Pro Electronic PRORC-7020LTE Manual de usuario
Manual do Usuário MAIT0277R03
PRORC-8520LTE
Repetidor Celular
Imagem ilustrativa
Manual de Usuario
Repetidor Celular
Mobile Phone Repeater
User Manual
700
850
PRORC-7020LTE
ÍNDICE (Português)
1 - Introdução do produto
3 - Aplicações
4 - Características do produto
5 - Especificações técnicas
6 - Instalação
2 - Itens inclusos
1
2
3
3
3
4
2
7 - Certificado de Garantia 6
REPETIDOR CELULAR PROELETRONIC
2 - Itens inclusos:
1 Repetidor Celular Proeletronic
1 Fonte de Alimentação
1 Kit de fixação com parafusos e buchas
1 Antena Omnidirecional 3dBi modelo: ANOM0008 (PRORC-7020LTE), ANOM0009 (PRORC-8520LTE)
* A fonte de alimentação pode ser ligada em 110VAC ou 220 VAC
1 - Introdução do Produto
O Repetidor de celular PRORC-XXXXLTE é um equipamento destinado a melhorar a qualidade do sinal de
celular recebido em áreas onde a cobertura do sinal é deficiente. Cada modelo atende uma banda de
frequência específica, consulte sua operadora para verificar qua banda de frequência deve ser utilizada.
Antes de realizar a instalação do seu repetidor leia atentamente as instruções deste manual.
2
1 Adaptador SMA macho/ N femea
Nota: Antes de instalar seu repetidor, solicite orientações e autorização de sua operadora de celular.
5 - Especificações técnicas
3 - Aplicações
O repetidor PRORC-XXXXLTE deve ser instalado em ambientes internos, como por exemplo: casas,
apartamentos, salas comerciais, elevadores e demais áreas onde a intensidade do sinal de celular é
precário.
4 - Características do produto
Os repetidores PRORC-XXXXLTE possuem as seguintes características:
- Ganho nominal de 60dB
- Suporta vários usuários.
- Possui controle automático de ganho no uplink e no downlink.
3
ESPECÍFICAÇÕES
ELÉTRICAS PRORC-7020LTE
Freq. Uplink (MHz)
Freq. Downlink (MHz)
Potência (dBm)
Emissão de Espúrios
Intermodulação (dBc)
Impedância (Ohm)
MECÂNICAS
Conector
Peso (g)
Dimensões (mm)
Ganho (dB)
160 X 106 X 25
215
Tipo "SMA" femea
Uplink Freq. (MHz)
Downlink Freq. (MHz)
Power (dBm)
Gain (dB)
Spurious emission
Intermodulation (dBc)
Impedance (Ohm)
ELECTRICAL
MECHANICAL
Dimensions (mm)
Weigth (g)
Connector
Dimensiones (mm)
Peso (g)
Conector
Freq. Uplink (MHz)
Freq. Downlink (MHz)
Potencia (dBm)
Ganancia (dB)
Emisión de espureos
Intermodulación (dBc)
Impedancia (Ohm)
ELÉCTRICAS
MECÁNICOS
- Possibilita utilização de antena externa com ganho de 15dBi modelo: PQAG-5015LTE. (Obs.: Antena externa
não acompanha o produto ou pode ser adquirido no KIT PROKR-7020LTE, PROKR- 8520 ou PROKR8520LTE)
703 ~ 748
758 ~ 803
20 ±2
60 ±3
-36
-45
50
PRORC-8520LTE
824 ~ 849
869 ~ 894
20 ±2
60 ±3
-36
-45
50
4
6 - Instalação
Siga as instruções abaixo para instalação do repetidor PRORC-XXXXLTE.
1.- Instalar a antena externa no ponto onde haja cobertura de sinal. (Obs.: Para melhor funcionamento do
2- Conectar a antena interna no conector indicado pela descrição ''RF OUT''.
3- Instalar o repetidor em ambiente interno e seguro que haja ventilação (não instalar o equipamento
próximo de outros equipamentos eletrônicos). Caso haja necessidade de fixar o equipamento em uma
parede, deve-se seguir as sugestões abaixo:
- Fazer dois furos para bucha de 6 mm.
- Encaixe as buchas nos furos.
- Fixe parcialmente os parafusos, deixando uma parte para fora da bucha.
- Encaixe o repetidor nos parafusos.
Bucha
Parafuso
Furação
132,0 mm
132,0 mm
.repetidor é indicado que o local tenha duas barras de sinal de celular ou no mínimo -70dBm de nível.)
Alto Ganho
PQAG-5015LTE
Antena Celular
Obs.: Para instalações com cabo de descida com conectores tipo N macho, utilize o adaptador SMA macho/ N femea
5
6- Verifique o Status de funcionamento do repetidor no display e siga as orientações abaixo:
1
2
3
4
56
7
1- Indica a tecnologia de transmissão em operação 2G, 3G ou 4G.
2- Indica que o controle de ganho A.L.C está ativado, ocorre quando o nível de entrada está maior que
-48dBm. O equipamento estará funcionando normalmente porém é recomendado que o nível de entrada
esteja entre -50 à -70dBm. Você pode diminuir o nível de entrada desapontando a antena externa em
relação a torre de celular de sua operadora.
3- Indica que o repetidor está recebendo sinal da torre de celular.
4- Indica o nível em dBm recebido pela antena externa, é recomendado que o nível esteja entre -50 à
-70dBm.
5- Indica o nível em barras recebido pela antena externa, é recomendado que esteja com no minímo duas
barras.
6- Quando as setas e hífem permanecem acessas, indica que o equipamento está com uma boa isolação
entre as antenas interna e externa.
Quando somente as setas piscam, indica que a antena interna e externa estão razoavelmente
próximas, o repetidor irá funcionar porém com baixo alcance e possíveis interferências, para melhorar é
necessário aumentar as distâncias entre as antenas, certifique-se que tenha no mínimo 10 metros de
isolação entre elas e também uma barreira, como por exemplo parede ou laje.
Quando setas e hífen piscam, indica que a antena interna e externa estão muito próximas, neste caso o
repetidor irá desligar automaticamente para proteger-se contra uma possível queima do circuito.
7- Indica o nível em dBm transmitido pela antena interna.
8- Indica o nível em barras transmitido pela antena interna.
8
6
7 - Certificado de garantia
A PROQUALIT TELECOM LTDA., assegura ao primeiro comprador/ usuário dos equipamentos da marca
"PROELETRONIC", garantia contra defeitos de fabricação ou componentes pelo prazo de 06 (seis)
meses, a contar da data de aquisição do produto. Será assegurado o direito da troca caso o defeito
apresentado não seja solucionado no prazo inferior a 30 (tinta) dias, desde que tais falhas tenham
ocorrido em condições normais de uso, respeitando o que estabelece a lei 8.078/90 e o descrito abaixo:
A comprovação da data de aquisição deve ser feita através da data de emissão da Nota Fiscal de venda
ao consumidor/ cliente. Tanto a execução dos serviços, com a reposição de peças defeituosas,
decorrentes desta garantia, devem ser realizados somente pela "PROQUALIT" ou pelos postos de
Assistência Técnicas autorizadas.
Todas as despesas de transporte necessárias à remessa dos equipamentos "PROELETRONIC", a
"PROQUALIT" ou a um ponto de assistência técnica autorizada bem como as despesas referentes ao
retorno dos equipamentos aos proprietários/ cliente, correrão por conta e risco do mesmo (Art 50,
prágrafo único do Cód. de Defesa do Consumidor).
De acordo com o Art. 12, par. 3, Art. 20, par. 1, Art. 48 e da referida lei, a garantia dos equipamentos
"PROELETRONIC' extingue-se nas seguintes condições:
1- Pelo decurso de prazo desta garantia;
2- Pelo mau uso, manuseio incorreto ou inadequado na instalação do equipamento, como voltagem
superior a especificada, umidade ou infiltração de água, outros líquidos etc;
3- Pela constatação técnica que o equipamento foi violado ou consertado por pessoas não autorizadas
pela "PROQUALIT";
4- Por danos causados por agentes naturais, como inundações relâmpagos, terremotos e quaisquer
outros acidentes naturais.
7
ÍNDICE (Español)
1 - Introducción del producto
3 - Aplicaciones
4 - Características del producto
5 - Especificaciones técnicas
6 - Instalación
2 - Elementos que se incluyen
8
9
9
9
10
8
7 - Certificado de Garantia 12
8
1 - Introducción del Producto
REPETIDOR CELULAR PROELETRONIC
El repetidor móvil PRORC-XXXXLTE es un equipo diseñado para mejorar la calidad de la señal
recibida en áreas donde la cobertura de señal es mala. Cada modelo tiene una banda de
frecuencia especifica, ver tu operador para conocer que banda de frecuencia debe utilizarse.
Nota: Antes de instalar su repetidor, solicite instrucciones y autorización a su operador de telefonía
móvil.
Antes de instalar su repetidor, lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual.
2 - Elementos que se incluyen:
1 Repetidor Celular Proeletronic
1 Fuente de alimentación
1 Kit de fijación con tornillos y casquillos
1 Antena Omnidirecional 3dBi modelo: ANOM0008 (PRORC-7020LTE), ANOM0009 (PRORC-8520LTE)
* La fuente de alimentación puede conectarse en 110 VAC o 220 VAC
1 Adaptador SMA macho/ N femea
9
3- Aplicaciones
El repetidor PRORC-XXXXLTE debe ser instalado en ambientes cerrados, tales como: casas,
apartamentos, salas comerciales, ascensores y otras áreas donde la intensidad de señal es precaria.
4- Características del producto
Los repetidores PRORC-XXXXLTE tienen las siguientes características:
- Ganancia nominal de 60dB
- Soporta múltiples usuarios.
- Tiene control de ganancia automática en el uplink y downlink.
- Permite el uso de una antena externa con una ganancia de 15dBi modelo: PQAG-5015LTE. (Nota: la
antena externa no está incluida el producto o se puede comprar en el KIT PROKR-7020LTE,
PROKR8520 o PROKR-8520LTE)
5 - Especificaciones técnicas
ESPECÍFICAÇÕES
ELÉTRICAS PRORC-7020LTE
Freq. Uplink (MHz)
Freq. Downlink (MHz)
Potência (dBm)
Emissão de Espúrios
Intermodulação (dBc)
Impedância (Ohm)
MECÂNICAS
Conector
Peso (g)
Dimensões (mm)
Ganho (dB)
160 X 106 X 25
215
Tipo "SMA" femea
Uplink Freq. (MHz)
Downlink Freq. (MHz)
Power (dBm)
Gain (dB)
Spurious emission
Intermodulation (dBc)
Impedance (Ohm)
ELECTRICAL
MECHANICAL
Dimensions (mm)
Weigth (g)
Connector
Dimensiones (mm)
Peso (g)
Conector
Freq. Uplink (MHz)
Freq. Downlink (MHz)
Potencia (dBm)
Ganancia (dB)
Emisión de espureos
Intermodulación (dBc)
Impedancia (Ohm)
ELÉCTRICAS
MECÁNICOS
703 ~ 748
758 ~ 803
20 ±2
60 ±3
-36
-45
50
PRORC-8520LTE
824 ~ 849
869 ~ 894
20 ±2
60 ±3
-36
-45
50
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
