Philips FC6140 Manual de usuario

FC6144, FC6142, FC6140

ENGLISH 6

DANSK 18

DEUTSCH 29

 42

ESPAÑOL 56

SUOMI 69

FRANÇAIS 80

ITALIANO 93

NEDERLANDS 105

NORSK 117

PORTUGUÊS 128

SVENSKA 141

TÜRKÇE 152

General description (Fig. 1)

ADetachable nozzle (FC6140/FC6144 only)

BNozzle release button (FC6140/FC6144 only)

CDust compartment

DDust compartment release button

ECharging light (LED)

FOn/off slide

GExhaust air openings

HAdapter

IBrush tool

JCrevice tool

KCharger

LSqueegee (FC6142 only)

MFilter unit (FC6142)

1 Outerlter

2 Innerlterwithlterholder

NFilter unit (FC6144/FC6140)

1 Outerlter

2 Innerlterwithlterholder

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Danger

Neversuckupammablesubstancesorcorrosiveliquidsanddonot

suck up ashes until they are cold.

Neverimmersethevacuumcleanerorthechargerinwater.

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts

are damaged.

The adapter and the charger of this appliance cannot be replaced. If

the adapter or charger is damaged, the appliance must be discarded.

ENGLISH

This appliance is not intended for use by persons (including children)

withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackof

experienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywith

the appliance.

Caution

Removetheadapterfromthewallsocketbeforeyoucleanthe

charger.

Onlychargethevacuumcleanerwiththeadapterandcharger

supplied.Duringcharging,theadapterfeelswarmtothetouch.Thisis

normal.

Donotholdtheappliancewiththedustcompartmentpointing

upwardsanddonottilttheappliancetoonesidewhenyousuckup

liquids.

Alwaysswitchoffthevacuumcleanerafteruse.

Thevoltageonthecontactstripsinthechargerislow(max.12volts)

and therefore not dangerous.

Never block the exhaust air openings during vacuuming.

Switchofftheappliancewhenyourechargeit.

Alwaysusethevacuumcleanerwiththelterunitassembled.

When you have used the appliance to suck up liquids, empty and dry

the dust compartment before you store the appliance in the charger.

Toavoidtheriskofelectricshock,becarefulwhenyoudrillholesin

thewalltoattachthecharger,especiallyclosetoawallsocket.



ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregarding

electromagneticelds(EMF).Ifhandledproperlyandaccordingtothe

instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scienticevidenceavailabletoday.

ENGLISH 7

Preparing for use

Installing the charger

1 Attachthechargertothewallasshowninthegure.(Fig.2)

Ifyouattachthechargertothewall,thespacebetweenthescrewholes

has to be 12cm.

2 Youcanalsoplacethechargeronahorizontalsurface(e.g.atable

ordesk)(Fig.3).

3 Windexcessmainscordaroundthereelinthebackofthecharger

andpassthecordthroughtheslot(Fig.4).

Charging the appliance

Chargetheapplianceforatleast16hoursbeforeyouuseitfortherst

time.

1 Makesuretheapplianceisswitchedoff.

2 Puttheadapterinthewallsocket.

3 Placethevacuumcleaneronthecharger(Fig.5).

Makesureyouplacetheopeninginthebackofthevacuumcleaner

on the hook of the charger (Fig. 6).

Thecharginglightgoesontoindicatethattheappliance

ischarging(Fig.7).

Note:The charging light stays on as long as the appliance is in the plugged-in

charger.

Note:The charging light does not give any information about the battery

charge level of the vacuum cleaner.

Using the appliance

1 Pushtheon/offslideforwardstoswitchontheappliance(Fig.8).

2 Pushtheon/offslidebackwardstoswitchofftheappliance(Fig.9).

ENGLISH8

Accessories

Theappliancecomeswiththefollowingaccessories:

a brush tool to clean delicate surfaces;

acrevicetooltovacuumcornersornarrowgaps;

a squeegee to suck up liquid (FC6142 only).

1 Taketheaccessoryyouwanttousefromthecharger.

2 Attachtheaccessorytothenozzleoftheappliance(Fig.10).

Sucking up liquid (FC6142 only)

1 Connectthesqueegeetothenozzleoftheappliance.

2 Holdtheappliancewiththenozzlepointingdownwardsatanangle

of30°.

Neverholdtheappliancewiththenozzlepointingupwardswhenthere

isliquidinthedustcompartment.

Donottilttheappliancetoonesideorshaketheappliancewhenthere

isliquidinthedustcompartment.

3 Placethesqueegeeonthesurfacetobecleaned.

Makesurethesqueegeestaysincontactwiththesurface.

4 Suckuptheliquid.

Stopsuckingupliquidwhentheliquidlevelinsidethedust

compartmenthasreachedthemaximumindication.

5 Emptyanddrythedustcompartmenteachtimeyouhaveusedthe

appliancetosuckupaliquid.

Cleaning

Alwaysremovetheadapterfromthewallsocketbeforeyoucleanthe

charger.

1 Whenyouhaveusedtheappliancetosuckupliquid(FC6142only),

alwaysemptyanddrythedustcompartmentafteruse.

2 Cleantheapplianceandthechargerwithadampcloth.

ENGLISH 9

Emptying and cleaning the dust compartment (FC6144/

FC6140)

Makesureyouemptyandcleanthedustcompartmentregularly.

Quick cleaning

Toemptythedustcompartmentquickly:

1 Pressthenozzlereleasebutton(1)andtakethedetachablenozzle

offtheappliance(2)(Fig.11).

2 Shakethecontentsofthedustcompartmentoutintoa

dustbin(Fig.12).

Thorough cleaning

1 Holdtheapplianceoveradustbin,pressthedustcompartment

releasebutton(1)andremovethedustcompartment(2)(Fig.13).

2 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.14).

3 Emptythedustcompartmentbyshakingitwithyourfree

hand(Fig.15).

4 Ifnecessary,cleanthedustcompartmentwithadampcloth.

5 Ifnecessary,cleanthelterunit.Seesection‘Cleaningthelterunit

(FC6144/FC6140)’.

6 Toreattachthedustcompartment,aligntheslotonthedust

compartmentwiththeprojectionontheappliance.Firstattachthe

bottomofthedustcompartment(1)andthenpushthetopofthe

dustcompartmenttowardstheappliance(2)untilitlocksinto

place(‘click’)(Fig.16).



Makesureyoucleanthelterunitregularly.

1 Turntheouterlteranticlockwise(1)andremoveitfromthelter

holder(2)(Fig.17).

Leavetheinnerlterattachedtothelterholder.

ENGLISH10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Philips

Philips

Philips FC8204/04 Manual de usuario

Philips

Philips FC6067/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC8763/01 Manual de usuario

Philips

Philips HR8572/12 Manual de usuario

Philips

Philips SmartPro Compact Manual de usuario

Philips

Philips FC6047/01 Manual de usuario

Philips

Philips Marathon FC9239 Manual de usuario

Philips

Philips Performer Manual de usuario

Philips

Philips Bruce FC6093 Manual de usuario

Philips

Philips FC6149 Manual de usuario

Philips

Philips HR 8901 Manual de usuario

Philips

Philips FC9018/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC6168 Manual de usuario

Philips

Philips FC8729 Manual de usuario

Philips

Philips Vision HR8837/02 Manual de usuario

Philips

Philips FC6901/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC6145 Manual de usuario

Philips

Philips HomeRun FC9910 Manual de usuario

Philips

Philips FC5128/61 Manual de funcionamiento

Philips

Philips Bruce FC6093 Manual de usuario

Philips

Philips HomeRun Aqua 3000 Series Manual de usuario

Philips

Philips FC8146/71 Manual de usuario

Philips

Philips FC8284/51 Manual de usuario

Philips

Philips Performer Active FC8655/01 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario