Promise Pegasus J2 Manual de usuario

are registered or pending trademarks of PROMISE Technology, Inc. in the U.S. and other countries. All other

trademarks are the property of their respective owners. Information regarding products, services and offerings

may be superseded by subsequent documents and are subject to change without notice. For the latest information

and specications regarding PROMISE Technology, Inc. and any of its offerings or services, please contact

your local PROMISE ofce or the corporate headquarters. Visit www.PROMISE.com for more information on

PROMISE products.

Contents

English 1

Français 7

DEutsch 13

italiano 19

Русский 25

Español 31

한국어 37

日本語 43

繁體中文 49

简体中文 55

WARNING

Use the power adapter included with the

Pegasus J2. Using a different power adapter can

damage the device.

WARNING

Before Unplugging Thunderbolt Cable, Please be

sure to eject (unmount) the Pegasus J2 before

unplugging the Thunderbolt cable. There may

be background processes writing content to

the Pegasus J2 and prematurely unplugging the

Thunderbolt cable could lead to the loss of data.

Software Utility

To help keep your Pegasus J2 in the best working condition, you can

download the J2 Software Updater from the PROMISE Technology website at:

http://support.promise.com/support

J2 hardware

Performance LED Thunderbolt

Port

Power adapter receptacle

(behind protective cover)

Make the thUnderbolt connection

Connect a Thunderbolt cable to the Thunderbolt port on the Pegasus J2 (see

“J2 hardware” on page 2), and connect the other end of the cable to a

Thunderbolt port on your computer.

Important

Make sure the Thunderbolt cable connector is oriented

properly to be inserted into Thunderbolt ports on the J2 and

on the computer.

connect the power for faSter tranSfer

The power adapter can be used for faster data transfer. The power adapter is

shipped with seven detachable wall plug adapters suitable for most countries.

Please see page 61 of this guide for power adapter assembly instructions.

Note

It is recommended - but not

required - to establish the

Thunderbolt connection before

connecting the power.

perforMance led

You can check the LED indicator on the front to verify that the device is

functioning properly and to monitor the Thunderbolt connection performance.

When using the power adapter, the LED shines blue indicating a faster transfer

speed. Without the power adapter, the LED shines green indicating a slower

connection.

onthe deSktop

After connecting the J2, it appears as an icon on the Mac desktop. Double

click on the icon to open. Create folders on it or drag items to it to store them

on the J2.

Performance LED at full power

J2 icon on Desktop (Mac OS)

Performance LED in bus mode

(without power adapter)

ATTENTION!

If the J2 is left running (read/write) in bus mode for more than an hour,

it will feel hot. Allow the J2 to cool off for a few minutes after discon-

necting the Thunderbolt™ cable before handling it.

ATTENTION!

If the J2 is left running (read/write) in bus mode for more than an hour,

it will feel hot. Allow the J2 to cool off for a few minutes after discon-

necting the Thunderbolt™ cable before handling it.

SUpport

If you need further assistance or have concerns about operation of the

Pegasus J2, you can contact technical support online at:

http://support.promise.com/

SpecificationS

Drive conguration The default conguration is RAID 0. To change the RAID

conguration to RAID 1 or JBOD, please use the Support

link listed above to locate instructions available online.

Power adapter AC Input: 100-240V

DC Output 12V /1.0A (12W)

Power consumption 13.68 W with power adapter

9.8 W without power adapter (bus mode)

Temperature Operating: 5° ~ 35°C (41° ~ 95°F)

Storage: -40° ~ 70°C (-40° ~ 158°F)

Humidity Operating: 10% ~ 95% non-condensing

Storage: 5% - 95% non-condensing

Dimensions 110 x 74 x 20.5 mm (4.33 x 2.91 x 0.81 inches)

Weight J2 without power adapter: 140 grams (4.94 ounces)

Safety UL/CUL/CE/TUV/BSMI

In the package 1 Pegasus J2 1 power adapter

1 Multilanguage Quick Start Guide

Avertissement Adaptateur secteur

Veuillez noter qu’il est conseillé d’utiliser

l’adaptateur secteur fourni avec le Pegasus J2. Si

vous utilisez un adaptateur secteur autre que celui

indiqué expressément, vous risquez d’endommager

l’appareil.

Avertissement

Avant de débrancher le câble Thunderbolt

Veillez à éjecter le Pegasus J2 avant de débrancher

le câble Thunderbolt. Il se peut qu’un processus

d’arrière-plan d’écriture de contenu soit en cours

sur le Pegasus J2 et débrancher le câble Thunderbolt

prématurément risque d’entraîner une perte de

données

Utilitaire

Pour conserver votre Pegasus J2 dans sa condition de

fonctionnement optimale, vous pouvez télécharger l’utilitaire de mise

à jour du logiciel J2 depuis le site Web PROMISE Technology sur

http://support.promise.com/support

Matériel J2

LED de performances Port Thunderbolt Prise adaptateur secteur

(derrière le couvercle de

protection)

Otros manuales para Pegasus J2

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Promise

Promise

Promise VTRAK M610i Manual de usuario

Promise

Promise Vess A Series Manual de usuario

Promise

Promise E610f Manual de usuario

Promise

Promise Smartstor NS4600 Manual de usuario

Promise

Promise Pegasus R6 Manual de usuario

Promise

Promise VessJBOD 1740 Manual de usuario

Promise

Promise SmartStor DS4600 Manual de usuario

Promise

Promise VTRAK J300S Manual de usuario

Promise

Promise VTrak N1008 Manual de usuario

Promise

Promise Pegasus2 R4 Manual de usuario

Promise

Promise VSkyCube c10X Instrucciones de instalación

Promise

Promise Pegasus3 R4 Manual de usuario

Promise

Promise PEGASUS 2 R2+ Manual de usuario

Promise

Promise Pegasus J4 Manual de usuario

Promise

Promise VTrak J830s Manual de usuario

Promise

Promise VTRAK M610p Manual de usuario

Promise

Promise VTrak S3000 Manual de usuario

Promise

Promise VTRAK 15200 Manual de usuario

Promise

Promise Pegasus J2 Manual de usuario

Promise

Promise VSky A1100 Manual de usuario

Promise

Promise PegasusPro R16 Manual de usuario

Promise

Promise VessRAID 1000f Series Manual de usuario

Promise

Promise FileCruiser VA2600 Manual

Promise

Promise VSky c100 Instrucciones de instalación

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario