Philips Fidelio HTL7180 Manual de usuario

HTL7180

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

www.hd.philips.com

P&F USA, Inc.

Quick start guide

For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com

Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com

Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 1 2013/10/18 17:30:49

Quick start guide

Power Cord

Cable cover

User manual

2 x

EN Before using your product, read all accompanying safety information

ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad

que se encuentra adjunta

FR-CA Avant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire toute

l’information de sécurité connexe

SUB

WOOFER

REAR R

REAR L

2 hrs

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 2 2013/10/18 17:30:49

Quick start guide

Power Cord

Cable cover

User manual

2 x

SUB

WOOFER

REAR R

REAR L

2 hrs

EN Position the soundbar speakers

*Charge the surround speakers before use

(see the user manual for details)

ES Colocación de los altavoces del SoundBar

*Cargue los altavoces Sorround antes de su

uso (consulte el manual del usuario para más

información)

FR-CA Positionnez les haut-parleurs du SoundBar

*Rechargez les haut-parleurs ambiophoniques

avant de vous en servir (pour en savoir plus,

consultez le manuel d’utilisation).

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 3 2013/10/18 17:30:49

AUDIO-IN

EN Connect the soundbar

ES Conexión del SoundBar

FR-CA Branchez le SoundBar

OPTICAL OUT

DIGITAL IN

OPTICAL

HDMI OUT (ARC)

TO TV

HDMI (ARC)

HDMI

OPTICAL

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 4 2013/10/18 17:30:50

OPTICAL OUT

DIGITAL IN

OPTICAL

HDMI OUT (ARC)

TO TV

HDMI (ARC)

HDMI

OPTICAL

EN Hear audio from TV in one of the following ways

ES Escuche el audio del televisor de una de las siguientes

formas

FR-CA Vous pouvez diffuser l’audio du téléviseur des façons

suivantes

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 5 2013/10/18 17:30:50

COAXIAL OUT

DIGITAL IN

COAXIAL

AUDIO IN-AUX

AUDIO OUT

COAXIAL

AUDIO L/R

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 6 2013/10/18 17:30:50

COAXIAL OUT

DIGITAL IN

COAXIAL

AUDIO IN-AUX

AUDIO OUT

COAXIAL

AUDIO L/R

HDMI OUT

HDMI IN

HDMI OUT (ARC)

TO TV

HDMI IN / HDMI (ARC)

HDMI OUT

HDMI

EN Enjoy audio and video from your devices

ES Disfrute el audio y video de sus dispositivos

FR-CA Protez du contenu audio et vidéo de vos appareils

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 7 2013/10/18 17:30:51

EN Switch on the soundbar

ES Encendido del SoundBar

FR-CA Allumez le SoundBar

SoundBar

HDMI OUT (ARC) TO TV

6HDMI

ARC

HDMI (ARC)

DMI

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 8 2013/10/18 17:30:51

SoundBar

HDMI OUT (ARC) TO TV

6HDMI

ARC

HDMI (ARC)

DMI

EN Select the correct audio source

ES Selección de la fuente de audio correcta

FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 9 2013/10/18 17:30:51

SoundBar SoundBar

HDMI OUT (ARC) TO TV

HDMI IN 2

HDMI IN 1

HDMIHDMI

HDMI OUT (ARC) TO TV

HDMIHDMI

HDMI

IN 1

HDMI

IN 2

HTL7180_F7_QSG_V3.0.indd 10 2013/10/18 17:30:51

Otros manuales para Fidelio HTL7180

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Philips

Philips

Philips HTL3170B Manual de usuario

Philips

Philips SPA4350 Manual de usuario

Philips

Philips HTL3140B/79 Manual de usuario

Philips

Philips SBC BC8400 Manual de usuario

Philips

Philips TAS4405N Manual de usuario

Philips

Philips AJT600 Manual de usuario

Philips

Philips Fidelio B5 Manual de usuario

Philips

Philips HTL1030 Manual de usuario

Philips

Philips ShowView LX9000R Manual de funcionamiento

Philips

Philips SBCBM140/05 Manual de usuario

Philips

Philips SPA3210B/10 Manual de usuario

Philips

Philips Fidelio DS3800W/10 Manual de usuario

Philips

Philips SPA1500/93 Manual de usuario

Philips

Philips Fidelio P9 Manual de usuario

Philips

Philips SB5200 Manual de usuario

Philips

Philips AD7000W/11 Manual de usuario

Philips

Philips NTX400/79 Manual de usuario

Philips

Philips BT50 Manual de usuario

Philips

Philips SBT30 Manual de usuario

Philips

Philips SBT75/12 Manual de usuario

Philips

Philips HSB3280 Manual de usuario

Philips

Philips SPA2602/10 Manual de usuario

Philips

Philips AW9000 Manual de usuario

Philips

Philips LSBS900/00S Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario