ProMinent DULCOnneX Manual de usuario
DULCOnneX gateway
for compatible ProMinent® CAN pumps and
UVCb
Installation and operating instructions
CANopen
P PM 0038 SW
DULCOnneX
WiFi
These operating instructions are only
valid in conjunction with the operating
instructions for the ProMinent® unit to
be controlled.
EN
981854 BA PM 016 06/19 EN
Please carefully read these operating instructions before use. · Do not discard.
The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors.
The latest version of the operating instructions are available on our homepage.
Table of contents
1 About this unit......................................................................................................................... 3
2 Safety...................................................................................................................................... 4
3 Storage and Transport............................................................................................................ 6
4 Assembly................................................................................................................................. 7
4.1 Wall-mounting................................................................................................................ 7
4.2 Pipe Assembly................................................................................................................ 8
5 Installation, electrical............................................................................................................. 10
6Commissioning of pumps / units with CAN connector on the DULCOnneX gateway........... 11
7 Troubleshooting.................................................................................................................... 14
8 Maintenance, Repair and Disposal....................................................................................... 15
8.1 Maintenance................................................................................................................. 15
8.2 Repairs......................................................................................................................... 15
8.3 Disposal........................................................................................................................ 15
9 Technical data....................................................................................................................... 16
10 Excerpt from the Declaration of Conformity.......................................................................... 17
Table of contents
2
1 About this unit
The “DULCOnneX gateway” can communicate with many smart devices (smartphone, tablet, ...) or
desktop computers (PC, laptop, ...) via Wi-Fi or LAN. This enables CAN pumps and/or UV systems
UVCb, which have been connected to the “DULCOnneX gateway” and that have been equipped by
ProMinent for this purpose, to be largely controlled and monitored by a smart device or desktop
computer.
Order no. Controllable units
1098754 gamma/ X, gamma/ XL, delta
1098755 DULCO®flex DF4a, gamma/ X, Sigma X
1098757 UV system UVCb, gamma/ X, Sigma X
Specific information must be stated in certain countries:
Country Information
USA: Contains FCC ID: 2ADHKATWINC1500
Canada: Contains IC: 29266ATWINC1500
Contiens IC: 29266-ATWINC1500
About this unit
3
2 Safety
CAUTION!
Danger from hackers
The user must guarantee the IT
security of his smart device (smart‐
phone, tablet, ...) to ensure that his
installation cannot be controlled by
hackers.
CAUTION!
Danger from hackers
With regard to passwords, apply the
generally accepted rules for a secure
password (minimum length, special
characters, lower/upper case, no
names...).
CAUTION!
Do not modify the unit.
In particular do not increase the size of
the aerial.
NOTICE!
Warning against illegal operation
Observe the regulations that apply
where the unit is installed.
Intended use
nOnly use the unit to monitor ProMinent®
units in accordance with the operating
instructions.
nOnly use the unit once it has been cor‐
rectly installed and commissioned in
accordance with the technical data and
specifications contained in the operating
instructions.
nAll other uses, software modifications or
conversions are prohibited.
nThis network-capable product is not
intended for communication with other
mobile communication or network-capable
products in critical infrastructures without
the use of compensating measures in
accordance with the applicable regula‐
tions.
nThe unit is not intended for use outdoors
without appropriate protective measures.
nOnly allow trained and authorised per‐
sonnel to operate the unit.
nYou have a responsibility to adhere to the
information contained in the operating
instructions at the different phases of the
unit's service life.
Qualification of personnel
Personnel must:
nBe familiar with smart devices.
nBe familiar with network technology and
CAN bus technology.
nHave read and understood these operating
instructions.
Licenses for this Wi-Fi unit
The Wi-Fi unit may be operated licence-free in
the following countries:
Safety
4
Germany, Canada, USA
Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France,
Greece, Great Britain, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,
Norway, Austria, Poland, Portugal, Sweden,
Switzerland, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech
Republic, Hungary and Cyprus.
CAUTION!
For all other countries:
Check whether the operation of the Wi-
Fi unit is permitted in the country in
question. Please get in touch with the
ProMinent head office.
Emissions
WARNING!
The “DULCOnneX gateway” is not
designed for applications in which inter‐
ference from or by the “DULCOnneX
gateway” can lead to fatal injury,
serious personal injury or serious mate‐
rial damage.
WARNING!
The Wi-Fi unit can cause interference
to or even destroy radio and television
frequencies.
It is essential to avoid this.
– For remedies, refer to the "Trou‐
bleshooting" chapter.
Start up the unit in accordance with the official
start-up instructions:
This unit complies with Part 15 of the FCC Reg‐
ulations. The following 2 conditions must be ful‐
filled for operation: (1) This unit should not
cause any hazardous interference, and (2) this
unit should tolerate all interference, including
interference that can cause undesirable opera‐
tion.
Safety
5
3 Storage and Transport
CAUTION!
Protect the module from moisture and
the effects of chemicals, even when still
packaged!
Store and transport the module it its original
packaging.
Ambient conditions for storage and transporta‐
tion:
nTemperature: -20 °C ... +60 °C
nMax. permissible relative humidity (DIN EN
60068-2-30): 95%, non-condensing
Storage and Transport
6
4 Assembly
CAUTION!
There needs to be Wi-Fi reception at the intended site of the "DULCOnneX gateway".
The unit is suitable for mounting on a wall or a pipe.
Tab. 1: Mounting materials (contained in the scope of delivery):
Description Quantity
Wall/tube retaining bracket 1
Half-round head screws 5x45 mm 2
Washer 5.3 2
Rawlplug Ø 8 mm, plastic 2
Sealing cap 1
Cable tie 2
Locking screw (PT) 1
4.1 Wall-mounting
Assembly (mechanical)
2
1
A0273
Fig. 1: Removing the wall/tube retaining bracket
1. Remove the wall/tube retaining bracket.
Pull the two snap-hooks (1) outwards
and push upwards
2. Fold out the wall/tube retaining bracket
(2) and pull out downwards
3. Mark two drill holes diagonally to each
other, using the wall/tube retaining
bracket as a drilling template
4. Drill holes: Ø 8 mm, d = 50 mm
Assembly
7
A0274
Fig. 2: Screw the wall/tube retaining bracket in
place with washers
5. Screw the wall/tube retaining bracket in
place with washers
6. Suspend the device on the top of the
wall/tube retaining bracket and, using
light pressure at the bottom, press it
against the wall/tube retaining bracket.
Then press upwards until the device
audibly snaps into position
4.2 Pipe Assembly
Assembly (mechanical)
Pipe diameter
Pipe diameter: 25 mm to 60 mm.
2
1
A0273
Fig. 3: Removing the wall/tube retaining bracket
1. Remove the wall/tube retaining bracket.
Pull the two snap-hooks (1) outwards
and push upwards
2. Fold out the wall/tube retaining bracket
(2) and pull out downwards
3. Secure the wall/tube retaining bracket
using cable ties (or pipe clips) to the
pipe
Assembly
8
A0275
3
2
1
Fig. 4: Suspending the device and fixing into
place
4. Suspend the device (1) on the top of the
wall/tube retaining bracket and, using
light pressure at the bottom (2), press it
against the wall/tube retaining bracket.
Then press upwards (3) until the device
audibly snaps into position
Assembly
9
5 Installation, electrical
CAUTION!
Malfunction from interference-prone
cables
Do not route the signal leads of the unit
alongside interference-prone cabling.
The interference could lead to malfunc‐
tion of the unit.
Implement interference suppression
measures in places where there is elec‐
trical interference in the environment.
CAUTION!
Malfunction from penetrated moisture
If this occurs: Properly seal the strain
relief mechanisms or cable threaded
connectors. Otherwise the intended
degree of protection will not be ach‐
ieved.
Simply disconnect the pump from the mains/
power supply for any repair or maintenance
work.
nAllow adequate room around the intended
socket.
Highlight the respective isolating options as
such and inform personnel of the isolating
option.
Requirements:
nThe DULCOnneX units have a CAN con‐
nector
1. The DULCOnneX units can be con‐
nected to your CAN installation.
2. Prepare the sockets for the pumps but
do not yet insert the plugs! That is done
during commissioning.
3. Prepare the socket for the plug-in power
pack of the “DULCOnneX gateway” but
do not yet insert the plug! That is done
during commissioning.
Installation, electrical
10
Otros manuales para DULCOnneX
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Puerta de ProMinent
Manuales populares de Puerta de otras marcas
LST
LST M500RFE-AS Manual de usuario
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manual de usuario
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario
