protech HDP-2000ST Manual de usuario
Operating Instructions
Beforeoperatingthesystem,
pleasereadthismanualthoroughly
andkeepitforfuturereference.
StudioTeleprompter
HDP-2000ST
スタジオテレプロンプター
取扱説明書
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう
大切に保管してください。
HDP-2000STF
安全上の注意
02
WARNING
※ そ の ま ま 使 用 す ると 感 電・事 故 を 起 こす 恐 れ が あり ま す。
注意
警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定されること”を示します。
ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、
大切に保管してください。
安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容になっています
ので、必ずお守りください。
表示と図記号の意味は次のようになっています。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または、物的損害の発生
が想定されること”を示します。
■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！
■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！
禁止
禁止
水ぬれ禁止
分解禁止
■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！
こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす恐れがあります。
■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。
■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■本機を分解,改造,修理しない！
点 検・整 備・修 理 は 、販売店またはPROTECHサポートセンターにご依頼ください。
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
お買い上げの販売店またはPROTECHサポートセンターにご相談ください。
この製品の使用、または使用不能から生ずる付随的な損害(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、事業の
中断など)に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明書の記載内容の誤記、等により生じた損害に関して、
当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
水場禁止
03
目次
Tableofcontents
目次
StudioTeleprompterHDP-2000ST/2000STF
Promaソフトユーザーズガイド
システム構成図
外形寸法図
仕様
設定方法
画面の設定
カメラの設定
TALLYの設定
使用方法
組み立て方法
接続方法
各部名称と働き
前面パネル
左面パネル
右面パネル
操作パネル
背面および底面
カメラ台座
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
4
5
6
8
10
12
14
14
22
25
25
27
29
30
38
39
40
NamesandFunctionsofParts
Frontpanel
Leftsidepanel
Rightsidepanel
Operationpanel
RearandBottom
Cameraplinth
Use
Fixing
Connection
Settings
DisplaySetting
CameraSetting
TALLYSetting
PromaSoftwareUserʼsGuide
System
Dimensions
Specifications
䝓䞀䝙䝣䝭䞀
䝃䝮䞀⾪♟
㻯㻦㻧⏤㟻䛴ཋ✇䜘䛝䜄䛟䚯
䜸䝤㊂
ᮇమ䜘ᮐ୕䚮ᗃ୕䛱⨠䛕䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
04
前面パネル
各部名称と働き
PartsNamesandFunctions各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2000ST/2000STF
FrontPanel
䐘㻃㻵㼘㼅㼅㼈㼕㻃㼉㼈㼈㼗
䐖㻃㻫㼄㼏㼉㻃㻰㼌㼕㼕㼒㼕
䐗㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻯㼄㼐㼓
㻬㼗㻃㼈㼑㼄㼅㼏㼈㼖㻃㼗㼒㻃㼓㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻳㻐㻕㻓㻓㻓㻶㻷㻒㻶㻷㻩㻃㼐㼄㼌㼑㻃㼅㼒㼇㼜㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼈㼖㼎㻃㼒㼕㻃㼉㼏㼒㼒㼕㻑
㻵㼈㼉㼏㼈㼆㼗㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼐㼄㼑㼘㼖㼆㼕㼌㼓㼗㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻯㻦㻧㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻑
㻯㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼅㼜㻃㼗㼋㼈㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻑㻃
㻷㻤㻯㻯㻼䜷䝑䜳䝃䛾ථງ䛛䜒䜑䝃䝮䞀ಘྒ䛱䜎䜐㉝Ⰵ䛱Ⅴ⅁䛝䜄䛟䚯
䐙㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䐖㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䐗㻃䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭㻃䚭䐘㻃㻃㻃㻃㻃䐙
ኮᯀ㻋䝓䞀䝙䝣䝭䞀䝕䝑䝯㻌ᨥᣚ㔘ර㻋ᕞྎ㻌㻃㻃㻃㻃㻃㻃
ኮᯀ㻋䝓䞀䝙䝣䝭䞀䝕䝑䝯㻌䜘ᨥᣚᅖᏽ䛝䜄䛟䚯
䐙㻃㻷㼒㼓㻃㼅㼒㼄㼕㼇㻃㻋㻫㼄㼏㼉㻃㼐㼌㼕㼕㼒㼕㻃㼓㼄㼑㼈㼏㻌㻃㼓㼕㼒㼓㻃㼅㼕㼄㼆㼎㼈㼗㼖
㻳㼕㼒㼓㻃㼗㼋㼈㻃㻷㼒㼓㻃㼅㼒㼄㼕㼇㻃㻃㻃㻃㻋㻫㼄㼏㼉㻃㼐㼌㼕㼕㼒㼕㻃㼓㼄㼑㼈㼏㻌㻑
左側面および上面
05
㐵ක䜯䝔䞀
䜯䝥䝭䛴䝰䝷䜾䛴❻䜘୯䛱ථ䜒䚮ཾඔ䜘⤘䛩䛬አක䜘㐵᩷䛝䜄䛟䚯
䝓䞀䝙䝣䝭䞀䛐䜎䛹㐵ක䜯䝔䞀䛒ཱི䛗䜏䜒䛬䛊䜄䛟䚯
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2000ST/2000STF
LeftsideandTop
䐚㻃㻷㼒㼓㻃㼅㼒㼄㼕㼇㻃㻋㻫㼄㼏㼉㻃㼐㼌㼕㼕㼒㼕㻃㼓㼄㼑㼈㼏㻌
䐛㻃㻶㼋㼄㼇㼌㼑㼊㻃㼆㼒㼙㼈㼕
㻷㼋㼈㻃㼋㼄㼏㼉㻃㼐㼌㼕㼕㼒㼕㻃㼄㼑㼇㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼋㼄㼇㼌㼑㼊㻃㼆㼒㼙㼈㼕㻃㼄㼕㼈㻃㼌㼑㼖㼗㼄㼏㼏㼈㼇㻑
㻳㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼈㼑㼇㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼈㼑㼖㻃㼌㼑㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼋㼄㼇㼌㼑㼊㻃㼆㼒㼙㼈㼕㻃㼄㼑㼇㻃㼑㼄㼕㼕㼒㼚㻃㼗㼋㼈㻃㼐㼒㼘㼗㼋㻃㼒㼉㻃㼌㼗㻃㼅㼜㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼕㼄㼚㼖㼗㼕㼌㼑㼊㻃
㼗㼒㻃㼖㼋㼘㼗㻃㼒㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻑㻃
ኮᯀ㻋䝓䞀䝙䝣䝭䞀䝕䝑䝯㻌
䐙
䐚
䐛
㻯㼈㼉㼗㻃㼖㼌㼇㼈 㻷㼒㼓
䐜㻃㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻃㻋㻥㻱㻦㻌
䝛䝱䝷䝛䝃䞀䛱㻫㻧㻐㻶㻧㻬ಘྒ䛱䛬ථງ䛟䜑ሔྙ䚮㻥㻱㻦䜵䞀䝚䝯䜘⤾䛝䜄䛟䚯
䐝㻃㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻲㻸㻷㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻃㻋㻥㻱㻦㻌
㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃䛱ථງ䛛䜒䛥ಘྒ䜘䛴ᶭჹ䛭⏕䛟䜑ሔྙ䚮㻥㻱㻦䜵䞀䝚䝯䜘⤾䛝䜄䛟䚯
䐞㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻬㻱㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻃㻋㻥㻱㻦㻌㻃
䝛䝱䝷䝛䝃䞀䛱䝃䝮䞀䜘Ⅴ⅁䛛䛡䜑ሔྙ䚮㻥㻱㻦䜵䞀䝚䝯䜘⤾䛝䜄䛟䚯
䝙䝱䝷䝌䝃䝮䞀䛵㉝䛴䜅䛭䛟䚯
06
右側面パネル(コネクタパネル)
䚭
㻃㻃㻃⾪♟
㻲㻩㻩
⥫䝃䝮䞀㻃㻲㻱
㉝䝃䝮䞀㻃㻲㻱
Rightsidepanel(Connectorpanel)
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2000ST/2000STF
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼗㼒㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼌㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼒㼕㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼕㼒㼐㼓㼗㼈㼕㻑
㻷㼋㼈㻃㼉㼕㼒㼑㼗㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼏㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼒㼑㻃㼕㼈㼇㻃㼒㼑㼏㼜㻑
㻬㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻬㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑
㻓㻃㻹㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩
㻕㻃㻹㻃ࠤ㻃㻗㻃㻹㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼏㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼒㼑㻑
㻗㻃㻹㻃ࠤ㻃㻘㻃㻹㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻵㻨㻧㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼏㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼒㼑㻑
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼕㼒㼐㼓㼗㼈㼕㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㻥㻱㻦㻃㼆㼄㼅㼏㼈㻑
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼒㼘㼗㼓㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻑
㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼈㼛㼗㼈㼕㼑㼄㼏㻃㼈㼔㼘㼌㼓㼐㼈㼑㼗㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㻥㻱㻦㻃㼆㼄㼅㼏㼈㻑
HD-SDIINHD-SDIOUT
TALLYHD MI PCIN
VBSIN
PBINPOWERDCIN
OFFON
1GND4+12V
TELEPROMPTER
HDP-2000
NIPPONVIDEOSYSTEMCO.,LTD
MADEINJAPAN
⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮④
㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃䜷䝑䜳䝃㻃㻃㻋㻥㻱㻦㻌
㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻲㻸㻷㻃䜷䝑䜳䝃㻃㻃㻋㻥㻱㻦㻌
㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻬㻱㻃䜷䝑䜳䝃㻃㻃㻋㻥㻱㻦㻌㻃
07
㻳㻥㻃㻬㻱㻃䜷䝑䜳䝃㻃㻃㻋㻛䝘䝷䟻
䝛䝱䝷䝛䝃䞀䜘㻳㻦㻃㻬㻱㻃䛱䛬⏕䛟䜑ሔྙ䚮䝮䝦䜷䝷㻳㻥㻐㻵㻰㻔㻤䜘⤾䛝䛬᧧ష䛝䜄䛟䚯
㻳㻥㻐㻵㻰㻔㻤䛴䜽䜨䝇䝅䜘ᢪ䛟䛮㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻋䝛䝰䜨䝔䝇䜳㻒䝮䝃䞀䝷ಘྒ䜘ථງ㻌䛱ว䜐᭨䜐䜄䛟䚯
㻳㻲㻺㻨㻵㻃㞹″䜽䜨䝇䝅
ᮇమ䛴㞹″䜘㻲㻱㻒㻲㻩㻩䛝䜄䛟䚯
㻧㻦㻃㻬㻱㻃䜷䝑䜳䝃㻃㻃㻋㻻㻯㻵㻃㻗㻳䟻
ᮇమ䛾㞹″䜘౩⤝䛝䜄䛟䚯
㻳㻦㻃㻬㻱㻃䜷䝑䜳䝃㻃㻃㻋㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘䝘䝷䟻
䝛䝱䝷䝛䝃䞀䛱㻳㻦䛑䜏ಘྒ䜘ථງ䛟䜑ሔྙ䚮㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘䝘䝷䜵䞀䝚䝯䛭⤾䛝䜄䛟䚯
㻹㻥㻶㻃㻬㻱㻃䜷䝑䜳䝃㻃㻃㻋㻥㻱㻦㻌
䝛䝱䝷䝛䝃䞀䛱䜷䝷䝡䜼䝇䝌䝗䝋䜮㻬ಘྒ䛱䛬ථງ䛟䜑ሔྙ䚮⤾䛝䜄䛟䚯
䐟㻃㻫㻧㻰㻬㻃㻬㻱㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕
䝛䝱䝷䝛䝃䞀䛱㻫㻧㻰㻬ಘྒ䛱䛬ථງ䛟䜑ሔྙ䚮⤾䛝䜄䛟䚯
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻰㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼕㼒㼐㼓㼗㼈㼕㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻰㻬㻃㼆㼄㼅㼏㼈㻑
右側面パネル(コネクタパネル)
Rightsidepanel(Connectorpanel)
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2000ST/2000STF
䐢㻃㻳㻥㻃㻬㻱㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻃㻋㻛㻐㼓㼌㼑䟻
䐣㻃㻳㻲㻺㻨㻵㻃㻶㼚㼌㼗㼆㼋
䐤㻃㻧㻦㻃㻬㻱㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻃㻋㻻㻯㻵㻃㻗㻐㼓㼌㼑䟻
䐡㻃㻹㻥㻶㻃㻬㻱㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻃㻋㻥㻱㻦㻌
䐠㻃㻳㻦㻃㻬㻱㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻃㻋㻫㻧㻃㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘㻐㼓㼌㼑䟻
㻷㼘㼕㼑㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼒㼚㼈㼕㻃㼒㼑㻃㼒㼕㻃㼒㼉㼉㻑
㻸㼖㼈㼇㻃㼉㼒㼕㻃㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼌㼒㼑㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㻤㻦㻃㼄㼇㼄㼓㼗㼒㼕㻋㻧㻦㻃㼓㼒㼚㼈㼕㻃㼖㼘㼓㼓㼏㼜㻌㻃㼗㼒㻃㼖㼘㼓㼓㼏㼜㻃㼓㼒㼚㼈㼕㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃
㼗㼈㼏㼈㼓㼕㼒㼐㼓㼗㼈㼕㻑
㻺㼋㼈㼑㻃㼘㼖㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼕㼒㼐㼓㼗㼈㼕㻃㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼌㼑㼊㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㻳㻦㻏㻃㼘㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㻳㻥
㻵㼈㼐㼒㼗㼈㻃㻦㼒㼑㼗㼕㼒㼏㼏㼈㼕㻃㻳㻥㻐㻵㻰㻔㻤㻑
㻳㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻳㻥㻃㻵㼈㼐㼒㼗㼈㻃㻦㼒㼑㼗㼕㼒㼏㼏㼈㼕㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼉㼕㼒㼐
㼗㼋㼈㻃㻳㻦㻃㻬㻱㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻑
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼆㼒㼐㼓㼒㼖㼌㼗㼈㻃㼙㼌㼇㼈㼒㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼕㼒㼐㼓㼗㼈㼕㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㻥㻱㻦㻃㼆㼄㼅㼏㼈㻑
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㻳㻦㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼕㼒㼐㼓㼗㼈㼕㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻃㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘㻐㼓㼌㼑㻃㼆㼄㼅㼏㼈㻑
㻫㻧㻰㻬㻃㻬㻱㻃䜷䝑䜳䝃
08
ᾦᬏ⏤㟻
㻕㻓䜨䝷䝅ᾦᬏ⏤㟻䛱⾪♟䛝䜄䛟䚯
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2000ST/2000STF
操作パネル
Operationpanel
㻯㻦㻧㻃㻶㼆㼕㼈㼈㼑
㻷㼋㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻃㼌㼖㻃㻕㻓㻃㼌㼑㼆㼋㼈㼖㻃㻯㻦㻧㻑㻃
PC/PB(HD-SDI)
PC/PB(HD-SDI)
㻰㻨㻱㻸㻃䛮㻃䕜㻃䕦㻃䜽䜨䝇䝅䛱䜎䜐⏤㟻䛴䜑䛛➴䜘ㄢᩒ䛝䜄䛟䚯
㻰㻨㻱㻸㻃㻒㻃䕜㻃㻒㻃䕦㻃䜽䜨䝇䝅
㻰㻨㻱㻸㻃㻒㻃䕜㻃㻒㻃䕦㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㼖
㻳㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼋㼈㻃㻰㻨㻱㻸㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㻃㼖㼈㼏㼈㼆㼗㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼐㼈㼑㼘㻃㼄㼑㼇㻃㻃㼓㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃䕜㻃㻒㻃䕦㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑
㼄㼇㼍㼘㼖㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼈㼑㼗㼈㼕㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼄㼆㼆㼒㼕㼇㼌㼑㼊㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻑
㻺㼋㼈㼑㻃䇵㻵㼈㼖㼈㼗䇶㻃㼌㼖㻃㼖㼈㼏㼈㼆㼗㼈㼇㻏㻃㼓㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃䕜㻃㻒㻃䕦㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㻃㼕㼈㼖㼈㼗㼖㻃㼄㼏㼏㻃㼗㼒㻃㼖㼗㼄㼑㼇㼄㼕㼇㻃㼙㼄㼏㼘㼈㻋㻘㻓㻌㻑
MENUbutton▲/▼(entry)button
↓
Brightness(0-50(reset)-100)
↓
Contrast(0-50(reset)-100)
↓
Peaking(0-50(reset)-100)
↓
Sharpness(0-50(reset)-100)
↓
Saturation(0-50(reset)-100)
↓
Hue(0-50(reset)-100)
↓
Reset(Pressingresetsallsettingsto“50”)
↓
Operationpanel
㻵㻨㻧㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻲㻩㻩㻒㻯㻒㻫㻃䠁㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻲㻩㻩㻒㻯㻒㻫㻃㻃㻶㼚㼌㼗㼆㼋
㻶㼈㼗㻃㼗㼋㼈㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼌㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼒㼕㻏㻃㻵㻨㻧㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻒㻃㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼗㼒㻃㻲㻩㻩㻏㻃㻯㻋㻯㼒㼚㻌㻃㼒㼕㻃㻫㻋㻫㼌㼊㼋㻌㻑
㻵㻨㻧㻃㻷㻤㻯㻯㻼䠁㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻬㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼒㼕㼖
㻵㻨㻧㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼏㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼘㼓㻃㼚㼋㼈㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼄㼏㼏㼜㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻏㻃㼗㼋㼈㻃㼙㼒㼏㼗㼄㼊㼈㻃㼒㼉㻃㻗㻃㻹㻃㼗㼒㻃㻘㻃㻹㻑
㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼏㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼘㼓㻃㼚㼋㼈㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼄㼏㼏㼜㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻏㻃㼗㼋㼈㻃㼙㼒㼏㼗㼄㼊㼈㻃㼒㼉㻃㻕㻃㻹㻃㼗㼒㻃㻗㻃㻹㻑
㻳㻦㻃㻶㼚㼌㼗㼆㼋
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼗㼘㼕㼑㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻳㻦㻃㻬㻱㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻑
㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻶㼚㼌㼗㼆㼋
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼗㼘㼕㼑㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻑
䝃䝮䞀㻲㻩㻩㻒㻯㻒㻫㻃䜽䜨䝇䝅
㻵㻨㻧㻃㻷㻤㻯㻯㻼䠁㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃⾪♟
㻳㻦㻃䜽䜨䝇䝅
㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃䜽䜨䝇䝅
㻵㻨㻧㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻏㻃㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃䛴⾪♟䜘㻲㻩㻩㻝ᾐ⅁㻒㻯㻝΅ක㻒㻫㻝Ⅴ⅁䛱ว䜐᭨䛎䜄䛟䚯
㻵㻨㻧㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻃㻃㻃㻃㻃䝃䝮䞀ථງಘྒ㻃㻠㻃㻗㻃㻹㻃ࠤ㻃㻘㻃㻹㻃䛴䛮䛓㻃㉝Ⅴ⅁
㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻃䝃䝮䞀ථງಘྒ㻃㻠㻃㻕㻃㻹㻃ࠤ㻃㻗㻃㻹㻃䛴䛮䛓㻃⥫Ⅴ⅁
㻳㻦㻃㻬㻱㻃ථງ䛴ಘྒ䛴⾪♟䛱ว䜐᭨䛎䜄䛟䚯
㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃ථງ䛴ಘྒ䛴⾪♟䛱ว䜐᭨䛎䜄䛟䚯
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2000ST/2000STF
操作パネル
09
㻫㻧㻰㻬㻃㻶㼚㼌㼗㼆㼋
㻹㻥㻶㻃㻃㻶㼚㼌㼗㼆㼋
㻬㻱㻹㻨㻵㻷㻃㻶㼚㼌㼗㼆㼋
㻳㻥㻃㻬㻱㻃㻃㻳㻦㻒㻳㻥㻋㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻌㻃㻶㼚㼌㼗㼆㼋
㻺㼋㼈㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻳㻦㻃㻬㻱㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼐㼒㼇㼈㻃㻋㻷㼋㼈㻃㻳㻦㻃㼖㼚㼌㼗㼆㼋㻃㼌㼖㻃㻲㻱㻑㻌㻏㻃㼚㼋㼌㼏㼈㻃㼗㼋㼈㻃㻳㻥㻃㻬㻱㻃㼖㼚㼌㼗㼆㼋㻃㼌㼖㻃
㼓㼕㼈㼖㼖㼈㼇㻏㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼗㼘㼕㼑㼖㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼌㼐㼄㼊㼈㻑
㻋㻱㻲㻷㻨䠌㻬㼗㻃㼗㼄㼎㼈㼖㻃㼗㼌㼐㼈㻃㼄㻃㼏㼌㼗㼗㼏㼈㻃㼅㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼌㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼌㼖㻃㼕㼈㼓㼏㼄㼆㼈㼇㻑㻌
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼗㼘㼕㼑㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻫㻧㻰㻬㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻑
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼗㼘㼕㼑㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻹㻥㻶㻃㻬㻱㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻑
㻸㼖㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼌㼑㼙㼈㼕㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼌㼐㼄㼊㼈㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻯㻦㻧㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻏㻃㼖㼒㻃㼗㼋㼄㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼌㼐㼄㼊㼈㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻯㻦㻧㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼐㼌㼕㼕㼒㼕㻃
㼖㼈㼈㼑㻃㼗㼒㻃㼄㻃㼑㼒㼕㼐㼄㼏㻃㼌㼐㼄㼊㼈㻑
㻫㻧㻰㻬㻃䜽䜨䝇䝅
㻹㻥㻶㻃䜽䜨䝇䝅
㻬㻱㻹㻨㻵㻷㻃䜽䜨䝇䝅
㻳㻥㻃㻬㻱㻃㻃㻳㻦㻒㻳㻥㻋㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻌ว᭨䜽䜨䝇䝅
㻫㻧㻰㻬㻃㻬㻱㻃ථງ䛴ಘྒ䛴⾪♟䛱ว䜐᭨䛎䜄䛟䚯
㻹㻥㻶㻃㻬㻱㻃ථງ䛴ಘྒ䛴⾪♟䛱ว䜐᭨䛎䜄䛟䚯㻋䜷䝷䝡䜼䝇䝌䝗䝋䜮ಘྒ㻌
䝛䝱䝷䝛䝃䞀䛴⾪♟䛴ḿാ㻒㙶ാ䜘ว䜐᭨䛎䜄䛟䚯
㻳㻦㻃㻬㻱㻃ථງ䝦䞀䝍䛱シᏽ䛛䜒䛬䛊䜑ሔྙ㻋㻳㻦䜽䜨䝇䝅䛒ᢪ䛛䜒䛬䛊䜑ሔྙ㻌䚮
䛙䛴㻳㻥㻃㻬㻱䜽䜨䝇䝅䛒ᢪ䛛䜒䛬䛊䜑㛣㻃㻫㻧㻐㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃ථງಘྒ䛴⾪♟䛱ว䜐᭨䜕䜐䜄䛟䚯
㻋Ἰណ䠌⾪♟䛒ว䜐᭨䜕䜑䜄䛭䛱ᑛ䛝㛣䛒䛑䛑䜐䜄䛟䚯㻌
Operationpanel
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2000ST/2000STF
操作パネル
10
PC/PB(HD-SDI)
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Instrumento de medición de protech
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario