Plantronics Voyager PRO HD Manual de usuario
LEARN
MORE
Voyager™PRO HD
Bluetooth®Headset
TAKE A GOOD LOOK
CALL BUTTON
• Takeacallorendit (1 tap).
See Learn about Sensors for
information about answering
without pressing a button.
• Redial(2 taps)
• Initiatephone’svoice-dialing
(2-second press until tone heard)
• ReconnectlostBluetooth
connection (1 tap)
• Transferaudioto/fromheadset
(1-second press while on a call)
• DialPlantronicsVocalyst™voice
andtextservice(3 taps). You will
need to activate Vocalyst service first.
See the Vocalyst leaflet for details.
POWER BUTTON
• Onoroff(2-second press)
• Batterylevelvoicealerts(1 tap)
• Activatepairingafterinitialsetup
(press until LED flashes red/blue)
MICRO USB CHARGING PORT
• WithACcharger:
90 minutes for full charge
• Fullychargebeforerstuse
• Bestperformancewhen
fullycharged
VOLUME/MUTE BUTTONS
• Volume:up/down(tap + or – buttons
per level change)
• Muteduringacall:on/off(1-second
press of both + and – buttons)
• Musicoraudio:pause/play(1-second
press of both + and – buttons).
See Learn about Sensors for information
about pausing music without pressing
a button.
LED
• Charging(solid red)
• Batterystatus(1-6 hrs left = 1 red flash,
low = 2 red flashes, critically low =
3 red flashes)
• Pairingmode(repeating red/blue flashes)
2
Besafe!Pleasereadthesafety
guideforimportantsafety,charging,
batteryandregulatoryinformation
beforeusingyournewheadset.
CUSTOMISE
3
Make it more personal
Visit plantronics.com/myheadset to update
and customise your headset with features like:
•Languageoptionsforvoicealerts
•PlantronicsVocalyst™voice and text
services (if your region supports it)
•Plantronicsappstoimproveyour
hands-free experience
•Disable/enablethesensors
•Disable/enabletheA2DPstreaming
audio feature
•Firmwareupdatesastheyrelease
Download the companion app
Our free MyHeadset app gives you tips, tricks
andtoolsforyourAndroidphone.Aquick
downloadfromtheAndroidphonemarket-
place gets you going.
•One-tappairingtoyourAndroid
•Recordamemothenemailit
•LearnaboutA2DPaudiostreaming
•LinktoVocalyst™(if your region supports it)
•CheckoutproductFAQsanduserguide
CONNECT TO YOUR PHONE
4
“Pairing” is the set-up
process of introducing your
headset to your phone.
Before using your headset
for the first time, you must
pair it with your Bluetooth-
enabled phone.
”Multipoint” lets you pair this
headset with two phones so
you can answer a call from
either phone.
1. READY
Firsttime,rightoutofthebox:
Turn on the headset. The LED
flashes red/blue to indicate
pairing mode.
Pairneworsecondphone:
With headset powered off, press
andholdthePowerbuttonuntil
the LED flashes red/blue.
2. SET
ActivatetheBluetoothfeature
on your phone, then get phone
to add/search/discover new
Bluetooth devices.
Phoneshavedifferentmenusto
selectfrom,forexample:
iPhone: Settings > General >
Bluetooth > On
(starts the search for devices)
BlackBerry®smartphone:
Settings/options > Bluetooth: On >
Search for devices
Android™: Settings > Wireless &
Networks > Bluetooth: On >
Scan for devices
3. CONNECT
Select“PLT_VoyagerPro”fromthe
list of Bluetooth devices shown on
your phone.
If phone asks for a passcode, enter
four zeros (0000). You may see
**** on screen.
Some phones also ask to confirm
headset connection after pairing.
Headset LED will stop flashing red/
blue once your phone and headset
are successfully paired/connected.
You can now make a call using
your phone’s keypad or voice-
dialing feature.
3
4
1
2
FIND YOUR FIT
5
Forthebestsoundclarity,
comfort and sensor recognition,
make sure you have a secure fit.
The headset comes with the medium eartip installed,
but you can replace it with the optional small or large
eartip provided.
LEARN ABOUT SENSORS
The Smart Sensor™technology in this
headset recognises if the headset is being
worn and can automatically perform time-
saving functions.
Automatically answers calls
When you have an incoming call, put on
the headset and the call will be answered
automatically and you will hear a voice
prompt "answering call". You do not have
topresstheCallbutton.
Never dials by accident
When you are not wearing your headset the
Callbuttonlockstoavoidaccidentaldialing.
It unlocks when you put on the headset.
Directs incoming calls
If your headset is not on your ear and
there is an incoming call, it will be routed to
your phone, which might be easier to find.
When you put the headset on, the call will
transfer to the headset and will automatically
answer. You will hear a voice prompt
“answeringcall.”
If the headset is already on your ear and there
is an incoming call, it will be routed to the
headsetsoyouneedonlypresstheCallbutton
to answer the call.
Knows when to pause audio
Ifyourphone,laptoportabletPCsupports
BluetoothA2DPstereostreaming,youcan
listen to streaming audio.
If you remove your headset while listening
to streaming audio, the sensors will
automatically pause the audio until the
headset is placed back onto your ear. If you
have been streaming audio for less than 10
seconds you will have to manually restart the
media player.
6
MORE ABOUT MULTIPOINT
7
How to initiate a call
When two phones are connected,
the headset initiates or redials
a call from the phone that last
made an outgoing call.
To use the second paired phone
instead, make the call using
the controls on that phone.
The second phone activates
its link with the headset.
NOTE: The headset cannot
place a current call on hold
while answering a call from the
second phone.
PlantronicsVoyagerPROHD
supports multipoint technology,
which allows you to use one
headset with two different
Bluetooth mobile phones.
To pair your headset to a second
phone, see Connecttoyourphone.
How to answer a call while talking
on the other paired phone
To answer a second call on the
other phone, the current call must
be terminated or transferred back
to the first phone. To transfer the
call, see Take a good look.
If you choose not to answer, the
second call will go to voice mail.
Answeringanincomingcallfrom
thesecondphone,whilealready
onanothercall:
1. To answer the second call,
end the first call by tapping
theCallbutton.
2.Answerthe"incomingcall"by
tappingtheCallbuttonagain.
TIP: To avoid issues with
multipoint,usetheCallbutton
on the headset rather than your
phone controls.
TIPS
Listen to the voice
Your headset automatically announces
various status alerts:
•whenyoupoweron/off
•whenyourunlowontalktime
•whenacallisbeingansweredbyputting
the headset on your ear
•whenBluetoothconnectionislost/
re-established.
By default the headset provides voice
alerts in US English. To hear the voice
alertsinUKEnglish,German,Frenchor
Spanish, please customise your headset.
See Customise.
Reset the sensors
If your headset is not snug in your ear or it
forgets where it is located, you may need to
reset the sensors.
Connecttheheadsettothechargerandplace
the headset on a flat, non-metallic surface for
10 seconds before wearing it again.
8
SPECIFICATIONS
Talktime Up to 6 hours
Standbytime Up to 5 days
Operatingdistance(range) Upto10meters(33feet),ClassII
Headsetweight 17 grams
Chargeconnector MicroUSBcableandAC/DC100–240V
with micro USB connection
Batterytype Rechargeablenon-replaceablelithiumionpolymer
Chargetime(maximum) 90 minutes for full
Powerrequirements 5VDC–180mA
Bluetoothversion Bluetooth v3.0
Bluetoothproles SupportsAdvancedAudioDistribution(A2DP),
Audio/VideoRemoteControl(AVRCP),
Hands-freev1.5(HFP),Headsetv1.1(HSP),
SecureSimplePairing(SSP)
Operatingtemperature 0-40°C(32°F-104°F)
Storagetemperature 0-40°C(32°F-104°F)
Chargingtemperature 0-40°C(32°F-104°F)
9
10
NEED MORE HELP?
PlantronicsLtd
Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014
+44 (0)1793 842443*
CzechRepublic
+44 (0)1793 842443*
Danmark
Tel: 80 88 46 10
PlantronicsGmbH
Hürth, Deutschland
Kundenservice:
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340
Για περισσότερεό
πληροφορόεό:
+44 (0)1793 842443*
PlantronicsIberia,S.L.
Madrid, España
Tel: 902 41 51 91
Finland
Tel: 0800 117095
PlantronicsSarl
Noisy-le-Grand
France
Tel: 0800 945770
PlantronicsBV
RegusHouse
HarcourtCentre
HarcourtRoad
Dublin 2, Ireland
ServiceROI:1800551896
:όόόό όόό ,όόόό όόόόό
+44 (0)1793 842443*
További információk:
+44 (0)1793 842443*
PlantronicsAcoustics
Italia Srl, Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934
PlantronicsB.V.
Hoofddorp, Nederland
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870
Norge
Tel: 80011336
Aby uzyskać więcej informacji:
+44 (0)1793 842443*
Portugal
Tel: 0800 84 45 17
Pentru informaţii
+44 (0)1793 842443*
Дополнительная
информация:
+44 (0)1793 842443*
Sverige
Tel: 0200 21 46 81
Daha fazla bilgi için:
+44 (0)1793 842443*
en
cs
da
de
el
es
fl
fr
ga
he
hu
it
nl
ar
no
pl
pt
ro
sv
tr
ru
*Support in English plantronics.com
Otros manuales para Voyager PRO HD
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Auriculares de Plantronics
Plantronics
Plantronics CS50 Guía del administrador
Plantronics
Plantronics Explorer 500 Mite 15 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics M1000 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics BLACKWIRE C420 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics DISCOVERY 640X - Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Savi Office WO200 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Calisto II Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Savi Office WO201 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics CS540-XD Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Savi 430 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics AUDIO 350 - Manual de usuario
Plantronics
Plantronics EncorePro 79534-01 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Explorer 100 Series Manual de usuario
Plantronics
Plantronics DUOSET 2 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics DuoSet H141 Manual del propietario
Plantronics
Plantronics CS50-USB Manual de usuario
Plantronics
Plantronics SAVI GO WG200/B Guía de referencia
Plantronics
Plantronics CS70 Series Manual de usuario
Plantronics
Plantronics BLACKWIRE C210 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics versa VS21 Manual de usuario
