Piaget 830P Manual de usuario
FRANÇAIS
2
ENGLISH
8
DEUTSCH
14
ITALIANO
20
ESPAÑOL
26
PORTUGUÊS
32
Русский
38
44
50
56
67
2
Spécificités
•Mouvementsextra-plats:2,5mm•Troisièmegénérationdemouvementsmécaniquesextra-platsàremontagemanuelPiaget•838P:petitesecondeà10h830P|838PMouvementsmécaniquesextra-platsàremontagemanuel26,8 mm
2,5 mm
26,8 mm
2,5 mm
830P838P
3
FRANÇAIS
FonctionsHeure et minute au centre
FinitionsCôtes de Genève circulaires
Platine perlée
Ponts anglés
Blason gravé
Vis bleuies côté ponts
Nombre de rubis: 19
Composants: 131
Hauteur de mouvement: 2,5 mm
Dimensions d’encageage: 12’’’ (ø 26,8 mm)
Alternance : 21,600 alternances/heure,
3 Hz
Balancier à vis
Réserve de marche: environ 60 heures FonctionsHeure et minute au centre
Petite seconde à 10h
FinitionsCôtes de Genève circulaires
Platine perlée
Ponts anglés
Blason gravé
Vis bleuies côté ponts
Nombre de rubis: 19
Composants: 131
Hauteur de mouvement: 2,5 mm
Dimensions d’encageage: 12’’’ (ø 26,8 mm)
Alternance : 21,600 alternances/heure,
3 Hz
Balancier à vis
Réserve de marche: environ 60 heures
830PMouvementmécaniqueextra-plat
àremontagemanuel838PMouvementmécaniqueextra-platàremontagemanuel,petiteseconde
4
830PRéglagedesfonctionsRemontagedumouvementProcédez au remontage manuel en position 0. Tournez la couronne dans le sens avant, jusqu’à la butée.
Miseàl’heureTirez la couronne en position 1, puis tournez-la dans le sens avant ou arrière pour positionner les aiguilles.
Repoussez la couronne en position 0 à la fin de la manipulation.
5
AVANT
ARRIÈRE
0 - 1
830PMouvementsmécaniquesextra-platsàremontagemanuel
FRANÇAIS
6
838PRéglagedesfonctionsRemontagedumouvementProcédez au remontage manuel en position 0. Tournez la couronne dans le sens avant, jusqu’à la butée.
Miseàl’heureTirez la couronne en position 1, puis tournez-la dans le sens avant ou arrière pour positionner les aiguilles.
Repoussez la couronne en position 0 à la fin de la manipulation.
7
0 - 1
AVANT
ARRIÈRE
60
838PMouvementmécaniqueextra-platàremontagemanuel,petiteseconde
FRANÇAIS
Petite seconde
8
Specichighlights•Ultra-thinmovements:2.5mm•Piaget’sthirdgenerationofultra-thinhand-woundmechanicalmovements•838P:smallsecondsat10o’clock830P|838PUltra-thinhand-woundmechanicalmovements26.8 mm
2.5 mm
26.8 mm
2.5 mm
830P838P
9
FunctionsCentral hours and minutes
FinishingCircular Côtes de Genève
Circular-grained plate
Bevelled bridges
Engraved coat of arms
Blued screws on bridges
Jewels: 19
Components: 131
Movement thickness: 2.5 mm
Casing dimensions: 12’’’ (ø 26.8 mm)
Frequency: 21,600 vibrations/hour,
3 Hz
Balance wheel with screws
Power reserve: Approximately 60 hours
ENGLISH
830PUltra-thinhand-wound
mechanicalmovement838PUltra-thinhand-woundmechanicalmovement,smallsecondsFunctionsCentral hours and minutes
Small seconds at 10 o’clock
FinishingCircular Côtes de Genève
Circular-grained plate
Bevelled bridges
Engraved coat of arms
Blued screws on bridges
Jewels: 19
Components: 131
Movement thickness: 2.5 mm
Casing dimensions: 12’’’ (ø 26.8 mm)
Frequency: 21,600 vibrations/hour,
3 Hz
Balance wheel with screws
Power reserve: Approximately 60 hours
10
WindingthemovementProceed to wind the movement with the crown in position 0. Turn it forward until it locks.
SettingthetimePull the crown out to position 1, then turn it forward or backward to position the hands.
Push the crown back to position 0 after the adjustment.
830PAdjustingthefunctions
Otros manuales para 830P
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Piaget
Piaget
Piaget 640P Manual de usuario
Piaget
Piaget 855P Manual de usuario
Piaget
Piaget 838D Manual de usuario
Piaget
Piaget 450P Manual de usuario
Piaget
Piaget 836P Manual de usuario
Piaget
Piaget 838D Manual de usuario
Piaget
Piaget 910P Manual de usuario
Piaget
Piaget 910P Manual de usuario
Piaget
Piaget 600S Manual de usuario
Piaget
Piaget Emperador Manual de usuario
Piaget
Piaget 1270P Manual de usuario
Piaget
Piaget 1200D1 Manual de usuario
Piaget
Piaget 800P Manual de usuario
Piaget
Piaget 830P Manual de usuario
Piaget
Piaget 600P Manual de usuario
Piaget
Piaget 504P Manual de usuario
Piaget
Piaget 600D Manual de usuario
Piaget
Piaget 1270D Manual de usuario
Piaget
Piaget 1160P Manual de usuario
Piaget
Piaget 1203P Manual de usuario
