Protech PS-270HD/1 Manual de usuario

OpticalFiberStudioSystem

Ver.1.6.1

Operating*Instructions

取扱説明書

Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual

thoroughlyandremainitforfuturereference.

PS#270HD/1 PS#270#RHD/1

OpticalFiberCameraAdaptor

OpticalFiberBaseStation

PS#570HD/1 PS#570#RHD/1

ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。

なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう

大切に保管してください。

WARNING安全上の注意

Toensureproperusage,besuretoreadtheSafetyPrecautions

thoroughlybeforeusingtheproduct.

Alwayskeepthismanualavailableforfuturereference.

■Ifsomethingunusualhappens;forexample,

itemitssmoke,anunusualodororsound,

turnthepowerswitchoﬀ.

■Donotplaceanycontainersofﬂuids

oranymetalobjectsonit.

■Donotinsertordropobjectsintoan

openingsuchasventholeinit.

■Donotwetitwithﬂuidssuchaswater,

perspirationorseawater.

Besuretofollowthesafetyinformationtopreventinjurytothe

userandotherpersons,aswellasdamagetoproperty.

Thefollowingdescrivesthemeaningofsafetysymbolsandsignalwords.

Indicatesapotentialyhazardous

operationthatcouldresultindeath

orseriousinjurytotheuser.

Indicatesapotentialyhazardousoperation

thatcouldresultinminorormoderateinjury

totheuserordamagetotheproperty.

■Ifitisdroppedorsubjectedtoexcessive

shockorisdamaged,turnthepowerswitch

oﬀ.

■Ifwateroranyotherﬂuidentersit,turnthe

powerswitchoﬀ.

■Ifaforeignbodyentersit,turnthepower

switchoﬀ.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Takecareespeciallywhenusinginrainy

orsnowyweatheroratthewaterside.

■Donotdisassemble,modifyorrepairit.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Forinspection,overhaulorrepair,contactthe

purchaseshoporPROTECHServicecenter.

■Donotsetuporleaveitwhereverwater

oranyotherﬂuidisused.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

※Failingtodosomaycauseoverheating,ﬁre,electricshock,

injuryormalfunction.

※ContacttheshopofpurchaseorPROTECHServicecenter.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverforincidental

damagesarisingoutoftheuseorinabilitytousetheproduct,

including,butnotlimitedto,corruptionorlossofdata,lostbusiness

revenueorsuspensionofbusinessoperations.

NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverfordamages

arisingfromimproperusenotconformingtotheinstructionsinthe

instructionmanuals.

※そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れがあります。

Caution

Warning 警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡

または重傷を負うことが想定される

こと”を示します。

ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読

みのうえ、正しくお使いください。また、お読みに

なった後は大切に保管してください。

安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への

危害、財産への損害を未然に防ぐための内容に

なっていますので、必ずお守りください。

表示と図記号の意味は次のようになっています。

取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う

ことが想定されるか、または、物的損害の

発生が想定されることを示します。

■煙が出ている、変なにおいや音がする等の

異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！

■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損

した場合は、電源スイッチを切る！

■本機の内部に水などが入った場合は、電源

スイッチを切る！

■本機の内部に異物などが入った場合は、

電源スイッチを切る！

■本機の上に水の入った容器、小さな金属物

を置かない！

こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電

など、故障や事故を起こす恐れがあります。

■機器の開口部から異物を差し込んだり、

落としこんだりしない！

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因

となります

雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用には特に

ご注意ください。

■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたり

しないようにする！

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因

となります

■水などの液体が使われたり、かかったりする

場所で使用しない！

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因

となります

■本機を分解,改造,修理しない！

点検・整備・修理は、販売店または

PROTECHサポートセンターにご依頼ください。

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因

となります

※お買い上げの販売店またはPROTECHサービスセンター

にご相談ください。

この製品の使用、または使用不能から生ずる付随

的な損害(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、

事業の中断など)に関して、当社は責任を負いかね

ますのであらかじめご了承ください。

取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは

取扱説明書の記載内容の誤記、等により生じた

損害に関して、当社は責任を負いかねますので

あらかじめご了承ください。

Prohibition

禁止

Prohibition

禁止

Keepwateraway

水ぬれ禁止

Nodisassembly

分解禁止

Keepwateraway

水場禁止

注意

PS-270HD/1,PS-270RHD/1,PS-570HD/1,PS-570RHD/1

はクラス1レーザーを使用しています。

光ファイバーコネクタの先端からはレーザー光が放射されていますの

で、安全のため直接のぞきこまないでください。

本製品を使用しないときは、光ファイバーコネクタにダストキャップを

必ず装着してください。

PS-270HD/1,PS-270RHD/1,PS-570HD/1,PS-570RHD/1

areClass1laserproducts.(IEC60825-1＋A2:2001)

Donotdirectlylookintotheopticalconnectors,because

thelaserlightisemittedfromtheirtips.Ensurethatthe

dustcapisplacedovertheopticalﬁberconnectors

whentheproductsarenotinuse.

各部名称と働き

NamesandFunctionsofParts

PS-270

PS-570

Connection

AdjustmentsandSettings

SystemConnectionGuide

Multi-CameraSystemConnectionGuide

OutsideViewandDimensions/Speciﬁcations

メインパネル

Mainpanel

Frontpanel

Rearpanel

Connectorpanel

Frontpanel

Rearpanel

フロントパネル

リアパネル

コネクタパネル

接続方法

調整及びセッティング

システム接続ガイド

マルチカメラシステム接続ガイド

外形寸法図・仕様

フロントパネル

4

5

6

7

9

PS-270

PS-570

リアパネル

Tableofcontents目次

PS-270/PS-570目次

OpticalFiberStudioSystemPS-270/PS-570

Mainpanel

コネクタパネルのヘッドセットコネクタ1(XLR-4P,キャノン4P）に接続されたヘッドセットDL-400のHPレベルおよび

SIDETONEレベルを調整するボリュームです。

INCOMHEADSET1H.PandSIDETONEvolumes

AdjuststheaudiolevelsofthemicrophoneandtheheadphoneoftheIntercomheadsetDL-400

connectedtotheHEADSET1connector(XLR-4P)ontherearpanel.

POWERswitch

電源をON/OFFするスイッチです。

Turnsthepoweronandoﬀ.

電源スイッチがONになっている時に点灯します。

POWERindicator

Lightsupwhenthepowerswitchison.

PS-570からのタリー信号を受けて点灯します。

TALLYindicator

LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheOpticalFiberBaseStationPS-570.

AdjuststheaudiolevelsofthemicrophoneandtheheadphoneoftheIntercomHeadsetDL-400

connectedtotheHEADSET2connector(XLR-4P)ontherearpanel.

INCOMHEADSET２H.PandSIDETONEvolumes

コネクタパネルのヘッドセットコネクタ2(XLR-4P,キャノン4P）に接続されたヘッドセットDL-400のHPレベルおよび

SIDETONEレベルを調整するボリュームです。

メインパネル

NamesandFunctionsofParts各部名称と働き

PS-270各部名称と働き

OpticalFiberCameraAdaptorPS-270

フロントパネル

Frontpanel

PS-570から供給される12V系電源を出力します。(キャノン4Pメス出力)

カメラ、カムライト、LCDモニター等の電源に使用します。

DC12VOUTconnector(XLR-4,female)

モニターにVF6Pケーブルを使って接続します。

LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheOpticalFiberBaseStationPS-570.

ThelightcanbeturnedonandoﬀwiththeTALLYON/OFFswitch.

MONITOROUTconnector

TALLYindicator

TALLYON/OFFswitch

タリーLEDをON/OFFするスイッチです。

TurnstheTALLYindicatoronandoﬀ.

Connecttothemonitorbythesupplied6-pincable.

OutputsDC12VpowersuppliedfromtheOpticalFiber

BaseStationPS-570foracameralight,amonitor,

aprompter,andetc.(themaximumelectricpoweris30W)

PS-570からのタリー信号を受けて点灯します。タリーON/OFFスイッチにより任意に消灯させることができます。

PS-270各部名称と働き

OpticalFiberCameraAdaptorPS-270

DC12VOUT(XLR4-pin)PinAssignment

1GND

2+12VOUT約650mA

3SG

4RETVIDEOOUT1Vp-p

5TALLYOUT0V=ON

6NC



MONITOROUT(6-pin)PinAssignment

2PIN:NC

3PIN:NC

1PIN:GND

4PIN:+12V

リアパネル

Rearpanel

PS-570からタリー信号を受けて点灯します。タリー表示ON/OFFスイッチをOFFにすると消灯したままになります。

TALLYindicatorandTALLYON/OFFswitch

LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheOpticalFiberBaseStationPS-570.

ItdoesnʼtlightupwhentheTALLYON/OFFswitchisturnedoﬀ.

ベースステーションPS-570と光ケーブル(別売ALC-100M等）にて接続するコネクタです。最大2kmまで使用可能です。

OpticalCableconnector

INTERCOMHEADSET2TALKSWITCHconnector

ConnectswiththeOpticalFiberBaseStationPS-570withanopticalﬁbercable.

Themaximumlengthofanopticalﬁbercableis2000m.

このコネクタをショートするとインカム2のマイクが動作します。

Whenthisconnectorisshorted,themicrophoneofintercomheadset2operates.

Tip

Sleeve

MICON

GND

Connecttotheremoteconnectorofthecamerabythe10-pinor8-pincable.(RCC-450PorRCC-450S)

AndconnecttheREMOTEconnectorofthePS-570tothecameramanufacturerʼsremotecontrollerby

thecablesuppliedwiththeremotecontroller.

REMOTEconnector(10-pinand8-pin)onlyforPS-270RHD/1(PS-270RHD/1のみ)

(PS-270RHD/1にのみ実装されています。)

カメラのリモートコネクタへ10-pinまたは8-pinケーブル(RCC-450P/RCC-450S)で接続します。

PS-570のREMOTEコネクタへ各カメラメーカー製カメラリモコンをリモコン付属のケーブルで接続します。

10-pin8-pin

PS-270各部名称と働き

OpticalFiberCameraAdaptorPS-270

コネクタパネル

Connectorpanel

インカムを使用する場合にヘッドセット（DL-400)を挿入するコネクタです。

キャノン4Pオスコネクタのヘッドセットを使用する場合は、

キャノン4Pメス-メスのケーブルを製作して使用して下さい。

HD-SDIまたはSD-SDI信号を入力するBNCコネクタです。

HD-SDI/SDIinputconnector

RET映像（コンポジット）を出力するコネクタです。

REToutputconnector

DC12V(G)

DC8.4V(G)

DC8.4V(＋)

DC12V(＋)

MIC(G)

MIC(H)

H.PHONE(G)

H.PHONE(H)

INTERCOMHEADSET1/2connector

ConnectthesuppliedIntercomheadsetDL-400.

ハンディカメラ用8.4V及びワイヤレス用12Vを出力するコネクタです。

DCOUTconnector

OutputDC8.4Vpowertothecamcorderand

DC12Vpowertoawirelessreceiverwiththe

suppliedDCcable.

ConnectortoinputtheHD-SDIorSD-SDIoutputsignalfromthecamcorder.

Outputsthereturnvideosignal.(Composite)

IncaseusingtheheadsetwiththeXLR-4PMaleconnector,

makeandusethecablewiththeXLR-4PFemale-Female

connectors.

PS-570からのHD-SDI(HD-SDIリターン)映像を出力するコネクタです。

HD-SDIOUTconnector

OutputstheHD-SDIsignal(HD-SDIreturnsignal)fromthePS-570.

PS-270各部名称と働き

OpticalFiberCameraAdaptorPS-270

OutputtheremotecontrolsignaltothecameraequippedwiththeLANCterminal(φ2.5mini-jack).

(PS-270RHD/1のみ機能します。)

カメラのTCOUTから接続してPS-570に接続されたVTR等との同期を取るためのコネクタです。

(PS-270RHD/1のみ機能します。)

カメラのTCINへ接続してPS-570に接続されたVTR等からのタイムコード信号により同期をとるためのコネクタです。

LANCconnectoronlyforPS-270RHD/1(PS-270RHD/1のみ)

TCINconnectoronlyforPS-270RHD/1(PS-270RHD/1のみ)

TCOUTconnectoronlyforPS-270RHD/1(PS-270RHD/1のみ)

Connectthetimecodesignalfromthecameratosynchronizewithvideoequipmentconnectedto

theOpticalFiberBaseStationPS-570.

OutputthetimecodesignaltothecamderfromtheOpticalFiberBaseStationPS-570tosynchronize

withvideoequipmentconnectedtotheOpticalFiberBaseStationPS-570.

(PS-270RHD/1のみ機能します。)

LANCリモコンに対応するリモコン用φ2.5ジャックです。

(PS-270RHD/1のみ機能します。)

GENLOCK信号を出力するコネクタです。

GENLOCKoutputconnectoronlyforPS-270RHD/1(PS-270RHD/1のみ)

OutputstheGenlockreferencesignaltothecamera.

コネクタパネル

Connectorpanel

PS-270各部名称と働き

OpticalFiberCameraAdaptorPS-270

フロントパネル

Frontpanel

Turnsthepoweronoroﬀ.

光信号の通信状況を表示します。

HD:HD-SDI信号がカメラアダプタから送られているとき点灯します。

消灯の場合はSD-SDI信号が伝送されています。

LS:レーザー信号がカメラアダプタから送られているとき点灯します。

電源のON,OFFを切換えるスイッチ。

POWERSwitch

OperationStatusIndicator

Indicatesthecurrentsystemstatus.

HD:LightsupwhentheHD-SDIsignalisreceivedfromtheCameraOpticalAdaptorPS-470.

LS:LightsupwhentheLasersignalfromtheCameraOpticalAdaptorPS-470isreceived.

LEDOFF:WhentheSD-SDIsignalisreceived.

LightsupwhenthePOWERswitchison.

電源ONのとき点灯します。

POWERIndicator

I/O

EXTLINE(4WI/O) INTERCOM HEADSET

NamesandFunctionsofParts各部名称と働き

PS-570各部名称と働き

OpticalFiberBaseStationPS-570

フロントパネル

Frontpanel

インカムを使用する場合にヘッドセットを接続するコネクタです。

リアパネルの XLR5S コネクタに接続した外部 4W インカムシステムの入力、出力レベルと SIDETONE を調整します。

INCOMヘッドセットコネクタ(キャノン4P）に接続されたヘッドセット(DL-400)のMICレベルとH.Pレベル,SIDETONE

を調整します。

TALLYSELECTスイッチの選択により、リアパネルのTALLYINにタリー信号が入力されると点灯します。

TALLYIndicator

EXTLINEVolume

INCOMVolume

INCOMconnector(XLR4-pin)

LightsupaccordingtothesettingoftheTALLYSELECTswitchwhentallysignalisinputtotheTALLYIN

connectorontherearpanel.

Adjustthevolumeoftheinput/outputandthesidetoneofanexternal4-wireintercomsystem

connectedtotheAUX/INCOM4Wconnector(XLR5-pin).

Adjustthevolumeofthemicrophone,theheadphoneandthesidetoneofthesuppliedIntercomheadset

DL-400connectedtotheINCOMconnector(XLR4-pin).

ConnectthesuppliedIntercomheadsetDL-400.

Fortheheadsetonly.Donʼtconnectanexternalpowersupply.

※ヘッドセットのみ可。12V接続不可。壊れる可能性があります。

SelectsthetallychannelandtheTALLYSELECTswitchtotheONpositiontolightuptheTALLYindicator.

TALLYSELECTSwitch

タリーを点灯させるチャンネル１〜５CHのスイッチを選択してONします。

INTERCOMEXTLINE4WI/OON/OFFswitch

Turnsonoroﬀtheconnectiontotheexternal4-wireintercomline.

外部インターカム4Wラインへの接続をON/OFFします。

PS-570各部名称と働き

OpticalFiberBaseStationPS-570

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario

protech PS-270HD/1 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas