>E9B5LC131@139DO45BO6<5H55D45F979<1>35
%?EBED9<9C5B<1=1389>5@?BD5J45COAE9@5=5>DC45@B?D53D9?>C1@@B?@B9OC5>@1B
D93E<95B45C381ECCEB5C45CO3EB9DO45C@1>D1<?>C<?>7C45C<E>5DD5C@B?D53DB935C
45C71>DC5D45C@B?D53D9?>C1E49D9F5CF9D5B45@?BD5B45CFQD5=5>DC1=@<5C?E
3?>D5>1>D45C3?B45C?E45C<95>C@5>41>DC
*D9<9C5B<1=1389>5@?EB<]EC1751EAE5<5<<55CD45CD9>O5LC1F?9B<52B?I17545C
FO7OD1EH)?ED51EDB5ED9<9C1D9?>@5EDC]1FOB5B41>75B5EC5?E5>DB1S>5BE>54ODO
B9?B1D9?>45<1=1389>5
Préparation
>C@53D5B=9>ED95EC5=5>D<5CFO7OD1EHL2B?I5B5DO<9=9>5BD?EC<5C?2:5DCAE9@?EB
B195>DQDB541>75B5EH@95BB5C69<CF5BB5?2:5DC5>=OD1<Z
F1>D454O=1BB5B<1=1389>5FOB9695BAE5D?ED5C<5CF9CO3B?EC2?E<?>C5D1EDB5C
49C@?C9D96C4569H1D9?>C?>D3?BB53D5=5>D69HOC5DAE5<5C@B?D53D5EBC5DO3B1>CC?>D
5>@<135'5=@<135B<5COD9AE5DD5C5>4?==17O5C?E9<<9C92<5C
"19>D5>9B<5C3M2<5CO<53DB9AE5C4]1BBQD=?D5EB5>2?>OD1D4561N?>L71B1>D9B<]1BBQD
=?D5EB1E>9F51E4E3?>D13D5EBC9DEOF5BC<1DB1@@5
#5@1C619B56?>3D9?>>5B<1=1389>5L@B?H9=9DO45D95B35C@5BC?>>5C[49CD1>35=[
19B56?>3D9?>>5B<1=1389>541>CE>5C@135?EF5BD@1B5H5=@<5>?>@B?3854E>5
@1B?9?E45D?ED1EDB5?2:5D69H5CEBE>5CEB61354EB55D@<1>5
#5@1C619B56?>3D9?>>5B<1=1389>5CEBE>5CEB6135@1FO5?ECEBE>5CEB61355>
7B1F95B?U<5=1DOB91EO:53DO5CDCEC35@D92<545@B?F?AE5B45C2<5CCEB5C
F1>DED9<9C1D9?>FOB9695BC9<53M2<54]1<9=5>D1D9?>5D<1B1<<?>75453M2<5@BOC5>D5>D
45CC97>5C454?==175?E45F959<<9CC5=5>D(9<53M2<5C54ODOB9?B51E3?EBC45
<]ED9<9C1D9?>4O3?>>53D5B9==O491D5=5>D<53M2<545<]1<9=5>D1D9?>#%()$*
'!!+#)!$##)$#!]!"#))$##5@1CD?E
385B<1=1389>5C9<53M2<55CD5>4?==17O?EECO
Utilisation
#5@1CDB1F19<<5B5>@5>D5B9CAE54521C3E<5=5>D
F1>D45619B54O=1BB5B<1=1389>5C]1CCEB5BAE5<53?=@1BD9=5>D4]1<9=5>D1D9?>
5CDF945
!?BC4E4O=1BB1754E=?D5EB<]?@OB1D5EB>54?9D@1CC?E<5F5B<1=1389>5
O=1BB5B<5=?D5EB1F53@BO31ED9?>5>B5C@53D1>D<5C9>CDBE3D9?>C4E612B931>D5D
5>=19>D5>1>D<5F9C1755D<53?B@C149CD1>3545<]?EF5BDEB545<17?E<?DD54]1<9
=5>D1D9?>5D4]O:53D9?>
BBQD5B<5=?D5EBAE1>4<1=1389>55CDC1>CCEBF59<<1>35
#5@1C<19CC5B<5C=19>C?ED?ED51EDB5@1BD954E3?B@C?E4E>FQD5=5>DL9>DOB95EB
45<1381=2B541<9=5>D1D9?>45<17?E<?DD54O:53D9?>?EL@B?H9=9DO4E>5@1BD95
=?29<5
1B45B5>@5B=1>5>35<OAE9<92B55DE>@1CCVB#5@1CDB?@C1F1>35B!?BC45<9>
DB?4E3D9?>45=1DOB91EH41>C<1=1389>5>5:1=19CC5D5>9BLE>>9F51E@<ECO<5FO
AE535<E94EC?3<545<1=1389>5
!?BCAE5<1=1389>56?>3D9?>>5D?E:?EBCC5D5>9B5>458?BC45<1J?>54O:53D9?>
!?BC459>DB?4E3D9?>4E=1DOB91E41>C<1=1389>5FOB9695BC?97>5EC5=5>DAE545C
@9P35C45=OD1<45C@95BB5C45C2?ED59<<5C45C2?9D5C453?>C5BF5?E1EDB5C3?B@C
ODB1>75BC>5C?>D@1C9>DB?4E9DC
>31C45
BE9D1>?B=1<
+92B1D9?>1>?B=1<5
8?31F53E>?2:5DODB1>75B
ODOB9?B1D9?>4E3M2<54]1BBQD=?D5EB
?E@5B9==O491D5=5>D<]9>D5BBE@D5EB5D<19CC5B<1=1389>5C5=5DDB5L<]1BBQDO3?>
>53D5B<1=1389>545<]1<9=5>D1D9?>9>C@53D5B<1=1389>55D619B556653DE5B<5CBO@1
B1D9?>C>O35CC19B5C@1BE>BO@1B1D5EB17BOO1F1>DD?ED5>?EF5<<5ED9<9C1D9?>
>31C452<?317545<]O<O=5>D453?E@5F?9BW+5
#5@1C<19CC5B<5=1DOB91EDB19DOC133E=E<5B41>C<1J?>54O:53D9?>35<1@5ED5=
@Q385BE>52?>>5OF13E1D9?>4E=1DOB91E5D@B?F?AE5BE>B5D?EB4E=1DOB91E41>C
?EF5BDEB545@B9C541<9=5>D1D9?>
(9<1=1389>5C5>7?B753?E@5B<]9>D5BBE@D5EB5D4O3?>>53D5B<1=1389>545<]1<9
=5>D1D9?>1F1>D45><5F5B<5C4O2B9CF?9BW+5
"19>D5>9B<5C?3<545@B9C5453?EB1>D5H5=@D454O2B9C5D1EDB5C133E=E<1D9?>C
@?EB@BOF5>9BE>4?==175?EE>OF5>DE5<9>35>495F?9BW+5
"19>D5>9BD?EC<5C@B?D53D5EBC5D4O6<53D5EBC5>@<1355D5>2?>OD1D456?>3D9?>>5
=5>D
)B1F19<<5BE>9AE5=5>DL<1<E=9PB54E:?EB?E41>CE>5<E=9PB51BD969395<<5452?>>5
AE1<9DO
!]ED9<9C1D9?>4]1335CC?9B5C1EDB5CAE535EHB53?==1>4OC@5EF5>DB5>4B5<1=1389>5
41>75B5EC55D?331C9?>>5B45C4?==175CCEBF?DB5=1389>5AE9>5C5B?>D@1C
3?EF5BDC@1BF?DB571B1>D95#5@1CDB1>C@?BD5B35DD5=1389>5D1>DAE]5<<55CDB5<9O5
1EBOC51E
?E@5B<]9>D5BBE@D5EB4O3?>>53D5B<1693854EC?3<55DC]1CCEB5BAE5<5C@1BD95C5>
=?EF5=5>DC?>D@1BF5>E5LE>1BBQDD?D1<381AE56?9CAE?>AE9DD5<1J?>545DB1
F19<
#5@1C@5>385B<1=1389>5<?BCAE]5<<55CDB5<9O51EBOC51E
Maintenance / stockage
?E@5B<]9>D5BBE@D5EB4O2B1>385B<1693854EC?3<5C]1CCEB5BAE5<5C@1BD95C5>=?E
F5=5>DC?>D@1BF5>E5LE>1BBQDD?D1<5D<19CC5BB56B?949B<1=1389>51F1>DD?ED5?@O
B1D9?> 45 >5DD?I175 45 FOB96931D9?> 45 381>75=5>D 4]?ED9<C 45 BO7<175 ?E
4]5>DB5D95>45<1=1389>5
?E@5B<]9>D5BBE@D5EB4O2B1>385B<1693854EC?3<5C]1CCEB5BAE5<5C@1BD95C5>=?E
F5=5>DC?>D@1BF5>E5LE>1BBQDD?D1<5D<19CC5BB56B?949B<1=1389>55DED9<9C5B45C
71>DCO@19C@?EB381>75B<5C?ED9<C
!?BC455>DB5D95>45?B71>5453?E@5QDB53?>C395>DAE5=Q=5C9<]1<9=5>D1D9?>
5CD3?E@O5@1B<]?EF5BDEB54E49C@?C9D9645F5BB?E9<<1754E@B?D53D5EB<?B71>545
3?E@5@5ED5>3?B5QDB5=9C5>=?EF5=5>D
"19>D5>9BD?EC<5CO3B?EC5DF9CC5BBOC169>4]1CCEB5B45C3?>49D9?>C4]ED9<9C1D9?>
CVB5C
!19CC5BD?E:?EBCB56B?949B<1=1389>51F1>D455>DB5@?C5B
#5@1CBO@1B5B<5C@9P35CEC17O5C19B5B5=@<135B<5C@9P35CEC17O5C@1B45C
@9P35C4]?B979>5@1BE>BO@1B1D5EB17BOO
>DB5@?C5B<1=1389>541>CE>5>4B?9DC538?BC45@?BDO45C5>61>DC
%?EBF?DB5CO3EB9DO>5@1C=?49695B<5C31B13DOB9CD9AE5C45F?DB5=1389>5*>5>
DB5D95>BO7E<95B5CD5CC5>D95<@?EB<1CO3EB9DO5D<5=19>D95>4E>9F51E45@5B6?B
=1>35C
#5:1=19C>5EDB1<9C5B<549C@?C9D9645F5BB?E9<<1754E@B?D53D5EB
Déplacement, manutention, transport
<5CD9>D5B49D4]ED9<9C5B35D1@@1B59<@?EBDB1>C@?BD5B45C@5BC?>>5C
)?ED513D9?>CEB<1=1389>58?BC4EDB1F19<4?9DC]56653DE5B9>D5BBE@D5EB3?E@O69385
4O2B1>38O54EC?3<55D@1BD95C5>=?EF5=5>D1BBQDO5C
#5:1=19CDB1>C@?BD5B<1=1389>5=?D5EB5>=1B385
"1>ED5>D9?>[>5@1CC?E<5F5BC5E<<1=1389>5(1=1CC55CD9>49AEO5CEB<1@<1AE5
3?>CDBE3D5EB5DL<169>4535=1>E5<
F1>D45DB1>C@?BD5B<1=1389>51DD5>4B5<]1BBQD3?=@<5D45<]?ED9<453?E@5
!5381B75=5>D5D<54O381B75=5>D45<1=1389>541>CE>5B5=?BAE54?9F5>DC]56
653DE5BL<]19454]E>5B1=@545381B75=5>D141@DO5
BB9=5B3?BB53D5=5>D<1=1389>5@?EBE>DB1>C@?BD5>D?ED5CO3EB9DO
!5DB1>C@?BD4?9DC]56653DE5BL<]19454]E>5B5=?BAE59>D5BBE@D5EB3?E@O693854O
2B1>38O54EC?3<55D@1BD95C5>=?EF5=5>D1BBQDO5C#]ED9<9C5B1E3E>1EDB5=?I5>
45DB1>C@?BD
5DD5=1389>5>]5CD@1C@BOFE5@?EBQDB5B5=?BAEO5
Recommandation
<3?>F95>DAE5<1=1389>5C?9D1<9=5>DO51E=?I5>4]E>49C@?C9D964966OB5>D95<BOC94E5<
'4?>D<53?EB1>D453?E@EB55CD9>6OB95EB?EO71<L=
'
