Piaa RF6 Manual de usuario

-1-

PKI-0041-5-E

RF6 ／ RF10 ／ RF18

InstallationInstructions

Pleasereadthecautionarypointsbeforeinstallationtoensuresafeutilizationoftheproduct.

●Thelampandtheswitchharnessareintendedformotorizedvehicleuseonly.Donotuseforanyotherpurpose.

●Thislampisintendedforuseinrain(dayornight),duringfoggyorsnowyconditionswherevisibilityishampered.

 Donotuseduringnormaldrivingconditions.

●Donotoperatetheswitchwhiledriving,unlesslocallawsallowyoutodoso.

●Ifthelampiskeptonwhentheengineisnotrunning,itwilldrainthebattery.

●Makesurethelampisinstalledsecurelybeforedrivingthevehicle.Ifaproblemisfound,ﬁxitimmediately.

●Checkforanyloosescrewsthatholdthelampinplacebeforedriving.Ifyouﬁndanyloosescrewsorbolts(ifabracketis

 used),tightenthemsecurely.Ifyounoticealoosepartwhiledriving,inspectthesectionimmediatelyandmakethenecessary

 adjustments.

●AvoidrepeatedlyturningthelampoﬀandonasitmayreducetheoveralllifeoftheLED.

●Somevehiclesproduceahighvoltageelectricchargewhentheengineisstarted.Avoidloadingextravoltagetolampsby

 turningtheswitchoﬀwhenyoustartengine.

● Avoidneedlessdisassemblyofthelamportheswitchharnessasitmaycauseittofail.

●Ifthelampand/ortheswitchharnessisremovedandsetasideforsafekeeping,wipeawayalldustorgrimeandstoreina

placefreeofmoisture.

●Ifthelensiscrackedordamagedinanyway,verifywhetherthereisanydamagetotheharness.Ifthereisanydamageto

 thecordcovering,replaceitimmediately.

●AvoidinjurywhenreplacingtheharnessandtheswitchPleasedisposeofitasanon-combustibleitem.

※ The  and   marksindicatedinthismanualare

 cautionarypointsrelatedtotheinstallationoftheproduct.

 Toensuresafeandsecureinstallationoftheproduct,pleasefollowthesepointsclosely.

 Touser … Pleasekeepthismanualandareceiptwiththenameoftheshop

   whereyouboughtit.

   Whengivingthisproducttoathirdparty,alwaysincludethismanual

   togetherwiththeproduct.

 Toshopownersinstallingtheproduct … Afterinstallationoftheproduct,makesurethecustomerisprovided

   withthisowner

smanual.

●Thelampbecomesveryhotwhenturnedon.Whenparkingyourcarnearﬂammableitemssuchasdriedleaves,turnoﬀthe

 lampasitmaycauseaﬁre.

●Donotlookdirectlyintothelightforlongperiods.Doingsomaycauseeyeirritationorvisualimpairment.

Thank you very much for purchasing PIAA product. Please read this instruction

manual thoroughly for proper use of the product. After completing your

installation, keep this manual for future reference.

-2-

PKI-0041-5-E

Pleasereadtheinstallationproceduresthoroughlybeforehand.

●Inorderforthelamptoperformatitsfullpotential,usetherelayharnessesmanufacturedbyPIAA.

●Allworkproceduresshouldbecarriedoutinalocationwithadequatespace.Placetheshiftleverintheparkingposition.

 Turnoﬀtheengineandsettheparkingbrake.

●Makesuretheenginecompartmentisadequatelycoolbeforestartingwork.Donotbeginworkifenginepartssuchasradiator,

 oil-coolerorturbopartsarestillhot.

●Donotaddadditionalholestothemainbodyofthelamp.Also,donotapplyadhesivesorstickerstothelampparts.

●Donotmodifythelampharnessortheswitchharnessinanyway.Suchmodiﬁcationsmaycauseittooverheatorshort.Insome

 cases,itmaycausethevehicletocatchﬁre.PIAAwillnotbeliablefordamagecausedbysuchmodiﬁcations.

●Whenremovingthebatteryterminals,donottouchthe(-)and(+)terminalssimultaneously.Anelectricalshockmayoccur.

 Wearrubbergloveswhencarryingoutsuchworkprocedures.

●Makesurethe(-)and(+)terminalsdonotmakecontactwithmetal.Itcanbeextremelydangerousifashortoccurs.

●Makesureallboltsaretightlysecure.Ifthereareanylooseboltstightenthemaccordingly.

●Afterinstallingthelamp,adjustthelampsothebeamshinesatleast40minfrontofthevehicle.Also,adjustthelampalittle

 towardtherightsothatitdoesnotshinedirectlyintotheeyesoftheopposingdriverofavehicle.(astraﬃclawsstipulate-

 refertop.6foradjustmentprocedures)

●Afterinstallingthelamp,makesuretheheadlamps,wipersandhornareworkingnormally.

●Whenthebatteryterminalisremoved,memoryrelatedtotheclock,radio,audiosystemetc,willbeaﬀected.Afterallwork

 proceduresarecompleted,resettotheoriginalsettings.(Foradjustmentproceduresrefertoyourcar

sinstructionmanual)

●Wheninstallingthewiringharness,strictlyfollowthecautionarypointsmentionedbelow.Incorrectorfaultywiringmaycause

 thelamptooperateincorrectly.Insomecases,itmaycausethevehicletocatchﬁre.

●Beforeyoubeginalwaysremovethe(-)and(+)terminals.

 Alwaysremovethe(-)terminalﬁrstandmakesureashortdoesnotoccur.

●Whenremovingthebatteryterminals,alwaysturnthekeytoOFFandremoveit.Turnallotherelectricalunitsoﬀsuchas

 thelightswitch.

●Whenremovingthebatteryterminals,ifacord(foranelectricalunit)isconnected,windalengthofvinyltapearoundthe

 (-)and(+)terminalstoclearlyidentifythem.

●Verifythe(+)terminal(white)andearth(black)beforeconnecting.

●Donotobtain(+)voltagefromthealternator.

●Obtainthe(+)currentnecessaryfortheswitchfromthe(+)currentusedforthelightswitch.

 (Donotusethesamecurrentusedforacomputer,radiooraudiosystem)

●Installtheswitchharnessinapositionwhereitwillnotmakecontactwithhightemperaturesurfacessuchastheengine,

 radiatororenginecompartment.

●Arrangetheswitchharnesssothatitdoesnotmakecontactwithmovingparts.

●Donotplacetheswitchharnessonhigh-voltagewiressuchasbrakeorair-conditioningwires.

●Iftheswitchharnessmakescontactwithapartoftheengine,applyalengthofordinarycushionedtapearoundtheharness.

●Whenconnectingtheconnector,insertuntilyouhearanaudibleclick

●Whenremovingtheconnector,holdthemainbodyoftheconnectorandpullitout.Ifexcessforceisusedtopullthecord,it

 maydamagetheconnection,whichcouldcauseittooverheat.

●Makesuretheharnessdoesnotsag.Useaharnessbandofvinyltapetosecureitinplacetowiringinsidetheenginecompartment.

●Beforeconnectingittothebattery,verifythewiringarrangement.

●Whenconnectingthebatteryterminalandorotherelectricalunits,donotmistakethe(-)and(+)terminals.Alwaysstartwith

 the(+)terminal.

●Afterallwiringiscomplete,conﬁrmthatitworksproperly.Ifitfailstoactivate,referto【8】Troubleshootingsectionofthis

manual.

CautionRegardingWiring/Pleasereadthoroughly

-3-

PKI-0041-5-E

※ Verifyallthepartsareincluded.Ifapartismissing,pleasecontactyourlocaldistributor.

※Dependingonmountingmethods,somepartsmaynotbeused.

ProductDetails

①Lampmainunit(1unit)

②Installation

bracketA(2pcs)

⑥Hexagonsocketheadbolt

 (M10)(2pcs)

⑤ Rubbercushion

 (2pcs)

③Hexagonheadbolt

 (2pcs)

④Hexnut（L ／ M10）

(2pcs)

⑱Hexnut

 (L ／ M8)(2pcs)

⑧Hexnut（S ／ M10）

 (2pcs)

⑨Sidecap(4pcs)⑦Slider (2pcs)

Thisproductpackagecontains

onethefollowinglampunittypes

"RF6","RF10"or"RF18"

RF6

RF10

RF18

⑩Installation

bracketB(L)(1pc)

⑪Installation

bracketB(R)(1pc)

⑬Washer

(S ／ M6)(8pcs)

⑭ Springwasher

（S ／ M6）(4pcs)

⑫Hexagonsockethead

 buttonbolt(S ／ M6)

 (4pcs)

⑮Hexagonsockethead

 buttonbolt(L ／ M8)

 (2pcs)

⑯Washer

(L ／ M8)(2pcs)

⑰Springwasher

(L ／ M8)(2pcs)

MountingmethodA MountingmethodB

PartstobeusedinMountingmethodA.

PartstobeusedinMountingmethodB.

-4-

PKI-0041-5-E

㉔One-touch

 connector(1pc)

㉕Wiretie

 (5pcs)

㉚Hexagonalwrench

 (M6)(1pc)

㉙Hexagonalwrench

 (M8)(1pc)

㉘Hexagonalwrench

 (M10)(1pc)

㉛Hexagonalwrench

 (M4)(1pc)

⑲Connectionbracket

 (1pc)

⑳Hexagonsocket

 headbolt (M4)(2pcs)

※Pleaseusethetoolsindicatedbelow.

● Pliers

ToolsRequired

● 17mmwrench ● 13mmwrench

【1】Installationpreparations

×２

Hexnut

(S/Item ⑧ )

Slider(Item ⑦ )

（１）CombinetheSlider(Item⑦ )andtheHexnut(S/Item⑧ )

asshownintheﬁgurebelow.

MountingmethodA

●IfinstallwiththeMountingmethodA

 onthevehicle,refertoP4〜 P8.

●IfinstallwiththeMountingmethodB

 onthevehicle,refertoP9〜P12.

㉒Switch

(1pc)

㉖Rubbercap

(2pcs)

㉗Dummyconnector

(1pc)

㉑Pre-assembledrelayharness

withfuse【LR-39】（1set）

㉓Double-sticktape

 forswitch (1pc)

-5-

PKI-0041-5-E

Hexagonheadbolt

(Item ③ )

InstallationbracketA

(Item ② )

（2）CombinetheInstallationbracket(Item② )andthe

Hexagonheadbolt(Item③ )asshownintheﬁgure

below.

（3）Take2setsmadeupoftheHexnutandSlider

assemblythatwascombinedin(1)puttheminto

thelampmainunitpositionsasindicatedinthe

ﬁgure.BecarefulnottodroptheHexboltoutof

theSlider.

●IfinstallingthelampmainunitsRF10and

RF18tothevehicleswithoutcombiningthem,

makesuretoinstall2Installationbracketson2

positionsonthelampmainunit.WithunitRF6,

oneInstallationbracketcanbeusedinthecenter

butwerecommendinstallingthemon2positions.

Sliderassembly

（4）Take2setsmadeupoftheHexnutandbracket

assemblythatwerecombinedin(2)andusingthe

Hexagonsocketheadbolt(M10/Item⑥ ),screwit

ﬁrmlyinplace.

Hexagonsocket

headbolt

(M10)(Item ⑥ )

Hexagonalwrench

(M10)(Item ㉘)

InstallationbracketA

(Item ② )

Tighteningtorque：18ft・Ibs(24N・m)

●Afterthelampsareinstalledonthe

vehicle,theHexagonsockethead

bolts(M10/Item⑥ )canbeloosed

andtheangleofthelampcanbe

adjusted.

Advice

10°

Hexagonsocket

headbolt

(M10)(Item ⑥ )

-6-

PKI-0041-5-E

● Whenusingacommerciallysuppliedlampbracket,beforeremovingtheboltthatisalreadyinstalled

onthecarbody,makesurethatitissafetodoso.

● Thelampshouldbemountedinanareasuﬃcienttosupportitssizeandweight.

Failuretodosomayresultinexcessivevibrationleadingtoshorterbulblifeandorphysicaldamage

 tothelamporyourvehicle.

● Donotattempttoinstallthelampdirectlytoanyplasticpartofthecarbody.

● Wheninstalling,makesurethelampbody,lensandrimarenottouchingthebumperandotherplastic

parts.Suchplasticpartsmightdeform.

● Thelampinstallationsurfaceshouldbeﬂat.

● Thelampshouldbetightenedtothedegreethatthelampbodycannotbemovedbyhand.

● Thelampsaredesignedtobemountedupright.ItisveryimportantthatyoumakesurethatthePIAA

 etchedinthelensreadsrightsideup.

Forlampinstallation,aholewithadiameterof

10mmisrequired.Makenecessarypreparation

suchasinstallationoflampbracket.

Hexnut

(L/Item ④ )

【2】Lampinstallation

Rubbercushion

(Item ⑤ )

Tighteningtorque：18ft・Ibs(24N・m)

Sidecap

(Item ⑨ )

Sidecap

(Item ⑨ )

-7-

PKI-0041-5-E

【3】Beforestartingtheworkprocedures...

ByusingtheConnectionbracket(Item ⑲ )2mainlampunits(Item ① )canbeconnected.

Wheninstallingandusingthemainlampunit,followthe■Lampconnectionproceduresindicatedbelow.

Ifnotinstallingthemainlampunitusingthisprocedurecontinueontopage4,【1】Installationpreparations

andfollowtheinstructionsindicatedthere.Inaddition,ifnotconnectingthelamps,theconnectionbrackets

(Item ⑲ )andtheHexagonsocketheadbolt(M4/Item ⑳ )willnotbeused.Therefore,pleasestorethem

properlyforsafekeeping.

InstalltheConnectionbracket(Item⑲ )tothenutonthelampmainunitasshownintheﬁgure.Usethe

Hexagonsocketheadbolt(M4/Item⑳ )tosecureitﬁrmlyinplace.

Lampmainunit(Item①）

Nutsections

Connectionbracket

（Item ⑲）

Hexagonsocket

headbolt(M4)

(Item⑳）

Hexagonalwrench(M4)

(Item ㉛)

Tighteningtorque：2.2ft・Ibs(3N・m)

※Thefollowingworkproceduresshownbelowareforthe

"RF6"modelbutthesameprocedurescanalsobeused

forunits"RF10"and"RF18".

■Lampconnectionprocedures

-8-

PKI-0041-5-E

●UsetherecommendedtorqueandapplyequalforcewhentighteningtheHexagonsocketheadbolt

(M4/Item⑳ ).

●Ifconnecting3lampsinarow,makesuretoinstalltherightnumberofbracket(s)foreachsizefalamp.

●WhenconnectinglampunitsRF6andRF10,werecommendthat2InstallationbracketsA(Item② )

beusedoneachlampunit.

IfthereisaproblemwiththeinstallationpositionandonlyoneInstallationbracketAcanbeinstalledon

eachlamp,installitontheouterholefromcenter.

●WheninstallingandusingRF18unit,makesuretoinstall2InstallationbracketsA(Item② )at

 2positionsoneachlamp.

Afterinstallingthelamp,followtheP13 【7】

RelayHarnessInstallationSequence.

InstallationbracketA

Center

Center Center

Center

-9-

PKI-0041-5-E

【4】Installationpreparations

CombinethelampandinstallbracketsBasshownintheﬁgurebelow.

Hexagonsocketheadbuttonbolt

(S/M6)(Item ⑫ )

●Afterthelampsareinstalledonthevehicle,theHexagonsocketheadbuttonbolts(S/M6）（Item⑫ )

 canbeloosed andtheangleofthelampcanbeadjusted.

Advice

10°

Hexagonsocket

headbuttonbolt

(S/M6)(Item ⑫ )

InstallationbracketB(R)

(Item ⑪ )

Washer(S/M6)

(Item ⑬ )

InstallationbracketB(L)

(Item ⑩ )

InstallationbracketB

(Item⑩/⑪)

Springwasher

（S/M6）(Item ⑭ )

Hexagonal

wrench(M6)

(Item ㉚)

Tighteningtorque：6.6ft・Ibs(9N・m)

MountingMethodB

-10-

PKI-0041-5-E

Forlampinstallation,aholewithadiameterof

8mmisrequired.Makenecessarypreparation

suchasinstallationoflampbracket.

【5】Lampinstallation

● Whenusingacommerciallysuppliedlampbracket,beforeremovingtheboltthatisalreadyinstalled

onthecarbody,makesurethatitissafetodoso.

● Thelampshouldbemountedinanareasuﬃcienttosupportitssizeandweight.

Failuretodosomayresultinexcessvibrationleadingtoshorterlifeandorphysicaldamageto

thelamporyourvehicle.

● Donotattempttoinstallthelampdirectlytoanyplasticpartofthecarbody.

Ifthelampneedstobeinstalledontheplasticreinforcementmaterialsshouldbeplacedonboth

sidesoftheplasticpart.

● Wheninstalling,makesurethelampbody,lensandrimarenottouchingthebumperandotherplastic

parts.Suchplasticpartsmightdeform.

● Thelampinstallationsurfaceshouldbeﬂat.

● Thelampshouldbetightenedtothedegreethatthelampbodycannotbemovedbyhand.

● Thelampsaredesignedtobemountedupright.ItisveryimportantthatyoumakesurethatthePIAA

 etchedinthelensreadsrightsideup.

Hexnut

(L/M8)(Item ⑱ )

Tighteningtorque：11ft・Ibs(15N・m)

Hexagonsocket

headbuttonbolt

(L/M8)(Item ⑮ )

Washer(L/M8)

(Item ⑯ )

Springwasher

（L/M8）(Item ⑰ )

Hexagonal

wrench(M8)

(Item ㉙)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de Piaa

Piaa

Piaa H4 Manual de usuario

Piaa

Piaa LP570 Manual de usuario

Piaa

Piaa 525 Manual de usuario

Piaa

Piaa 2000 Back-Up Manual de usuario

Piaa

Piaa S-RF Series Manual de usuario

Piaa

Piaa RF10 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario