Pixsys ATR 236 Manual de usuario
ATR 236
• Regolatore
• Controller
Manuale Installatore
User manual
Summary
1 Introduction 4
2 Model Identification 4
3 Technical data 4
3.1 General data 4
3.2 Hardware data 5
3.3 Software data 5
4 Dimensions and Installation 6
4.1 Panel Assembly 7
4.2 Electronics Removal 7
5 Electrical wirings 8
5.1 Wiring diagram 8
6 Display and Key Functions 10
6.1 Numeric Indicators (Display) 11
6.2 Meaning of Status Lights (Led) 11
6.3 Keys 11
7 Controller Functions 12
7.1 Modifying Main Setpoint and Alarm Setpoint Values 12
7.2 Auto-Tuning 12
7.3 Manual Tuning 12
7.4 Automatic Tuning 13
7.5 Soft-Start 13
7.6 Automatic / Manual Regulation for % Output Control 13
7.7 Memory Card (optional) 14
7.8 Loading default values 15
8 Configuration 16
8.1 Modify Configuration Parameter 16
9 Table of Configuration Parameters 17
10 Alarm Intervention Modes 24
11 Table of Anomaly Signals 28
12 Configuration EASY-UP 29
13 Summary of Configuration parameters 30
Page
Pay attention at the section marked with this symbol
Presta attenzione alla sezione contrassegnata da questo simbolo
Sommario
1 Introduzione 32
2 Identificazione di modello 32
3 Dati tecnici 32
3.1 Caratteristiche generali 32
3.2 Caratteristiche Hardware 33
3.3 Caratteristiche Software 33
4 Dimensioni e installazioni 34
4.1 Montaggio a pannello 35
4.2 Estrazione dell’elettronica 35
5 Collegamenti elettrici 36
5.1 Schema di collegamento 36
6 Funzione dei visualizzatori e tasti 38
6.1 Indicatori numerici (Display) 39
6.2 Significato delle spie di stato (Led) 39
6.3 Tasti 39
7 Funzioni del regolatore 40
7.1 Modifica valore setpoint principale e setpoint di allarme 11
7.2 Auto-Tuning 11
7.3 Lancio del Tuning Manuale 11
7.4 Tuning Automatico 12
7.5 Soft-Start 12
7.6 Regolazione automatico / manuale del controllo % uscita 12
7.7 Memory Card (opzionale) 13
7.8 Carico valori di default 14
8 Configurazione 31
8.1 Modifica parametro di configurazione 31
9 Tabella parametri di configurazione 16
10 Modi di intervento allarme 52
11 Tabella segnalazioni anomalie 56
12 Configurazione EASY-UP 57
13 Promemoria configurazione 58
Pag.
Sommaire
1 Identification du modèle 60
2 Données techniques 60
2.1 Caractéristiques générales 60
2.2 Caractéristiques Hardware 60
2.3 Caractéristiques Software 61
3 Dimensions et Installation 61
3.1 Assemblage sur panneau 62
3.2 Déplacement de l’électronique 62
4 Raccordements électriques 63
4.1 Schéma des connexions 63
EN 4
1Introduction
Thank you for choosing a Pixsys controller.
The ATR236 model allows the connection of several temperature
sensors, ON/OFF regulation with hysteresis or P.I.D. with autotuning and
selection of different types of alarm, in addition to the extended power
range 24…230 Vac/Vdc.
The configuration is simplified by the Memory cards which are equipped
with internal battery and therefore don’t require cabling to power the
controller.
2Model Identification
ATR236-ABC 1 Relays 5 A + 1 SSR
Power supply 24..230 Vac/Vdc +/- 15% 50/60 Hz – 4 VA
3Technical data
3.1 General data
Indicators 4x0.40 inch displays
4x0.30 inch displays
Operating
temperature Temperature 0-45 °C
Humidity 35..95 uR%
Sealing IP65 front panel (with gasket)
IP20 casing and terminals
Material PC ABS UL94VO self-extinguishing
Weight 165 g
5 EN
3.2 Hardware data
Ingresso
analogico
1: AN1
Configurable via software.
Input:
Thermocouple type K, S, R, J.
Automatic compensation of
cold junction from 0°C to 50°C.
Thermoresistance: PT100,
PT500, PT1000, Ni100,
PTC1K, NTC10K (β3435K).
Tolerance (25 °C)
+/-0.2% ±1 digit for
thermocouple input,
thermo resistance.
Cold junction
accuracy 0.1 °C/°C.
Uscite
relè
1 Relay.
Configurable as command
and / or alarm output.
Contacts
5 A - 250 V~.
Uscita
SSR/V/mA
1 SSR.
Configurable as command
and / or alarm output.
12 Vdc - 30 mA.
3.3 Software data
Regulation
algorithms ON - OFF with hysteresis.
P, P.I., P.I.D., P.D. with proportional time.
Proportional
band 0...9999 °C or °F
Integral time 0,0...999,9 sec. (0 excludes integral function)
Derivative time 0,0...999,9 sec. (0 excludes derivative function)
Controller
functions Manual or automatic Tuning, configurable
alarms, protection of command and alarm.
EN 6
4Dimensions and Installation
Dima di foratura
46 x 46 mm
Frontal panel cut-out
CN1
1 6
MEMORY C.241
15234
16
Memory Card
A 3
MAN TUN REM
C 1
C 2
A 1
A 2
CN1
1 6
PIXSYS
Memory Card (optional)
Cod. MEMORY C241
Memory Card (optional)
with battery
Cod. MEMORY C243
48 mm
48 mm
Spessore suggerito
2 ÷ 6 mm
Su
gg
ested thickness
107 mm10
42mm inserimento Memory Card
42mm insert Memory Card
7 EN
4.1 Panel Assembly
1
1
2
212
Method of panel assembly and
fixing of anchorage hooks.
To dismantle, use a screwdriver
and slightly force the fixing hooks
to remove them from the fixing
guide.
4.2 Electronics Removal
To remove the electronics, grip the front part using the two specific
side ridges.
1
1
2
Disconnect the device from
the mains before starting to
configuration or service it.
WARNING
EN 8
5Electrical wirings
5.1 Wiring diagram
Here below electrical wirings diagram.
Power
10
24...230V
AC/DC
SUPPLY
9
Switching power supply with extended range
24…230 Vac/dc ±15% 50/60 Hz – 4 VA
(with galvanic isolation).
Although this controller has been designed to resist
noises in an industrial environments, please notice
the following safety guidelines:
• Separate control lines from the power wires.
• Avoid the proximity of remote control switches,
electromagnetic meters, powerful engines.
• Avoid the proximity of power groups, especially
those with phase control.
WARNING
9 EN
Relay Q1 Output
8
7
6
Q1
Capacity 5 A / 250 V~ for resistive loads.
Electrical endurance:
SSR output
5
4SSR
SSR command output 12 V / 30 mA.
AN1 Analogue Imput
For thermocouples K, S, R, J.
• Comply with polarity.
• For possible extensions, use a
compensated wire and terminals
suitable for the thermocouples used
(compensated).
• When shielded cable is used, it should be
grounded at one side only.
EN 10
Rosso
Red
Bianco
White
Rosso
Red
For thermoresistances PT100, NI100.
• For the three-wire connection use wires
with the same section.
• For the two-wire connection short-circuit
terminals 1 and 3.
• When shielded cable is used, it should be
grounded at one side only.
• Select internal jumper JP3 as in the figure.
3
2
1
RED
WHITE
RED
For thermoresistances NTC, PTC, PT500,
PT1000 and potentiometers.
• When shielded cable is used, it should be
grounded at one side only to avoid ground
loop currents.
6Display and Key Functions
A2
A1
C2
C1
ATR236
1
3
4
89
10 5
6
7
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
