Philips FC6052/11 Manual de usuario

Wet & Dry Handheld

FC6052

ENGLISH 6

DEUTSCH 12

FRANÇAIS 18

NEDERLANDS 24

ESPAÑOL 30

ITALIANO 36

PORTUGUÊS 42

NORSK 48

SVENSKA 54

SUOMI 60

DANSK 66

 72

TÜRKÇE 79

FC6052

General description (fig. 1)

ACrevice tool

BBrush tool

CSqueegee

DFilter holder

EFilter

FFilter ring

GStorage slots for accessories

HCharging unit

IAdapter

JDust compartment

KDust compartment release button

LExhaust air openings

MCharging light (LED)

NOn/off slide

OContact strips

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and

save them for future reference.

◗Do not use the appliance if it is damaged in any way.Take it to an

authorised Philips service centre for repair.

◗Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

◗Never suck up flammable substances or corrosive liquids and do

not suck up ashes until they are cold.

◗Never immerse the vacuum cleaner or the charging unit in water

and do not let water enter the motor unit or the charging unit.

◗Remove the adapter from the wall socket before cleaning the

charging unit.

◗Only charge the vacuum cleaner with the adapter and charging

unit supplied. During charging, the adapter will feel warm to the

touch.This is normal.

◗Always switch the vacuum cleaner off after use.

◗Keep the appliance out of the reach of children.

ENGLISH6

◗The voltage on the contact strips in the charging unit is low (max.

12 volts) and therefore not dangerous.

◗Never block the exhaust air openings during vacuuming.

◗Switch the appliance off when recharging it.

◗When the appliance has been used to suck up liquids, empty and

dry the dust compartment before storing the appliance in the

charging unit.

◗To avoid the risk of electric shock, be careful when drilling holes

in the wall to attach the charging unit, especially close to a wall

socket.

Preparing for use

Installing the charging unit

1You can attach the charging unit to the wall as indicated in the

figure (fig. 2).

If you attach the charging unit to the wall, the space between the screw

holes should be 70 mm.

2You can also place the charging unit on a horizontal surface (e.g. a

table or desk) (fig. 3).

3Excess mains cord can be wound round the charging unit (fig. 4).

Charging the appliance

Charge the appliance for at least 16 hours before you use it for the first

time.

1Insert the adapter into the wall socket.

2Place the vacuum cleaner on the charging unit (fig. 5).

◗The charging light will go on to indicate that the appliance is

charging (fig. 6).

BThe charging light will stay on as long as the appliance is connected to

the charging unit and the adapter is in the wall socket.

ENGLISH 7

BThe charging light does not give any information about the charge level

of the built-in batteries.

Using the appliance

1Push the on/off slide forwards to switch the appliance on (fig. 7).

2Push the on/off slide backwards to switch the appliance off (fig. 8).

3Leave the adapter in the wall socket and always put the vacuum

cleaner back onto the charging unit immediately after use, even if

the batteries are still almost fully charged.

Brush, crevice tool and squeegee

This appliance comes with three accessories:

- a brush tool to clean delicate surfaces;

- a crevice tool to clean hard-to-reach places;

- a squeegee to suck up liquids.

1Take the accessory you want to use from the charging unit.

2Attach the accessory to the nozzle of the appliance (fig. 9).

◗When sucking up liquids, hold the appliance with the nozzle

pointing downwards at an angle of 30c. Make sure the squeegee

touches the surface to be cleaned. Do not tilt the appliance to

one side.

Stop sucking up liquids when the liquid level inside the dust

compartment has reached the maximum indication line.

◗Never hold the appliance with the on/off slide pointing

downwards when the dust compartment is filled with liquid

(fig. 10).

◗Empty the dust compartment each time you have used the

appliance to suck up a liquid.

3You can store all accessories by placing them in the storage slots

in the charging unit (fig. 11).

ENGLISH8

Cleaning

Always remove the adapter from the wall socket before cleaning the

charging unit.

When you have used the appliance to suck up liquids, empty and dry

the dust compartment.

1Clean the appliance with a damp cloth.

Emptying the dust compartment

Make sure you empty the dust compartment and clean the filter

regularly.

1Hold the appliance over a dustbin and press the dust

compartment release button (fig. 12).

2Remove the filter holder from the dust compartment (fig. 13).

3Empty the dust compartment with your free hand.

4Clean the filter and the filter holder (fig. 14).

BRemove the filter from the filter holder by turning it anticlockwise.

BClean the filter with a brush or with a normal vacuum cleaner if it is

very dirty.

BIf necessary, you can rinse the filter in cold or lukewarm water.

5Fasten the filter in the filter holder by turning it clockwise and

put the filter holder into the dust compartment. Make sure you

insert the filter holder in the correct way (fig. 15).

Never use the vacuum cleaner if the filter is still wet.

Replacement

◗Replace the filter if it can no longer be cleaned properly (usually

after having been cleaned about 50 times).

1Remove the filter holder from the dust compartment (fig. 12).

ENGLISH 9

2Remove the filter from the filter holder by turning it

anticlockwise (fig. 13).

3Remove the filter from the ring by gently turning it anticlockwise

(fig. 14).

4Attach a new filter to the filter ring by turning it clockwise (fig.

16).

5Push the tip of the filter inwards (fig. 17).

6Fasten the filter in the filter holder by turning it clockwise. Put

the filter holder back into the dust compartment (fig. 18).

Accessories

New filters are available under type no. FC8035. Contact your Philips

dealer.

Environment

Saving energy

If you are not going to use the appliance for a longer period of time, we

advise you to remove the adapter from the wall socket to save energy.

Disposal of batteries

NiCd/NiMH batteries can be harmful to the environment and may

explode if exposed to high temperatures or fire.

◗Remove the batteries when you discard the appliance. Do not

throw the batteries away with the normal household waste, but

hand them in at an official collection point (fig. 19).

You can also take the appliance to a Philips service centre, which will

remove the batteries for you and will dispose of them in an

environmentally safe way.

Only remove the batteries if they are completely empty.

Remove the batteries in the following way.

1Let the appliance run until it stops, undo the screws and open the

vacuum cleaner (fig. 20).

ENGLISH10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Philips

Philips

Philips FC8611 Manual de usuario

Philips

Philips FC8398/02 Manual de usuario

Philips

Philips FC8140 Manual de usuario

Philips

Philips HR6070/10 Manual de usuario

Philips

Philips FC5828/02 Manual de usuario

Philips

Philips FC6151/01 Manual de usuario

Philips

Philips AquaTrio Cordless 9000 Series Manual de usuario

Philips

Philips Bruce FC6093 Manual de usuario

Philips

Philips FC9170/07 Manual de usuario

Philips

Philips FC9920/09 Manual de funcionamiento

Philips

Philips HomeRun Aqua 3000 Series Manual de usuario

Philips

Philips 2000 series Manual de usuario

Philips

Philips SpeedPro Aqua FC6729/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC9353 Manual de usuario

Philips

Philips FC6144 Manual de usuario

Philips

Philips FC9160 Manual de usuario

Philips

Philips AquaTrio FC7070 Manual de usuario

Philips

Philips FC8606 Manual de usuario

Philips

Philips FC6149 Manual de usuario

Philips

Philips FC9071/03 Manual de funcionamiento

Philips

Philips FC8087/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC8760 Manual de usuario

Philips

Philips FC8769 Manual de usuario

Philips

Philips Specialist Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario