Phocos CIS-MPPT 85/20 Manual de usuario
Phocos CIS-MPPT 85/20
Bedienungsanleitung
User Manual
Manual del usuario
Manuel de l'utilisateur
Manual de Usuário
用户说明书
CID：181815711
CONTENTS
Bedienungsanleitung
User Manual
Manual de Instrucciones
uide de l'utilisateur
Manual do Usuãrio
用户说明书
1-14
15-28
29-42
43-56
57-70
71-84
Sehr geehrter Kunde,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Phocos Produktes! Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und
gründlich durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Es ist ausgestattet mit einer Reihe von
herausragenden Eigenschaften wie zum Beispiel:
Maximum Power Point Tracking Technologie steigert die Effizienz Ihrer PV Anlage
Der CIS-MPPT 85/20 Laderegler kann Batterien optimal aus 60-Zellen-Solarmodulen laden die
eigentlich für Netzeinspeisung entwickelt wurden. (Ein Solarpanel für 12V oder zwei Solarpanels in
Reihe für 24V Systeme)
Negative Erdung
Dimmfunktion
Gehäuseschutzklasse: IP68 geschützt in 1 5 m Wassertiefe 72 Stunden
Fernbedienung (CIS-CU) für die Konfiguration des CIS-MPPT 85/20 Ladereglers via Infrarot-
Schnittstelle
Externer Temperatursensor für die Temperaturkompensation der Ladespannungen
4-stufiges Ladeverfahren (Main Boost Equalization Float) für Flüssigsäure-Batterien 3- stufiges Laden
(Main Boost Float) für Gel-Batterien
Automatische Erkennung der Systemspannung 12/24 V
Vielseitig programmierbar
Allgemeine Sicherheitshinweise
Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen für die Installation den Anschluss und sicheren Betrieb.
Bevor Sie mit der Installation beginnen lesen Sie bitte sorgfältig die im Handbuch aufgeführten
Anweisungen und Warnhinweise.
Bitte versuchen Sie es nicht die Produkte von Phocos zu zerlegen oder zu reparieren. Phocos Laderegler
enthalten keine Teile die vom Anwender selbst repariert werden können.
Bitte beachten Sie alle aufgeführten Anweisungen in Bezug auf externe Sicherungen/Stromkreisunterbre-
cher.
1
DE
Die im Handbuch enthaltenen Hinweise müssen in ihrer Gesamtheit beachtet werden. Das Handbuch
enthält Informationen in Bezug auf die Installation den Anschluss und den Betrieb.
Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produktes dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders
auf die darin enthaltenen Sicherheitsempfehlungen.
Wartung und Installation
Zur Vorbeugung von Schäden am Laderegler trennen Sie bitte zuerst die Solarmodule vom Laderegler
bevor Sie Ein- oder Umbauten an Ihrer Solaranlage vornehmen!
Bitte stellen Sie sicher dass alle Verbindungen ordnungsgemäß ausgeführt sind und kein Wasser oder
Feuchtigkeit eindringen kann.
Andernfalls besteht die Gefahr eines schlechten Kontaktes mit der Möglichkeit einer Überhitzung und
eventuell weiterführenden Schäden.
Bitte installieren Sie eine Sicherung oder einen Stromkreisunterbrecher in der Nähe der Batterie bevor Sie
den Regler installieren oder einstellen!
Hochspannungsrisiken
Berühren Sie niemals spannungsführende Bauelemente Kabel etc. die nicht isoliert sind.
Vorsicht: Gefahr eines elektrischen Schlags!
Arbeiten Sie niemals an spannungsführenden Teilen.
Wenn Sie an einer Batterie arbeiten achten Sie darauf diese keinesfalls kurzzuschließen.
Verwenden Sie ausschließlich isoliertes Werkzeug.
Der Betrieb dieses Gerätes kann Hochspannung erzeugen was bei unsachgemäßer Installation oder
Verwendung zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen kann.
Solarmodule können hohe Gleichspannungen erzeugen.
Stromnetz- und Ladestromrisiken
Stellen Sie bitte sicher dass die Kabel immer an den passenden Anschluss / Klemme angeschlossen sind.
Ein Stromschlag kann tödlich sein. Generell kann jeder Stromschlag gesundheitsgefährdend sein.
2
DE
CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien für die CE-Kennzeichnung.
Maximum Power
Point Tracking
Technik
Bis zu 98%
Wirkungsgrad
Gehäuseschutzklasse
IP68
Infrarot Schnittstelle
Elektronische
Sicherung Dimmfunktion
Tiefentladeschutz
Geeignet für
Flüssigsäure-
Batterien und
GEL-Batterien
Umgebungstemper-
atur: -40 °C bis +60 °C
Außentemperatur-
fühler
Automatische
Erkennung der
Systemspannung
12/24 V
Negative Erdung
3
DE
Verbindung und Erdung
Verbinden Sie die Kabel in der gezeigten Reihenfolge 1 2 3 4 5 6 7 um Installationsfehler zu
vermeiden.
Um eine unerwünschte Spannungsverteilung an den Kabeln zu vermeiden verbinden Sie zuerst die
Kabel am Laderegler dann an der Batterie Modul oder Last
Der empfohlene mind. Kabeldurchmesser beträgt: 10 mm²
Stellen Sie sicher dass die Kabellänge zwischen Batterie und Laderegler so kurz wie möglich ist
Bedenken Sie dass die negativen Anschlüsse des CIS-MPPT 85/20 zusammengeführt sind und deshalb
das gleiche elektrische Potential haben. Wenn abgesehen vom Gehäuse (potentialfrei) eine weitere
Erdung benötigt wird diese bitte immer an das COMMON- Kabel anschließen.
Das Gehäuse wird mittels dem dafür vorgesehenen Gewindebolzen auf der linken Seite des Gehäuses
geerdet.
Funktion Kabelkennzeichnung Kabelquerschnitt Farbe
①Negativer Batterieanschluss COMMON - 2 5 mm2schwarz
②Positiver Batterieanschluss BATTERY + 2 5 mm2rot
③Negativer Panelanschluss COMMON - 2 5 mm2schwarz
④Positiver Panelanschluss SOLAR + 2 5 mm2gelb
⑤Negativer Lastanscluss COMMON - 2 5 mm2schwarz
⑥Positiver Lastanschluss LOAD + 2 5 mm2orange
⑦Dimm-Signal Anschluss --- 0 25 mm2schwarz
4
DE
5
Zum Kontroll-Dimm-Steuer-
eingang der LED-Treiber extern
Erdungs-Stelle
Sicherung
DE
Display und Warnfunktion
LED Status Funktion
An Laderegler ist mit der Batterie verbunden Nachterkennung
Blinken Laderegler ist mit der Batterie verbunden Tagerkennung
Aus Keine Batterie verbunden
An Ladefehler (Überspannung / Überstrom)
Aus Laden OK
An Last Tief-/Überladeschutz (LVD/HVD)
Blinken Last Überstrom
Aus Last OK
Alle LED Grün->Rot->Grün-> Programmierung
6
DE
Nachtlichtfunktion
Der CIS-MPPT 85/20 ist mit einer hoch entwickelten Nachtlichtfunktion ausgestattet. Er steuert den
Lastausgang Nachts und ist vielseitig programmierbar
Es stehen 3 Modi zur Verfügung:
Standard-Controller Abenddämmerung-bis-Morgendämmerung und Abend/Morgen Modi.
„Nachtmitte“ wird automatisch festgelegt als der Mittelpunkt zwischen Abend- und Morgendämmerung das
Stellen einer Uhr ist nicht erforderlich. Es kann einige Tage dauern bis der Laderegler präzise die Nachtmitte
„gelernt“ hat. „Nachtmitte“ kann von 00:00 Mitternacht abweichen abhängig von Ihrem Standort.
Der Laderegler erkennt Tag und Nacht basierend auf der Leerlaufspannung der Solaranlage.
Diese Tag-/Nacht-Schwelle kann den lokalen Lichtverhältnissen und der verwendeten Solaranlage angepasst
werden.
7
DE
Dimmfunktion
Ausgangsspannung 0 V bis 10 V bezogen auf den Batterie Minuspol (einstellbare Schrittweite 1 V 3%
Abweichung)
Impedanz 1.000 Ohm
Last Stunden (Last 1 siehe CIS-CU Gehäusebeschriftung) und Dimm-Stunden (Last 2 siehe CIS-CU
Gehäusebeschriftung) arbeiten zusammen um die Dimm-Funktion auszuführen:
Kein Dimmen Dimmen N Last US
Last-Stunden An An Aus
Dimm-Stunden An Aus ---
Dimmausgangsspannung 10 V Spannung proportional zum
Dimmwert
0 V
Zuordnung der „Ausgangsspannung“ und des „Dimmwertes“
Ausgangsspannung 0 V 1 V 2 V 3 V 4 V 5 V 6 V 7 V 8 V 9 V 10 V
Dimmwert* 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
* : +/- 3% Toleranz
Testfunktion
Das Drücken der „Test“ Taste an der Fernbedienung (CIS-CU) schaltet die Ladung am Lasteingang für eine Minute
an. Sollte das Drücken der Taste einen Lastabwurf (LVD Tiefentladeschutz/SOC Überstrom) verursachen wird die
Last sofort ausgeschaltet.
8
DE
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de Phocos
Phocos
Phocos ECO-N-T Series Manual de usuario
Phocos
Phocos CX20 Manual de usuario
Phocos
Phocos Any-Grid PSW-B-1KW-230/12V Manual de funcionamiento
Phocos
Phocos MPPTsolid Manual de usuario
Phocos
Phocos eCO Manual de usuario
Phocos
Phocos ECO-N-T Manual de usuario
Phocos
Phocos CXup Series Guía de instalación
Phocos
Phocos CIS05-2L Manual de usuario
Phocos
Phocos CIS-N-MPPT 85/15 Manual de usuario
Phocos
Phocos CXNup 2B Manual de usuario
Phocos
Phocos CIS-CU Manual de usuario
Phocos
Phocos CX10 Manual de usuario
Phocos
Phocos PL20 Manual de usuario
Phocos
Phocos ECO-N-T Manual de usuario
Phocos
Phocos CIS Manual de usuario
Phocos
Phocos CIS-N-MPPT 100/30 Manual de usuario
Phocos
Phocos ECO-N Manual de usuario
Phocos
Phocos CML05-2 Manual de usuario
Phocos
Phocos CIS05 Manual de usuario
Phocos
Phocos Any-Grid Series Manual de funcionamiento
