Promate SolarTrail-1 Manual de usuario
User Guide
Super Bright Outdoor Solar Light
with Dual-Lighting Modes
IP65 Water Resistant • 240lm • 120° PIR Motion Sensor • Energy Efficient LED
SolarTrail-1
English
Features
• Long Solar Panel Lifespan: 50,000 hours solar panel lifespan that takes only 6 full
hours to recharge (depending on amount of sunshine).
• PIR Motion Sensor: The sensitive PIR motion sensor detects motion from up to 6
meters away. Even small pets such as dogs and cats can trigger the solar light sensor.
• Super Bright: The 2W LED can offer super bright lighting and strong illumination for
a wide area.
• Long-Lasting & Energy-Saving: The SolarTrail-1 can charge in only 6 hours and last
for 3 hours long.
• Easy-to-Install: Super easy to setup and install, add the needed light source for the
outside of your home quickly without using any electrical wiring. It will work
anywhere there is direct sunshine.
• Water-Resistant: This solar LED light is water-resistant and durable with hard
fire-proof plastic that can withstand years of use.
Introduction
Light up your garden or lawn edge with ease by using this solar-powered portable wall light. It can
be placed on virtually any surface and conveniently delivers a handy light in the dark. With its IP65
rating, it offers superior water resistance. It will charge during daytime and will activate
automatically when it detects motion at night.
Packaging Contents
• SolarTrail-1
• Accessory Bag with Expansion
Plug and Screws
• Measure Card
• User Guide
English
2
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
2. If applicable, use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this product or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the product
to water or other liquids.
5. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
6. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue
use immediately.
7. If you find that the product is too hot, is emitting an odour, or is deformed,
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behaviour, discontinue use
immediately and contact our customer service.
English
3
Appearance & Interface Description
1. Solar Panel
2. PIR Motion Sensor
3. Multiple LED Light Modes
4. LED Light
5. LED Backlight
1
2
3
4
5
SolarTrail-1
SolarTrail-1
BatteryCapacity: 1200mAh
BatteryType: Li-ion
SolarPanel Output: 5.5V/127mA
LEDBrightness: 240lumens
S/N:
Madein China
www.promate.net
180277
Operation Instructions
1. Prepare SolarTrail-1, accessories, and tools well firstly.
English
4
2. Use the measure card to drill 2 holes of Ø6mm in correct position.
3. Fix 2 expansion plugs into the holes.
4. Fix screws to the expansion plugs with a spare space.
5. Hang the notch onto the screws and fasten the lamp.
6. Press the button to turn it on. You only need to press once for it to work
permanently.
7. When the battery capacity is above 30%, the lamp will automatically turn on
to full brightness (240lm) when motion is detected in the working range, and
then turn to weak brightness (front light on and back light on) when there is
no motion for 10 seconds.
8. When the battery capacity is below 30%, the lamp will automatically turn on
to full brightness (240lm) when motion is detected in the working range, and
then turn to weak brightness (front light off and back light on) when there is
no motion for 10 seconds.
Notice
• This is a solar-powered lamp; please install it in a location where it can get
enough sunshine.
• Please note the lighting time depends on sunshine duration and weather.
• The lamp will light up automatically at dusk.
• Built-in intelligent IC overcharge, over-discharge, and over-voltage protection.
• The lamp is equipped with an internal lithium battery; please do not replace it
by yourself, and don’t dispose it with household garbage to avoid problems.
Spanish
6
1
2
3
4
5
SolarTrail-1
SolarTrail-1
BatteryCapacity: 1200mAh
BatteryType: Li-ion
SolarPanel Output: 5.5V/127mA
LEDBrightness: 240lumens
S/N:
Madein China
www.promate.net
180277
Descripción del aspecto y la interfaz
1. Panel solar
2. Sensor de movimiento PIR
3. Múltiples modos de luz LED
4. Luz LED
5. LED de luz trasera
Operation Instructions
1. Primero que todo, prepare correctamente los accesorios y las herramientas
del SolarTrail-1.
Spanish
7
2. Utilice la tarjeta de medición para perforar 2 agujeros de 6 mm de diámetro en
la posición correcta.
3. Fije 2 tapones de expansión en los agujeros.
4. Fije los tornillos a los tapones de expansión dejando un poco de espacio.
5. Cuelgue la muesca en los tornillos y fije la lámpara.
6. Pulse el botón para encenderla. Basta con pulsar una vez para que funcione
permanentemente.
7. Cuando la capacidad de la batería es superior al 30 %, la lámpara encenderá
automáticamente a brillo completo (240 lm) cuando se detecta movimiento en
el área de trabajo y luego pasa a brillo débil (luz frontal y luz trasera
encendidas) cuando no hay ningún movimiento durante 10 segundos.
8. Cuando la capacidad de la batería es inferior al 30 %, la lámpara encenderá
automáticamente a brillo completo (240 lm) cuando se detecta movimiento en
el área de trabajo y luego pasa a brillo débil (luz frontal apagada y luz trasera
encendida) cuando no hay ningún movimiento durante 10 segundos.
• Esta es una lámpara alimentada por energía solar; instálela en un lugar donde
pueda recibir suficiente sol.
• Tenga en cuenta que el tiempo de iluminación depende del tiempo y la
duración del sol brillante.
• La lámpara se enciende automáticamente al anochecer.
• Protección inteligente IC incorporada contra carga excesiva, sobre-descarga y
sobretensión.
• La lámpara está equipada con una batería interna de litio; por favor no la
cambie usted mismo y no la tire a la basura para evitar problemas.
French
8
Aspect & Description Interface
1. Panneau Solaire
2. Détecteur de Mouvement PIR
3. Différents Modes d’Eclairage LED
4. Eclairage LED
5. Eclairage arrière LED
Mode d’emploi
1. Préparez tout d’abord le SolarTrail-1, les accessoires et les outils.
1
2
3
4
5
SolarTrail-1
SolarTrail-1
BatteryCapacity: 1200mAh
BatteryType: Li-ion
SolarPanel Output: 5.5V/127mA
LEDBrightness: 240lumens
S/N:
Madein China
www.promate.net
180277
French
9
2. Utilisez la carte de mesure pour faire 2 trous de Ø6mm dans la position
correcte.
3. Fixez 2 chevilles d’expansion dans les trous.
4. Fixez les vis dans les chevilles d’expansion avec un espace.
5. Accrochez l’encoche sur les vis et fixez la lampe.
6. Pressez le bouton pour allumer. Vous n’avez qu’à appuyer une fois
dessus pour un fonctionnement permanent.
7. Lorsque la charge de la batterie est supérieure à 30%, la lampe s’allume
automatiquement en plein éclairage, (240lm) lorsqu’un mouvement est
détecté dans la zone de travail, et se met ensuite en luminosité faible
(lumières avant et arrière allumées) en absence de mouvement pendant
10 secondes.
8. Lorsque la capacité de la batterie est inférieure à 30 %, la lampe
s’allume automatiquement en plein éclairage (240lm) lorsqu’un
mouvement est détecté dans la zone de travail et puis se met en
luminosité faible (lumières avant et arrière éteintes) en absence de
mouvement pendant 10 secondes.
Attention
• Ceci est une lampe à énergie solaire ; veillez à la placer dans un endroit
bien éclairé.
• N’oubliez pas que le temps d’éclairage dépend de l’exposition au soleil de
l’appareil et des conditions météo.
• La lampe s’allume automatiquement à la tombée de la nuit.
• Protection surtension IC intelligente et surcharge intégrée.
• La lampe est équipée d’une batterie interne au lithium ; merci de ne pas la
remplacer par vous-même et de ne pas la jeter avec les déchets ménagers
pour éviter les problèmes.
German
10
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
1. Solarpanel
2. PIR Bewegungssensor
3. Mehrere LED-Lichtmodi
4. LED-Licht
5. LED-Hintergrundlicht
Bedienungsanleitung
1. Bereiten Sie SolarTrail-1, Zubehör und Werkzeuge zuerst sorgfältig vor.
1
2
3
4
5
SolarTrail-1
SolarTrail-1
BatteryCapacity: 1200mAh
BatteryType: Li-ion
SolarPanel Output: 5.5V/127mA
LEDBrightness: 240lumens
S/N:
Madein China
www.promate.net
180277
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Inversor de Promate
