Powerfix Profi DIGITAL CALLIPER Manual de usuario
IAN 285136
DIGITALER MESSSCHIEBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DIGITAL CALLIPER
Operation and Safety Notes
PIED À COULISSE NUMÉRIQUE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
DIGITALE SCHUIFMAAT
Bedienings- en veiligheidsinstructies
DIGITÁLNÍ POSUVNÉ MĚŘÍTKO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
CALIBRE DIGITAL
Instrucciones de utilización y de seguridad
PAQUÍMETRO DIGITAL
Instruções de utilização e de segurança
DIGITALER MESSSCHIEBER
DIGITAL CALLIPER
PIED À COULISSE NUMÉRIQUE
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and Safety Notes Page 16
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 27
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 38
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 49
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 59
PT Instruções de utilização e de segurança Página 70
B
A
2
6
5
41
11 10 9 8
3
7
C
D
E
F
DE/AT/CH 5
Einleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung...........................Seite 6
Lieferumfang ...............................................................Seite 6
Teilebeschreibung.......................................................Seite 6
Technische Daten........................................................Seite 6
Sicherheitshinweise.......................................Seite 7
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus...................Seite 8
Vor der Inbetriebnahme
Batterie einsetzen/austauschen...............................Seite 10
Messschieber vorbereiten..........................................Seite 10
Inbetriebnahme
Messschieber verwenden..........................................Seite 10
Anwendungsbeispiele................................................S e i t e 11
Fehler beheben...........................................................Seite 12
Wartung und Reinigung ............................Seite 13
Entsorgung ............................................................Seite 14
Garantie...................................................................Seite 15
DE/AT/CH6
DIGITALER MESSSCHIEBER
QEinleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil
dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der
Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
Q Bestimmungsgemäße Verwendung
Nur zur privaten Nutzung.
Nicht für den gewerblichen Einsatz.
Q Lieferumfang
1x Digitaler Messschieber
1x Batterie
1x Aufbewahrungsbox
1x Bedienungsanleitung
Q Teilebeschreibung
1Messflächen
2Innere Messschnäbel
3Inch/mm-Taste
4Sicherungsschraube
5LCD-Anzeige
6Tiefenmesser
7Stellrad für Messschnäbel
8Batteriefachdeckel
9Taste für Nullstellung (ZERO)
10 EIN-/ AUS-Taste (ON/OFF)
11 Äußere Messschnäbel
Q Technische Daten
Maßeinheit: mm / inch (Zoll)
Messbereich: 0- 150 mm / 0-6”
Auflösung: 0,01mm / 0,0005”
Genauigkeit
(Längenmessung): 0-100 mm ± 0,02 mm /
0,001”
100-150 mm ± 0,03 mm /
0,001”
DE/AT/CH 7
(Tiefenmessung): 0-100 mm ± 0,04 mm / 0,002”
100-150 mm ± 0,05 mm /
0,002”
Maximale
Messgeschwindigkeit: 1,5m/s, 60”/s
Messsystem: lineares kapazitives Messsystem
Anzeige: LCD-Anzeige
Betriebstemperatur: +5°C - +40 °C
Einfluss durch Luftfeuchtigkeit: innerhalb von 0% bis 80%
relativer Luftfeuchtigkeit
unerheblich
Batterie: 3V (Gleichstrom) CR2032
(im Lieferumfang enthalten)
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
JDAS PRODUKT GEHÖRT
NICHT IN KINDERHÄNDE.
DIESES PRODUKT IST KEIN
SPIELZEUG! Dieses Produkt sollte von
Kindern nicht ohne Aufsicht benutzt
werden.
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit dem Verpackungsmaterial.
J
Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial. Kinder
unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.
LEBENSGEFAHR! Batterien können
verschluckt werden, was lebensgefährlich
sein kann. Nehmen Sie sofort ärztliche
Hilfe in Anspruch, wenn eine Batterie
verschluckt wurde.
DE/AT/CH8
J
Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
J
Setzen Sie das Produkt niemals hohen
Temperaturen, Wasser oder Feuchtigkeit
aus, da sonst das Produkt Schaden
nehmen kann.
JBelasten
Sie den Messschieber nicht zu
stark. Andernfalls kann der Chip im
Messschieber beschädigt werden.
J
Halten Sie den Messschieber sauber und
trocken. Flüssigkeit kann den
Messschieber beschädigen.
Sicherheitshinweise für
Batterien/Akkus
J
LEBENSGEFAHR! Halten Sie
Batterien/Akkus außer Reichweite von
Kindern. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf!
JEXPLOSIONSGEFAHR!
Laden Sie nicht aufladbare
Batterien niemals wieder auf.
Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz
und/oder öffnen Sie diese nicht.
Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen
können die Folge sein.
JWerfen Sie Batterien/Akkus niemals in
Feuer oder Wasser.
JSetzen Sie Batterien/Akkus keiner
mechanischen Belastung aus.
DE/AT/CH 9
Gefahr des Auslaufens der
Batterien
JVermeiden Sie extreme Bedingungen und
Temperaturen, die auf Batterien/Akkus
einwirken können z. B. auf Heizkörpern /
direkte Sonneneinstrahlung.
JVermeiden Sie den Kontakt mit Haut,
Augen und Schleimhäuten! Spülen Sie
bei Kontakt mit Batteriesäure die
betroffenen Stellen sofort mit klarem
Wasser und suchen Sie umgehend einen
Arzt auf!
JSCHUTZHANDSCHUHE
TRAGEN! Ausgelaufene oder
beschädigte Batterien/Akkus
können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen. Tragen Sie
deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
JIm Falle eines Auslaufens der Batterien
entfernen Sie diese sofort aus dem
Produkt, um Beschädigungen zu
vermeiden.
JVerwenden Sie nur Batterien/Akkus des
gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte
Batterien/Akkus mit neuen!
JEntfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn
das Produkt längere Zeit nicht verwendet
wird.
Gefahr der Beschädigung des
Produkts
JVerwenden Sie ausschließlich den
angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
JAchten Sie beim Einlegen auf die richtige
Polarität! Diese wird im Batteriefach
angezeigt!
JReinigen Sie Kontakte an der Batterie und
im Batteriefach vor dem Einlegen.
JEntfernen Sie erschöpfte Akkus/Batterien
umgehend aus dem Produkt.
DE/AT/CH10
QVor der Inbetriebnahme
Q Batterie einsetzen/austauschen
Hinweis: Blinkende Ziffern weisen auf eine entladene/ leere
Batterie hin.
Hinweis: Beim Wechseln der Batterie kann es zu Störungen
der LCD-Anzeige 5kommen. Entnehmen Sie die Batterie und
setzen Sie frühestens nach 30 Sekunden wieder ein.
j
Schieben Sie den Batteriefachdeckel 8auf
(siehe Abb. B).
jEntnehmen Sie die alte Batterie.
j
Setzen Sie eine neue Batterie unter Beachtung der Polarität
(+ und -) in das Batteriefach ein. Achten Sie darauf, dass
der Pluspol nach außen zeigt.
j
Schieben Sie den Batteriefachdeckel 8wieder zu (siehe
Abb. B).
Q Messschieber vorbereiten
j
Lösen Sie die Sicherungsschraube 4,damit Sie den
Messschieber bewegen können.
j
Reinigen Sie alle Messflächen 1und die
Messschieberleiste mit einem trockenen Tuch. Andernfalls
kann es, beispielsweise durch Feuchtigkeit, zu fehlerhaften
Messergebnissen kommen.
j
Prüfen Sie alle Tasten, Schalter und die LCD-Anzeige 5
auf einwandfreie Funktion.
QInbetriebnahme
Q Messschieber verwenden
j
Lösen Sie die Sicherungsschraube 4, indem Sie sie gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
j
Schieben Sie die äußeren Messschnäbel 11 und die
inneren Messschnäbel 2zusammen.
j
Schalten Sie die LCD-Anzeige 5ein, indem Sie die
EIN-/ AUS-Taste 10 drücken.
j
Drücken Sie die inch/ mm-Taste 3, um die Maßeinheit
(inch [Zoll] oder mm) festzulegen, die Sie nutzen möchten.
Es erscheint entweder „mm“ oder „in“ in der LCD-Anzeige
5rechts neben den Ziffern.
j
Drücken Sie die Taste zur Nullstellung (ZERO) 9, um die
LCD-Anzeige 5auf Null zurückzusetzen.
Gegenstand von außen messen:
j
Schieben Sie die äußeren Messschnäbel 11 auseinander,
indem Sie das Stellrad 7gegen den Uhrzeigersinn nach
außen drehen. Setzen Sie die äußeren Messschnäbel 11
an dem zu messenden Gegenstand an.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Instrumento de medición de Powerfix Profi
Powerfix Profi
Powerfix Profi 275222 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 288019 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi PTSI 9 A1 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 300093 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 278296 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 280231 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 109791 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 100042 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 278296 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi PTSI 9 A1 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 288019 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 94500 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi PMDL 5 B1 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 303589 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi PBUH 1.5 A1 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 280231 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi HG00384C Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi HG00730 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi Z22855 Manual de usuario
Powerfix Profi
Powerfix Profi 278296 Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario