Piaget 1200P Manual de usuario
2
Français
8
English
14
Deutsch
20
Italiano
26
Español
32
Português
38
Русский
50
中文
44
日本語
56
한국어
67
32
P
Mouvement mécanique extra-plat
à remontage automatique
FONCTIONS
Heure, minute.
FINITIONS
Côtes de Genève circulaires.
Platine perlée.
Ponts anglés.
Roues satinées soleil.
Un «P» est apposé sur la raquetterie
comme signature Piaget.
Vis bleuies sur les ponts.
Egalement disponible avec une masse couleur
or rouge, couleur or jaune et rhodiée.
P
Mouvement mécanique extra-plat
à remontage automatique, petite seconde
FONCTIONS
Heure, minute.
Petite seconde à 5h.
FINITIONS
Côtes de Genève circulaires.
Platine perlée.
Ponts anglés.
Roues satinées soleil.
Un «P» est apposé sur la raquetterie
comme signature Piaget.
Vis bleuies sur les ponts.
Nombre de rubis :
Composants :
Hauteur de mouvement :
Dimensions d’encageage :
Alternance :
Réserve de marche :
Nombre de rubis :
Composants :
Hauteur de mouvement :
Dimensions d’encageage :
Alternance :
Réserve de marche :
25
185
2,35 mm
13’’’1 /4 (29,9 mm)
21’600 alternances/
heure, 3 Hz
environ 44 heures
27
195
2,35 mm
13’’’1 /4 (29,9 mm)
21’600 alternances/
heure, 3 Hz
environ 44 heures
SPÉCIFICITÉS
• Mouvements mécaniques à remontage automatique extra-plats (2,35 mm),
successeurs du 12P.
• Quatrième génération de mouvements mécaniques à remontage automatique Piaget.
• Micro-rotor décentré.
• Stop-balancier sur le 1208P.
• Temps de développement du mouvement: 3ans.
MOUVEMENTSMÉCANIQUESEXTRAPLATS
ÀREMONTAGEAUTOMATIQUE
1200P - 1208P
29,9 mm
2,35 mm
FRANÇAIS
1200P 1208P
54
FRANÇAIS
REMONTAGEDUMOUVEMENT
Le remontage est assuré par le mouvement du poignet lorsque la montre est portée. Si la
montre n’a pas été portée depuis environ 44 heures, procédez au remontage manuel en
position 0, en tournant la couronne vers l’avant (environ 10 tours de couronne sont suffisants
pour relancer le mécanisme).
MISEÀL’HEURE
Tirez la couronne en position 1, puis tournez-la dans le sens avant ou arrière pour positionner
les aiguilles. Pour une mise à l’heure précise, veillez à opérer le dernier tour de couronne
vers l’avant. Repoussez la couronne en position 0 à la fin de la manipulation.
RÉGLAGEDESFONCTIONS
1200P MOUVEMENTMÉCANIQUEEXTRAPLAT
ÀREMONTAGEAUTOMATIQUE
0 - 1
ARRIÈRE
AVANT
76
FRANÇAIS
REMONTAGEDUMOUVEMENT
Le remontage est assuré par le mouvement du poignet lorsque la montre est portée. Si la
montre n’a pas été portée depuis environ 44 heures, procédez au remontage manuel en
position 0, en tournant la couronne vers l’avant (environ 10 tours de couronne sont suffisants
pour relancer le mécanisme).
MISEÀL’HEURE
Tirez la couronne en position 1, puis tournez-la dans le sens avant ou arrière pour positionner
les aiguilles. Le mécanisme est équipé d’une fonction stop-seconde. Tirer la couronne
permet d’interrompre le mouvement pour une mise à l’heure précise. Veillez à opérer le
dernier tour de couronne vers l’avant. Repoussez la couronne en position 0 à la fin de la
manipulation.
RÉGLAGEDESFONCTIONS
1208P MOUVEMENTMÉCANIQUEEXTRAPLAT
ÀREMONTAGEAUTOMATIQUEPETITESECONDE
0 - 1
60
ARRIÈRE
AVANT
PETITESECONDE
98
P
Ultra-thin self-winding mechanical
movement
FUNCTIONS
Central hours and minutes.
FINISHING
Circular Côtes de Genève.
Circular-grained plate.
Bevelled bridges.
Sunburst-brushed wheels.
“P” fixed to the regulator-assembly
as Piaget signature.
Blued screws on bridges.
Also available with red gold coloured,
yellow gold coloured and rhodium plated
oscillating weight.
P
Ultra-thin self-winding mechanical
movement, small seconds
FUNCTIONS
Central hours and minutes.
Small seconds at 5 o’clock.
FINISHING
Circular Côtes de Genève.
Circular-grained plate.
Bevelled bridges.
Sunburst-brushed wheels.
“P” fixed to the regulator-assembly
as Piaget signature.
Blued screws on bridges.
Jewels:
Components:
Movement thickness:
Casing dimensions:
Frequency:
Power reserve:
Jewels:
Components:
Movement thickness:
Casing dimensions:
Frequency:
Power reserve:
25
185
2.35 mm
13’’’1 /4 (29.9 mm)
21’600 vibrations/
hour, 3 Hz
approximately 44 hours
27
195
2.35 mm
13’’’1 /4 (29.9 mm)
21’600 vibrations/
hour, 3 Hz
approximately 44 hours
SPECIFICHIGHLIGHTS
• Ultra-thin self-winding mechanical movements (2.35 mm), successors of the 12P.
• Piaget’s fourth generation of self-winding mechanical movements.
• Off-centred small oscillating weight.
• Balance-stop device on 1208P.
• Movement development time: 3 years.
ULTRATHINSELFWINDINGMECHANICALMOVEMENTS
1200P - 1208P
ENGLISH
29.9 mm
2.35 mm
1200P 1208P
1110
EXPLANATIONOFTHEFUNCTIONS
1200P ULTRATHINSELFWINDINGMECHANICALMOVEMENT
WINDINGTHEMOVEMENT
Self-winding watches are wound by the movement of the wrist when the watch is worn. If the
watch has not been worn for around 44 hours, wind it by hand with the crown in position 0,
that is, turn the crown in the forward direction (around 10 turns of the crown are sufficient
to restart the mechanism).
SETTINGTHETIME
Pull the crown out to position 1, then turn it forward or backward to position the hands. To set
time precisely, make sure the last turn of the crown is in a forward direction. Push the crown
back to position 0 aer the adjustment.
ENGLISH
0 - 1
BACKWARD
FORWARD
1312
ENGLISH
EXPLANATIONOFTHEFUNCTIONS
1208P ULTRATHINSELFWINDINGMECHANICALMOVEMENT
SMALLSECONDS
WINDINGTHEMOVEMENT
Self-winding watches are wound by the movement of the wrist when the watch is worn. If the
watch has not been worn for around 44 hours, wind it by hand with the crown in position 0,
that is, turn the crown in the forward direction (around 10 turns of the crown are sufficient
to restart the mechanism).
SETTINGTHETIME
Pull the crown out to position 1, then turn it forward or backward to position the hands.
The mechanism is equipped with a stop-second device. Pulling the crown will stop the
movement, allowing you to set time precisely. Make sure the last turn of the crown is in a
forward direction. Push the crown back to position 0 aer the adjustment.
BACKWARD
FORWARD
0 - 1
60
SMALLSECONDS
1514
P
Ultra-flaches mechanisches Uhrwerk
mit Automatikaufzug
FUNKTIONEN
Zentrale Stunden- und Minutenanzeige.
Große Mondphasenanzeige bei 12 Uhr.
VEREDELUNGEN
Kreisförmige Genfer Streifen.
Perlierte Werkplatte.
Anglierte Brücken.
Räder mit Sonnensatinierung.
Piaget-Signatur „P“ auf der Regulatoreinheit.
Gebläute Schrauben auf den Brücken.
Ebenfalls erhältlich mit einem
rotgoldfarbenen, gelbgoldfarbenen
und rhodinierten Rotor.
P
Ultra-flaches mechanisches Uhrwerk
mit Automatikaufzug, kleine Sekunde
FUNKTIONEN
Zentrale Stunden- und Minutenanzeige.
Kleine Sekunde bei 5 Uhr.
VEREDELUNGEN
Kreisförmige Genfer Streifen.
Perlierte Werkplatte.
Anglierte Brücken.
Räder mit Sonnensatinierung.
Piaget-Signatur „P“ auf der Regulatoreinheit.
Gebläute Schrauben auf den Brücken.
Anzahl der Lagersteine:
Anzahl der Bauteile:
Werkhöhe:
Maße zur Gehäusepassung:
Frequenz:
Gangreserve:
Anzahl der Lagersteine:
Anzahl der Bauteile:
Werkhöhe:
Maße zur Gehäusepassung:
Frequenz:
Gangreserve:
25
185
2,35 mm
13’’’1 /4 (29,9 mm)
21.600 Halbschwingungen/
Stunde, 3 Hz
ca. 44 Stunden
27
195
2,35 mm
13’’’1 /4 (29,9 mm)
21.600 Halbschwingungen/
Stunde, 3 Hz
ca. 44 Stunden
BESONDERHEITEN
• Ultra-flaches mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug (2,35 mm), Nachfolger des 12P.
• Die vierte Generation mechanischer Uhrwerke mit Automatikaufzug von Piaget.
• Dezentraler Mikrorotor.
• 1208P mit Unruhstoppmechanismus.
• Entwicklungszeit des Uhrwerks: 3 Jahre.
ULTRAFLACHESMECHANISCHESUHRWERK
MITAUTOMATIKAUFZUG
1200P - 1208P
DEUTSCH
29,9 mm
2,35 mm
1200P 1208P
1716
EINSTELLENDERFUNKTIONEN
1200P
DEUTSCH
AUFZIEHENDESUHRWERKS
Bei Automatikwerken vollzieht sich das Aufziehen normalerweise ganz von selbst durch
die natürlichen Bewegungen am Handgelenk. Wurde die Uhr jedoch ca. 44 Stunden nicht
getragen, sollten Sie sie folgendermaßen von Hand aufziehen: Drehen Sie die Aufzugskrone
in Position 0 vorwärts (ungefähr 10 Umdrehungen reichen, um den Automatikmechanismus
wieder in Gang zu setzen).
EINSTELLENDERZEIT
Ziehen Sie die Krone auf Position 1 heraus und drehen Sie sie vor- oder rückwärts, bis die
Zeiger die richtige Position erreicht haben. Zur präzisen Zeiteinstellung muss die letzte
Umdrehung der Krone vorwärts erfolgen. Drücken Sie die Krone hinterher wieder sorgfältig
auf Position 0 zurück.
ULTRAFLACHESMECHANISCHESUHRWERK
MITAUTOMATIKAUFZUG
0 - 1
ZURÜCK
VOR
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Piaget
Piaget
Piaget 551P Manual de usuario
Piaget
Piaget Emperador Cushion Manual de usuario
Piaget
Piaget 830P Manual de usuario
Piaget
Piaget 530P Manual de usuario
Piaget
Piaget 835P Manual de usuario
Piaget
Piaget 800P Manual de usuario
Piaget
Piaget G0A41035 Manual de usuario
Piaget
Piaget 900P Manual de usuario
Piaget
Piaget 883P Manual de usuario
Piaget
Piaget 430P Manual de usuario
Piaget
Piaget 500P1 Manual de usuario
Piaget
Piaget Altiplano G0A45402 Manual de usuario
Piaget
Piaget 838S Manual de usuario
Piaget
Piaget 1270D Manual de usuario
Piaget
Piaget 501P1 Manual de usuario
Piaget
Piaget 1200D Manual de usuario
Piaget
Piaget 1290P Manual de usuario
Piaget
Piaget 640P Manual de usuario
Piaget
Piaget 1110P Manual de usuario
Piaget
Piaget 1205P Manual de usuario
