Philips FC6050 Manual de usuario
FC6050/99
4222.003.3377.1.indd 1 14-02-2008 09:31:48
2
4222.003.3377.1.indd 2 14-02-2008 09:31:49
3
1
4222.003.3377.1.indd 3 14-02-2008 09:31:50
4
4222.003.3377.1.indd 4 14-02-2008 09:31:50
FC6050/99
ENGLISH 6
ESPAÑOL 11
FRANÇAIS 16
BAHASA MELAYU 21
한국어 26
PORTUGUÊS 32
繁體中文 37
简体中文 41
49
53
4222.003.3377.1.indd 5 14-02-2008 09:31:59
6
General description (Fig. 1)
ABrush tool
B Outerlter
C Innerlterwithholder
D Adapter
E Dustcompartment
F Dustcompartmentreleasebutton
G Exhaustairopenings
H Charginglight
I On/offslide
J Chargingsocket
K Smallplug
Important
Readthisusermanualcarefullybeforeyouusetheapplianceandsaveit
for future reference.
Danger
Neversuckupwateroranyotherliquid.Neversuckupammable
substancesanddonotsuckupashesuntiltheyarecold.
Neverimmersetheapplianceinwateroranyotherliquid,norrinseit
underthetap.
Warning
Checkifthevoltageindicatedontheappliancecorrespondstothe
localmainsvoltagebeforeyouconnecttheappliance.
Donotusetheapplianceiftheplug,themainscordorotherparts
aredamaged.
Iftheadapterisdamaged,alwayshaveitreplacedwithoneofthe
originaltypeinordertoavoidahazard.
Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)
withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackof
experienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision
orinstructionconcerninguseoftheappliancebyaperson
responsiblefortheirsafety.
-
-
-
-
-
-
ENGLISH
4222.003.3377.1.indd 6 14-02-2008 09:32:00
Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywith
theappliance.
Caution
Onlychargethevacuumcleanerwiththeadaptersupplied.During
charging,theadapterfeelswarmtothetouch.Thisisnormal.
Alwaysswitchoffthevacuumcleanerafteruse.
Neverblocktheexhaustairopeningsduringvacuuming.
Switchofftheappliancewhenyourechargeit.
Alwaysusethevacuumcleanerwiththelterunitassembled.
Electromagnetic elds (EMF)
ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregarding
electromagneticelds(EMF).Ifhandledproperlyandaccordingtothe
instructionsinthisusermanual,theapplianceissafetousebasedon
scienticevidenceavailabletoday.
Preparing for use
Charging the appliance
Chargetheapplianceforatleast16hoursbeforeyouuseitfortherst
time.
Tip: If you are not going to use the appliance for a longer period of
time, remove the adapter from the wall socket to save energy.
1 Insert the small plug into the charging socket on the appliance.
Insert the adapter into the wall socket (Fig. 2).
The charging light goes on to indicate that the battery is being
charged (Fig. 3).
Note:The charging light stays on as long as the adapter is in the wall socket.
It does not give any information about the charge level of the built-in
batteries.
Note:To optimise the lifetime of the rechargeable batteries, periodically
discharge them completely by letting the appliance run until it stops and then
recharge them fully again.
-
-
-
-
-
-
,
ENGLISH 7
4222.003.3377.1.indd 7 14-02-2008 09:32:00
Using the appliance
1 Push the on/off slide forwards to switch on the appliance (Fig. 4).
2 Push the on/off slide backwards to switch off the appliance. (Fig. 5)
Accessories
Theappliancecomeswithabrushtooltocleandelicatesurfaces.
1 Attach the brush tool to the nozzle of the appliance (Fig. 6).
Cleaning
Always remove the adapter from the wall socket before you clean the
appliance.
1 Clean the appliance with a damp cloth.
Emptying the dust compartment
Makesureyouemptythedustcompartmentandcleanthelters
regularly.
1 Hold the appliance over a dustbin and press the dust compartment
release button (Fig. 7).
2 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.8).
3 Empty the dust compartment with your free hand.
4 Cleantheouterlterandtheinnerlterwithabrush.
Note: To clean the inner lter, you can remove the outer lter from the lter
holder by turning it anticlockwise.
Note: If the outer and the inner lter are very dirty, you can clean them with
a normal vacuum cleaner.
Note: If necessary, you can clean the outer lter and the inner lter in cold or
lukewarm water.
5 Placetheouterlterbackontothelterholderandputthelter
holder back into the dust compartment. Make sure you insert the
lterholderinthecorrectway(Fig.9).
ENGLISH8
4222.003.3377.1.indd 8 14-02-2008 09:32:01
Neverusethevacuumcleanerifthelterunitisstillwet.
Replacement
Replacetheinnerlterifitcannolongerbecleanedproperly
(usually after it has been cleaned about 50 times).
1 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.8).
2 Turntheouterlteranticlockwise(1)andremoveitfromthe
holder (2). (Fig. 10)
3 Gentlyturntheinnerlteranticlockwise(1)andremoveit
from the holder (Fig. 11).
4 Placeanewlterontheholder(1)andturnthelterclockwise(2)
to attach it to the holder (Fig. 12).
5 Pushthetipoftheinnerlterinwards(Fig.13).
6 Placetheouterlterontheholder(1)andturnthelterclockwise
(2) to attach it to the holder (Fig. 14).
Accessories
Newinnerltersareavailableundertypeno.FC8035.Contactyour
Philipsdealer.
Environment
Donotthrowawaytheappliancewiththenormalhouseholdwaste
attheendofitslife,buthanditinatanofcialcollectionpointfor
recycling.Bydoingthis,youhelptopreservethe
environment(Fig.15).
Thebuilt-inrechargeablebatteriescontainsubstancesthatmay
pollutetheenvironment.Alwaysremovethebatteriesbeforeyou
discardandhandintheapplianceatanofcialcollectionpoint.
Disposeofthebatteriesatanofcialcollectionpointforbatteries.If
youhavetroubleremovingthebatteries,youcanalsotakethe
appliancetoaPhilipsservicecentre.Thestaffofthiscentrewill
,
-
-
ENGLISH 9
4222.003.3377.1.indd 9 14-02-2008 09:32:01
removethebatteriesforyouandwilldisposeoftheminan
environmentallysafeway.
Removing the rechargeable batteries
Only remove the rechargeable batteries if they are completely empty.
NiCd/NiMH rechargeable batteries may explode if exposed to high
temperaturesorre.
Removethebatteriesinthefollowingway:
1 Let the appliance run until it stops, undo the screws and open the
vacuum cleaner (Fig. 16).
2 Cut the connecting wires one by one and remove the
batteries (Fig. 17).
Guarantee & service
Ifyouneedinformationorifyouhaveaproblem,pleasevisitthePhilips
websiteatwww.philips.comorcontactthePhilipsCustomerCare
Centreinyourcountry(younditsphonenumberintheworldwide
guaranteeleaet).IfthereisnoCustomerCareCentreinyourcountry,
gotoyourlocalPhilipsdealerorcontacttheServiceDepartmentof
PhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.
ENGLISH10
4222.003.3377.1.indd 10 14-02-2008 09:32:02
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Philips
Philips
Philips FC6144 Manual de usuario
Philips
Philips FC9103 Manual de usuario
Philips
Philips XB2042/01 Manual de usuario
Philips
Philips FC9179/01 Manual de usuario
Philips
Philips FC6141 Manual de usuario
Philips
Philips FC8587 Manual de usuario
Philips
Philips FC6722/01 Manual de usuario
Philips
Philips FC8140 Manual de usuario
Philips
Philips FC9071 Manual de usuario
Philips
Philips FC9713 Instrucciones de instalación
Philips
Philips FC8452/61 Manual de usuario
Philips
Philips FC9236/03 Manual de usuario
Philips
Philips HR8899/01 Manual de usuario
Philips
Philips Easy Clean FC8736 Manual de usuario
Philips
Philips SpeedPro Max XC7043 Manual de usuario
Philips
Philips FC8475 Manual de usuario
Philips
Philips SpeedPro Max Manual de usuario
Philips
Philips FC6145 Manual de usuario
Philips
Philips Marathon FC9200 Manual de usuario
Philips
Philips FC8932 Manual de usuario
