Polycom VV Series Manual de usuario

Polycom VVX Phones with Microsoft Skype

for Business (Teams Interoperability) Quick

Start Guide

'41?1$A5/7'5<?-<<8E@;))&-:0

.A?5:1??9105-<4;:1?>A::5:3#;8E/;9(?;2@C->1;>8-@1>-:0?53:105:@;#;8E/;9

C5@4@41&7E<12;>A?5:1??&1>B1>&/>11:?C588B->E.1@C11:9;018?

 5?/8-591>'41#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??->15:@1:010@;

C;>75:5:@1>;<1>-.585@EC5@4 5/>;?;2@'1-9???A/4?;912A:/@5;:-85@EC588:;@C;>7

-?5:@1:010

1@@5:3&@->@10-885:3

*41:E;AH>?@8;35:@;E;A>#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??E;AC588.1

35B1:@4>11;<@5;:?@;?53:5:@;@41?E?@19(?5:3*1.&53:K:5?@41>1/;991:010;<@5;:2;>

?53:5:35:@;E;A><4;:1

Page 1#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

 '-<;:Web Sign-In.

 (?5:3-/;9<A@1>C1..>;C?1>3;@;http://aka.ms/sphone

 '45?C588<>;9<@E;A@;1:@1>-/;01'41/;01C588.185?@10;:@41?/>11:;2E;A>#;8E/;9

))+C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??#4;:1

 #>1??Next ;:/1E;AB11:@1>10@41/;01

 ,;AC588.1<>;9<@10@;?181/@-:-//;A:@@;8;35:C5@4&181/@@41-//;A:@E;AC;A808571@;

8;35:C5@4":/1E;A/85/7@45?.A@@;:E;A>01?7<4;:1C588.135:?53:5:3E;A5:

Sign into Skype for Business

,;A/-:?53:5:@;@41<4;:1A?5:3E;A>&7E<12;>A?5:1??8;35:/>101:@5-8?

To sign into Skype for Business:

 #>1??@41SignIn ?;2@71E

 ;9<81@1@41>1=A5>10?53:5:H180?C5@4E;A>8;35:/>101:@5-8?

 #>1??@41SignIn ?;2@71E,;A>85:1?4;C?-?>135?@1>10

To sign out of Skype for Business:

 #>1??@41SignOut ?;2@71E

 ,;A/-:1:@1>5:2;>9-@5;:-:0105@H180?A?5:3@4105-8<-071E?;:@41<4;:1/;:?;81

;>A?5:3@41;:?/>11:71E.;->0;:))+-:0<4;:1?

Sign Out of Skype for Business

K2E;A->1?53:105:@;&7E<12;>A?5:1??;:-<A.85/<4;:19-71?A>1E;A?53:;A@;2E;A>

-//;A:@-2@1>E;AH:5?4A?5:3@41<4;:12@1>E;A?53:;A@;2&7E<12;>A?5:1??E;A/-::;@

/-88;>B51CE;A>&7E<12;>A?5:1??/;:@-/@?;C1B1>E;A/-:?@588A?1;@41><4;:121-@A>1?

 #>1??@41Sign Out ?;2@71E;>?181/@Settings > Features > Skype > Sign Out.

Page 2#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

Locking Your Phone

;:?501>8;/75:3E;A><4;:152E;AC-:@@;

G #>1B1:@A:-A@4;>5F10;A@3;5:3/-88?

G #>1B1:@<1;<812>;9B51C5:3;>9;052E5:3<4;:15:2;>9-@5;:?A/4-?E;A>05>1/@;>E/-88

85?@?;>2-B;>5@1?

*41:E;A><4;:15?8;/710E;A/-:

G #8-/1;A@3;5:3/-88?@;-/;:@-/@A:81??E;A>?E?@19-095:5?@>-@;>>1?@>5/@?E;A><4;:1@;

<8-/5:3/-88?@;191>31:/E-:0-A@4;>5F10:A9.1>?;:8E

G :?C1>5:/;95:3/-88?

To Set a Lock Code for your Phone:

*41:E;A?53:5:@;E;A>&7E<12;>A?5:1??-//;A:@;:E;A><4;:1E;A->1<>;9<@10@;?1@-

8;/7/;01@4-@5:/8A01?@;:A9.1>?-??4;C::1D@2@1>E;A?1@-8;/7/;01E;A/-:A?1

@41/;01@;A:8;/7E;A><4;:1

 :@1>-@81-?@-2;A>0535@:A9.1>2;>E;A>8;/7/;01

 ;:H>9E;A>8;/7/;01,;A>8;/7/;015??1@-:0E;A/-:A?1E;A>8;/7/;01@;A:8;/7E;A>

<4;:1

Page 3#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

Lock Your Phone:

2@1>E;A/>1-@1-8;/7/;01E;A/-:8;/7E;A><4;:1-:E@591E;A81-B1E;A>01?7,;A><4;:1

-8?;-A@;9-@5/-88E8;/7?-2@1>E;A><4;:15?50812;>-?1@-9;A:@;2@591C45/45??1@.EE;A>

?E?@19-095:5?@>-@;>

4;;?1;:1;2@412;88;C5:3;<@5;:?@;8;/7E;A><4;:1

G &181/@@41Lock ?;2@71E

G >;9@41;91?/>11:?181/@Lock.

G !-B53-@1@;Settings > Basic > Device Lock, @41:?181/@Lock Now.

Change Your Lock Code:

,;A/-:/4-:31E;A>8;/7/;01-@-:E@5912>;9E;A><4;:1

 !-B53-@1@;Settings > Basic > Device Lock > Change Lock Code.

 :@1>E;A>/A>>1:@8;/7/;01-:1C8;/7/;01-:0/;:H>9E;A>:1C8;/7/;01

 &181/@Submit.

-885:3

Placing Audio Calls

))+<4;:1?/-:9-:-31-9-D59A9;2-/@5B15:/;95:3-:04180-A05;/-88?-@-@591

))+?1>51??1>51??1>51?-:0?1>51?<4;:1?/-:9-:-31-9-D59A9;2

-/@5B15:/;95:3-:04180-A05;/-88?-@-@591;C1B1>E;A/-:4-B1;:8E;:1-/@5B1/-885:

<>;3>1??C5@4:A91>;A?;@41>5:/;95:3/-88?;>/-88?;:4;80;:-88<4;:1?005@5;:-88EE;A>

?E?@19-095:5?@>-@;>/-:?1@A<E;A><4;:1@;4-B1A<@;?5D85:1?C5@4A:5=A11D@1:?5;:

:A9.1>?;>@41?-911D@1:?5;::A9.1>-?;@41>85:1?;:E;A>:1@C;>7

'415-81>1:-.81?E;A@;1:@1>-:A9.1>@;<8-/1-/-88-:005?<8-E?-85?@;2<>1B5;A?8E<8-/10

/-88??E;A1:@1>:A9.1>?@415-81>05?<8-E?-85?@;2?5958->:A9.1>?5:E;A>05>1/@;>E-:0

E;A/-:?181/@-9-@/4@;-A@;9-@5/-88E1:@1>@41:A9.1>

To Initiate a Call:

Page 4#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

 ;;:1;2@412;88;C5:3

G &@->@@E<5:3-<4;:1:A9.1>

G &181/@New Call.

G :@1>@41<4;:1:A9.1>@4-@E;AC;A808571@;/-88

G #5/7A<@414-:0?1@<>1??@414-:0?1@5/;:;>@41?<1-71><4;:15/;:

 :@1>-:A9.1>;>?181/@->1/1:@/;:@-/@

 &181/@Dial ;>@-<@414-:0?1@5/;:

Place an International Call:

 K:@41Dialer, =A5/78E<>1??@41star key * @C5/1

 <8A??53:C588.105?<8-E10

 :@1>@41>19-5:01>;2@41:A9.1>-:0<>1??Dial ;>@-<@414-:0?1@5/;:

Redial a Number:

,;A><4;:1-A@;9-@5/-88E711<?->1/;>0;2-88@41/-88?<8-/10;:E;A><4;:1,;A/-:>1/-88

@418-?@/;:@-/@E;A/-88A?5:3@41%105-85/;:;>?;2@71E

;;:1;2@412;88;C5:3

G &181/@Redial ;:@41;91?/>11:

G #>1??@41Redial ?;2@71E

Answering Audio Calls

To Answer an Incoming Call:

;;:1;2@412;88;C5:3

G #5/7A<@414-:0?1@

G #>1??@41?<1-71><4;:15/;:;>?181/@Answer.

G #>1??@4141-0?1@5/;:

2@1>E;A-:?C1>@415:/;95:3/-88@41/-88.1/;91?-/@5B1

To Answer a Call When in a Call:

Page 5#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

*41:E;A->15:-:-/@5B1/-88-:0-:5:/;95:3/-88->>5B1?;:@41?-91;>-05J1>1:@85:1-/-88

C-5@5:3@;:1.11<?-:0@41K:/;95:3-88?/>11:5?05?<8-E10

G &181/@Answer.

G '41-/@5B1/-88C588.1<8-/10;:4;80-:0@415:/;95:3/-88.1/;91?-/@5B1

End an Active Audio Call

,;A/-:1:0-:-/@5B1/-88;:E;A><4;:1-@-:E@591

;;:1;2@412;88;C5:3

G #8-/1@414-:0?1@;:@41/>-081

G #>1??End Call.

G K:@41-88??/>11:45348534@@41/-88-:0<>1??End Call.

 ,;A/-::;@1:0/-88?@4-@->1;:4;80,;A9A?@>1?A914180/-88?.12;>11:05:3@419

>;9@41-88??/>11:?181/@@414180/-88-:0<>1??Resume > End Call.

Join a Teams Meeting (Audio Only)

To View Your Daily Teams Meetings:

 !-B53-@1@;Home Button > Calendar.

 ,;A>0-58E/-81:0->;2911@5:3?C588.105?<8-E10

Page 6#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

>;9E;A>#;8E/;9))+&<4;:1E;A->1-.81@;6;5:'1-9? 11@5:3?A05;":8E

To Join a Teams Meeting:

 '-<;:@41Home .A@@;:

 '-<Calendar. '45?C588?4;CE;A-85?@;2E;A>-B-58-.81911@5:3?&181/@@41911@5:3E;A

C;A808571@;6;5:

 ":/1E;A?181/@E;A>911@5:3@41911@5:35:2;>9-@5;:5:/8A05:3@41&@->@:0'591

;/-@5;:-:0">3-:5F1>->1-B-58-.8185/7Join@;6;5:@41911@5:3

Initiate a Conference Call

K:5@5-@1-&7E<12;>A?5:1??/;:21>1:/1/-88C5@4&7E<12;>A?5:1??/;:@-/@?;>-3>;A<;2

/;:@-/@?;:E;A><4;:1

To initiate a conference call:

 #>1??Meet Now > Invite.

 &181/@-/;:@-/@-:0<>1??Dial

 #>1??Invite @;-00-005@5;:-8/;:@-/@?

G 5-85:@41<4;:1:A9.1>-:0<>1??@414-:0?1@5/;:@;5:B5@1@4195:@;@41911@5:3

To initiate a conference call with a group:

 #>1??Contacts > Groups.

 &181/@-3>;A<-:0<>1??Dial All.

Conference Call Host Commands

Page 7#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

*41:E;A5:5@5-@1-/;:21>1:/1/-88E;A-:0-88/;:21>1:/1<->@5/5<-:@?->185?@10-?4;?@?

;:21>1:/1<->@5/5<-:@?C5@4@41;?@5/;::1D@@;@415>:-91?->14;?@?-:0/-:9-:-31

/;:21>1:/1<->@5/5<-:@?

?-4;?@E;A/-:9-:-31/-88<->@5/5<-:@?5:@412;88;C5:3C-E?

G A@1-88<->@5/5<-:@?;>5:05B50A-8<->@5/5<-:@?

G %19;B1<->@5/5<-:@?2>;9@41/;:21>1:/1/-88

G ;/7;>A:8;/7-/;:21>1:/1

'41?1;<@5;:?0;:;@05?<8-E2;>-@@1:011?

To Remove a Conference Participant:

 >;9@41;:21>1:/1-88?/>11:@-<;:@41:-91;2@41<->@5/5<-:@E;AC;A808571@;

>19;B1

 ,;AC588.135B1:@4>11;<@5;:?-> A@1%19;B1-:08;?1

 '-<;:Remove @;>19;B1@41<->@5/5<-:@2>;9@41/-88

G '41>19;B10<->@5/5<-:@C588>1/15B1-:;@5H/-@5;:5:2;>95:3@419@4-@@414;?@4-?

>19;B10@4192>;9@41/;:21>1:/1

To Mute a Participant:

 A>5:3-:-/@5B1/;:21>1:/1@-<;:@41:-91;2@41<->@5/5<-:@E;AC;A808571@;9A@1

 ,;AC588.135B1:@4>11;<@5;:?-> A@1%19;B1-:08;?1

 '-<;:Far Mute @;9A@1@41<->@5/5<-:@

G '419A@10<->@5/5<-:@C588>1/15B1-:;@5H/-@5;:5:2;>95:3@419@4-@@414;?@4-?9A@10

@419

To Mute all Participants:

 A>5:3-:-/@5B1/;:21>1:/1@-<;:Mute all.

 88<->@5/5<-:@?C588>1/15B1-:;@5H/-@5;:5:2;>95:3@419@4-@@414;?@4-?9A@10@419

To Lock a Conference Call

 A>5:3-:-/@5B1/;:21>1:/1@-<Lock.

G K2E;A0;:;@?11;/7;:E;A>?/>11:@-<;:More. &181/@Lock.

 #>1??Unlock @;1:-.81<1;<81@;6;5:@41/;:21>1:/1

G '41/;:21>1:/15?A:8;/710-:0-:E;:1/-:6;5:@41/;:21>1:/1/-88

Page 8#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

Transferring Calls

To transfer a call:

 A>5:3-/-880;;:1;2@412;88;C5:3

G #>1??Transfer @;A?1@41012-A8@@>-:?21>@E<1

G #>1??-:04;80 Transfer @;A?1@41:;:012-A8@@>-:?21>@E<1

G ;>1D-9<815285:05?@41012-A8@<>1??-:04;80'>-:?21>@;<1>2;>9-;:?A8@-@5B1

@>-:?21>

G #>1??Transfer > More -:0?181/@Blind ;>Consultative.

G 1<1:05:3;:@41012-A8@@>-:?21>@E<115@41>@4185:0;>;:?A8@-@5B1;<@5;:

05?<8-E?;>1D-9<8152@41012-A8@@>-:?21>@E<15?85:0@41:E;A/-:?181/@

;:?A8@-@5B1

 5-8-:A9.1>;>/4;;?1-/;:@-/@2>;9@41/-8885?@;>05>1/@;>E

G K2@41@>-:?21>@E<15??1@@;85:0@41/-885?@>-:?21>>10599105-@18E

 K2@41@>-:?21>@E<15??1@@;;:?A8@-@5B1<>1??Transfer -2@1>?<1-75:3C5@4E;A>/;:@-/@

Cancel a transfer:

K2-/;:@-/@0;1?:;@-:?C1>@41@>-:?21>;>E;AC-:@@;>19-5:?<1-75:3C5@4@41/;:@-/@;:

E;A>85:1E;A/-:/-:/18@41@>-:?21>.12;>15@5?/;9<81@1

G &181/@Cancel.

G '41/-885?:;@@>-:?21>>10-:0.1/;91?-/@5B1

Page 9#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

Holding and Resuming Calls

*41:E;A->15:-/-88E;A/-:<8-/1-/-88;:4;80-:0>1?A91@41/-88,;A/-:<8-/1-:E

-/@5B1/-88;:4;80

To place a call on hold:

 A>5:3-:-/@5B1/-88?181/@Hold.

G K2E;A>15:@41-88??/>11:45348534@@41/-88H>?@

G 4;805/;:4-:0?1@C5@4-<-A?15/;:5?05?<8-E10;:@4185:1;2@414180/-88-:0->10

8534@I-?41?;:@4185:171E2;>-88<4;:1?1D/1<@))+<4;:1?

To Resume a call:

 ,;A/-:B51C-:0>1?A91-884180/-88?5:@41/@5B1-885:1?-:0-88??/>11:?

G &181/@Resume.

G >;9@41-88??/>11:?181/@@41/-88@;45348534@5@-:0?181/@Resume.

Call Forwarding

';?1@/-882;>C->05:3E;AC588:110@;?1@5@9-:A-88EA?5:3E;A> 5/>;?;2@'1-9?/851:@

To Set Call Forwarding:

 "<1:E;A> 5/>;?;2@'1-9?/851:@-:0/85/7;:E;A>Avatar.

 !-B53-@1@;Settings > Calls.

 &181/@Forward my calls.

 :@1>@412A88K;2@4101B5/1@4-@E;AC;A808571@;2;>C->0E;A>/-88?@;

 ,;A>/-88?C588:;C.12;>C->010

;:@-/@?5>1/@;>E);5/19-58

Add Contacts

00E;A>&7E<12;>A?5:1??/;:@-/@?@;-;:@-/@?85?@;:E;A><4;:1

To add contacts to your phone:

 #>1??Contacts > Add.

 :@1>E;A>/;:@-/@?19-58-00>1??-:0<>1??Submit.

View Contact Information

K:@41/;:@-/@/->0E;A/-:B51C-/;:@-/@?:-91<>1?1:/1?@-@A?;>3-:5F-@5;:C;>7:A9.1>

9;.581:A9.1>-:0-B;5/19-58

Page 10#;8E/;9))+#4;:1?C5@4 5/>;?;2@&7E<12;>A?5:1??'1-9?K:@1>;<1>-.585@E$A5/7&@->@A501

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono de Polycom

Polycom

Polycom Poly VVX 250 Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX 301 Manual de usuario

Polycom

Polycom SpectraLink 8020 Manual de usuario

Polycom

Polycom Integra VVX 500 Manual de usuario

Polycom

Polycom CCX310 Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX 201 Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX 501 Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX 400 Guía de instalación

Polycom

Polycom VVX 150 Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX 300 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX 300 Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX410 Manual de usuario

Polycom

Polycom KIRK Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX410 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundStation VTX1000 Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX 300 Manual de usuario

Polycom

Polycom Soundpoint IP 301 Manual de servicio

Polycom

Polycom VVX 600 series Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX 310 Manual de usuario

Polycom

Polycom Integra VVX 500 Manual de usuario

Polycom

Polycom VVX 250 Manual de usuario

Polycom

Polycom BUSINESS VOICEEDGE 335 series Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono de otras marcas

GE 2-9480 Manual de usuario

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manual de usuario

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manual de usuario

Motorola

Motorola TITANIUM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ICX Manual de usuario

LG H870DS Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9500 Manual de usuario

AT&T

AT&T Trimline 205 Manual de usuario

Selta

Selta zenyth 600 Manual de usuario

Doro

Doro AFTI 20 Manual de usuario

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX Series Manual de usuario

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario

BT Decor 425 Manual de usuario

NEC

NEC SV8500 Manual de usuario

Teledex

Teledex PEARL Manual de usuario