Philips FC6094 Manual de usuario

FC6094, FC6092, FC6090

ENGLISH 6

FRANÇAIS 14

ESPAÑOL 22

PORTUGUÊS 30

BAHASA MELAYU 38

 46

á«Hô©dG 81

v<ñUã 88

FC6094, FC6092, FC6090

General description (fig. 1)

ABendable crevice tool (FC6092/6090)

BFloor nozzle (FC6094 only)

CCleaning brush

DCrevice tool

EBrush tool

FSocket for car cord (FC6092 only)

GContact points

HConnection for telescopic stick (FC6094 only)

ICharging light with battery-low indication

JExhaust air openings

KOn/off slide

LDust compartment release button

MMotor inlet grille

NFilter holder

OInner filter

POuter filter

QDust compartment

RNozzle release button

SNozzle insert

TDetachable nozzle

UNozzle & stick holder (FC6094 only)

VWall mounting bracket

WCharging base

XAdapter

YCar cord with car plug (FC6092 only)

ZTelescopic stick (FC6094 only)

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and

save them for future reference.

◗Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to

the local mains voltage before you connect the appliance.

◗Do not use the appliance if it is damaged in any way. Take it to

an authorised Philips service centre for repair.

ENGLISH6

◗If the adapter or charging base is damaged, always have it

replaced by one of the original type to avoid a hazard.

◗FC6092 only: if the car cord or car plug is damaged, stop using

the car cord and have it replaced by one of the original type.

◗Never suck up water or any other liquid. Never suck up ashes

until they are cold.

◗Never immerse the vacuum cleaner, the adapter or the charging

base in water.

◗Remove the adapter from the wall socket before cleaning the

charging base.

◗Only charge the vacuum cleaner with the adapter and charging

base supplied. During charging, the adapter will feel warm to the

touch. This is normal.

◗Always switch the vacuum cleaner off after use.

◗Keep the appliance out of the reach of children.

◗The voltage on the contact points in the charging base is low

(max. 30 volts) and therefore not dangerous.

◗Never block the exhaust air openings during vacuuming.

◗Switch the appliance off when recharging it.

◗To avoid the risk of electric shock, be careful when drilling holes

in the wall to attach the wall mounting bracket, especially close

to a wall socket.

◗Always use the appliance with the filter unit.

◗Always use the appliance with the nozzle insert in place.

Preparing for use

Attaching the charging base to the wall

1Screw the wall mounting bracket to the wall with the screws

supplied with the appliance (fig. 2).

2Attach the charging base to the wall mounting bracket (fig. 3).

3Attach the nozzle & stick holder to the wall mounting bracket

(FC6094 only).

4Screw the nozzle & stick holder to the wall with the screws

supplied with the appliance.

ENGLISH 7

5You can also place the charging base on a level and horizontal

surface (fig. 4).

6Slide the brush tool onto the crevice tool and place them in the

charging base (fig. 5).

7FC6094 only: insert the telescopic stick and the floor nozzle into

the nozzle & stick holder ('click') (fig. 6).

Charging the appliance

Charge the appliance for at least 18 hours before you use it for the first

time.

When the charging light starts blinking during operation, the battery

pack is running low and needs to be recharged.

1Insert the small plug into the charging base and insert the adapter

into the wall socket (fig. 7).

◗The charging light will go on to indicate that the appliance is

charging (fig. 8).

BThe charging light will stay on as long as the appliance is placed on the

charging base and the adapter is in the wall socket.

BThe charging light does not give any information about the charge level

of the built-in battery pack.

Using the appliance

1Push the on/off slide forwards to switch the appliance on (fig. 9).

2Push the on/off slide backwards to switch the appliance off

(fig. 10).

3Leave the adapter in the wall socket and always put the vacuum

cleaner back onto the charging base after use, even if the battery

pack is still almost fully charged.

ENGLISH8

Accessories

Tools

This appliance comes with the following tools:

-1brush tool for cleaning delicate surfaces

-2crevice tool for cleaning hard-to-reach places

-3bendable crevice tool for cleaning at an angle (FC6092/6090

only)

1Take the tool you want to use.

2Attach the tool to the detachable nozzle (fig. 11).

Car cord (FC6092 only)

With the car cord you can connect the vacuum cleaner to the cigarette

lighter socket in your car and use it as long as necessary without having

to recharge it.

1Insert the small plug of the car cord in the socket of the

appliance and insert the car plug in the cigarette lighter socket of

your car (fig. 12).

The car cord cannot be used to charge the appliance.

2Detach the car cord from the appliance by pressing the button

on the small plug.

To prevent damage, do not pull the small plug out of the appliance

without pressing the button.

Extra reach (FC6094 only)

1Attach the telescopic stick by pushing it firmly into the back of

the appliance until it locks into position ('click') (fig. 13).

The telescopic stick gives you extra reach when cleaning hard floors,

carpets and hard-to-reach areas.

2Then attach the floor nozzle to the detachable nozzle (fig. 14).

The floor nozzle can be used to vacuum hard floors and carpets. The

floor nozzle is equipped with a fluff collector that removes hair or fluff.

BPass the fluff collector gently over the hairs or fluff to be removed. The

hairs or fluff will be worked loose from the surface, collected and then

sucked up.

ENGLISH 9

3Adjust the stick to the length you find most comfortable during

vacuum cleaning by pushing the ring downwards and pulling the

upper part of the stick upwards (fig. 15).

4To detach the telescopic stick, press the release button on the

back of the vacuum cleaner and pull the stick out of the appliance

(fig. 16).

Cleaning

Always remove the adapter from the wall socket before cleaning the

charging base.

Never immerse the vacuum cleaner, the adapter or the charging base

in water.

1Clean the charging base and the appliance with a damp cloth.

Dust compartment and filters

Make sure you empty the dust compartment and clean the filters

regularly.

We advise you to clean the filters every 2 to 4 weeks to maintain

optimal suction performance.

Quick cleaning

To quickly empty the dust compartment:

1Remove the detachable nozzle by pressing the nozzle release

button (fig. 17).

2Shake the contents of the dust compartment out into a dustbin

(fig. 18).

Thorough cleaning

To thoroughly clean the dust compartment and the filter unit:

1Hold the appliance over a dustbin, press the dust compartment

release button (1) and remove the dust compartment (2) (fig.

19).

2Take the filter unit out of the dust compartment (fig. 20).

ENGLISH10

Otros manuales para FC6094

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Philips

Philips

Philips 9000 series Manual de usuario

Philips

Philips AquaTrio Cordless 7000 Manual de usuario

Philips

Philips FC9713 Instrucciones de instalación

Philips

Philips FC9184/01 Manual de usuario

Philips

Philips EasyStar FC8800 Manual de usuario

Philips

Philips HomeRun Aqua 3000 Series Manual de usuario

Philips

Philips FC6402 Manual de usuario

Philips

Philips AquaTrio FC7070 Manual de usuario

Philips

Philips FC8950 Manual de usuario

Philips

Philips FC8635 Manual de usuario

Philips

Philips FC8291/02 Manual de usuario

Philips

Philips FC9926/07 Manual de usuario

Philips

Philips Performer Manual de usuario

Philips

Philips FC9310/02 Manual de usuario

Philips

Philips MiniVac FC6048/01 Manual de usuario

Philips

Philips Specialist II Manual de usuario

Philips

Philips PowerPro Aqua Manual de usuario

Philips

Philips FC6145 Manual de usuario

Philips

Philips AquaTrio FC7070 Manual de usuario

Philips

Philips FC9202 Manual de usuario

Philips

Philips FC8700/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC9258 Manual

Philips

Philips FC6048 Manual de usuario

Philips

Philips FC6150 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario