POLLOGEN TriPollar Stop VX Manual de usuario

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH 1

FRANÇAIS 25

ESPAÑOL 49

简体中文 73

繁體中文 97

ENGLISH

Congratulations on purchasing your TriPollar®Stop VX device!

You have taken the ﬁrst step toward ﬂawless beautiful skin!

This user manual describes the TriPollar®Stop VX product and how to use it.

Supplementary information to be found at:

www.pollogen.com

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCING TRIPOLLAR®STOP VX 8

• OVERVIEW

• THE TRIPOLLAR®STOP VX KIT

USING TRIPOLLAR®STOP VX 11

• THE TRIPOLLAR®STOP VX DEVICE

• BEFORE YOU BEGIN

• TREATING YOUR SKIN

• RECOMMENDED TREATMENT GUIDELINES

TROUBLESHOOTING 20

CUSTOMER SUPPORT 20

WARRANTY TERMS 21

TECHNICAL SPECIFICATIONS 23

APPENDIX 24

Design and technical speciﬁcations are subject to change without prior notice.

Manufactured by Pollogen Ltd.

Patented technology.

The names Pollogen, TriPollar and Stop are registered trademarks of Pollogen Ltd.

All intellectual property rights in this publication are owned by Pollogen

Ltd. and protected by applicable copyright laws and international treaty

provisions. Pollogen Ltd. retains all rights not expressly granted. No part

of this publication may be reproduced in any form whatsoever or used to

make any derivative work without prior written approval by Pollogen Ltd.

All other trademarks are the property of their respective owners. Other

company and brand products and service names are trademarks or registered

trademarks of their respective holders.

IMPORTANT NOTICE

SAFETY

Important: Be sure to read the entire user manual prior to use of the product.

Always adhere to all warnings and cautions. Be sure to follow all safety

precautions below when using the TriPollar®Stop VX product.

To learn more about TriPollar technology, visit our English website at:

www.pollogen.com.

WARNINGS AND CAUTIONS

TriPollar®Stop VX is an electrical device that must be used properly. To

reduce the risk of injury from electric shock, adhere to all warnings and

cautions below:

• Do not touch the device should it fall into water. Unplug the device

immediately with dry hands.

• Do not place or store the device near any source of water, such as a sink

or bathtub.

• Do not submerge the device under water.

• When plugged in, do not leave the device unattended.

• Before use, ensure that the system and its power supply do not show any

visible damage. Do not operate if the electric cord is damaged or if the

system is disassembled.

• Only use the device with the electric cord and power supply provided.

• Keep the device out of the reach of children.

• Be sure that your hands are completely dry when operating the device.

• Turn the device OFF and then unplug the power supply from the electrical

outlet after use or before cleaning and maintenance.

• Use TriPollar

Preparation Gel during treatment according to its instructions

for use.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Only use this device for its intended purpose, as described in this manual.

• Do not use the device over eyelids, closed eyes, thyroid area, lips, ears,

breasts or genital areas.

• The sensation while using the device should be warm and pleasant. If

you experience discomfort, discontinue use immediately.

Failure to follow the instructions in this manual may cause damage or

burns to your skin.

DO NOT USE THE DEVICE IF ANY OF THE FOLLOWING APPLY TO YOU:

• Are under 18 years of age.

• Have a pacemaker or internal deﬁbrillator.

• Have metal implants in the treatment area, such as gold threads. This

does not apply to dental ﬁllings or implants, which present no problem.

• Currently have cancer or a history of cancer, especially skin cancer or

premalignant moles.

• Have severe concurrent conditions, such as cardiac disorders.

• Are pregnant or nursing.

• Have an impaired immune system due to immunosuppressive diseases

such as AIDS, or are using immunosuppressive medications.

• Have any disease that is stimulated by heat, such as, but not limited to,

recurrent Herpes Simplex (within the treatment area).

• Have any active skin condition within the treatment area, such as, but

not limited to, sores, psoriasis, eczema or a rash.

• Have a history of keloid scarring, abnormal wound healing or fragile skin.

• Have had any surgical procedure, laser resurfacing or deep chemical

peeling within the treatment area within the past three months or are

still undergoing a process to complete healing.

• Have permanent ﬁllers within the treatment area.

If you have temporary dermal ﬁllers within the treatment area, consult

your physician before using the device.

• Have had Botox administered in the treatment area within the past three

months.

• Have suspicious lesions within the treatment area.

• Currently use medications, herbal preparations, vitamins or food supplements

that may cause fragile or dry skin.

The following side effects are rare. However, should they occur, they are

usually temporary. If any of the following conditions appear and last more

than 24 hours, consult your physician:

• Pain

• Damage to natural skin texture (crusting, blistering, burns, fragile skin,

bruising)

• Mild headache

For other aesthetic procedures or should you have any uncertainty regarding

potential side effects, consult your physician before using the device.

POSSIBLE SIDE EFFECTS

INTRODUCING TRIPOLLAR®STOP VX

OVERVIEW

TriPollar

Stop VX presents the latest in RF technology at the comfort

of your home. The revolutionary TriPollar

Stop VX combines two effective

technologies – the groundbreaking TriPollar

Multi-RF technology (RF) and

Dynamic Muscle Activation (DMA) that work simultaneously to deliver non-

invasive collagen remodeling and muscle activity, as well as skin tightening

and treatment of wrinkles.

TriPollar

Stop VX affects homogeneously all layers of the dermis and the

superﬁcial muscle layer, for faster, safer and more effective treatment. It delivers

professional-level aesthetic results that are both immediate and long-lasting.

TriPollar

Stop VX users enjoy the combined beneﬁts of a unique non-conductive

gel that ensures the delivery of focused RF energy into the right layers of the

dermis using the newly designed electrodes. The temperature sensor ensures an

effective and safe treatment while stimulating dermal activity that accelerates

the natural production of collagen, the protein responsible for the skin’s smooth

and supple texture.

Simultaneously, DMA targets the SMAS layer, toning and lifting it by stimulating

gentle muscle contractions inducing a "face lift" effect. The TriPollar

Stop VX

system is intended for non-invasive skin renewal at home, speciﬁcally indicated

for skin tightening and treatment of wrinkles.

Using TriPollar

Stop VX regularly according to its recommended treatment can

effectively postpone the signs of aging.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Producto de cuidado personal de POLLOGEN

POLLOGEN

POLLOGEN GENEO+ U Manual de usuario

POLLOGEN

POLLOGEN Geneo Personal Manual de usuario

POLLOGEN

POLLOGEN Geneo Personal Manual de usuario

POLLOGEN

POLLOGEN TriPollar Stop X Manual de usuario

POLLOGEN

POLLOGEN GENEO+ U Manual de usuario

POLLOGEN

POLLOGEN TRIPOLLAR STOP EYE Manual de usuario

POLLOGEN

POLLOGEN Intelligent Biology STOP X Manual de usuario

Manuales populares de Producto de cuidado personal de otras marcas

Pretika

Pretika ST102 Manual de instrucciones

Beurer

Beurer FC 76 Manual de usuario

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Manual de usuario

PUSH

PUSH ortho Manual de usuario

Dermlite

Dermlite DL3N Manual de usuario

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Manual de usuario

HiB

HiB Spectre 50 Manual de usuario

Carex

Carex SunLite Manual de usuario

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Manual de lista de piezas

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

ReTrak

ReTrak VS001 Manual de usuario

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manual de usuario

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Manual de usuario

Quoizel

Quoizel QR3326 Instrucciones de montaje

Beurer

Beurer EM 37 Manual de usuario

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Manual de usuario

ACP

ACP OMNISTAND Manual de usuario

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Manual de usuario