Philips RWSS125 Manual de usuario

Rear Wireless Sound System RWSS125

User Manual 6

Manuel D’utilisation 12

Manual de Instrucciones 20

rwss125_37_ENG.indd 1rwss125_37_ENG.indd 1 2007-04-17 9:43:29 AM2007-04-17 9:43:29 AM

Return your Product Registration Card or register online at

www.philips.com/usasupport today to get the very most from your purchase.

Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so

don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at

www.philips.com/usasupport to ensure:

Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com/usasupport

Congratulations on your purchase,

and welcome to the “family!”

Dear PHILIPS product owner:

Thank you for your confidence in PHILIPS.

You’ve selected one of the best-built, best-

backed products available today.We’ll do

everything in our power to keep you happy

with your purchase for many years to come.

As a member of the PHILIPS “family,” you’re

entitled to protection by one of the most

comprehensive warranties and outstanding

service networks in the industry.What’s

more, your purchase guarantees you’ll

receive all the information and special offers

for which you qualify, plus easy access to

accessories from our convenient home

shopping network.

Most importantly, you can count on our

uncompromising commitment to your total

satisfaction.

All of this is our way of saying welcome -

and thanks for investing in a PHILIPS prod-

uct.

P.S. To get the most from your PHILIPS

purchase, be sure to complete and

return your Product Registration Card

at once, or register online at:

www.philips.com/usasupport

*Proof of Purchase

Returning the enclosed card

guarantees that your date of

purchase will be on file, so no

additional paperwork will be

required from you to obtain war-

ranty service.

*Product Safety

Notification

By registering your product,

you'll receive notification -

directly from the manufacturer

- in the rare case of a product

recall or safety defect.

*Additional Benefits

Registering your product guar-

antees that you'll receive all of

the privileges to which you're

entitled, including special

money-saving offers.

For Customer Use

Enter below the Serial No. which is located

on the rear of the cabinet. Retain this

information for future reference.

Model No. __________________________

Serial No. __________________________

Know these

safetysymbols

This “bolt of lightning” indicates unin-

sulated material within your unit may

cause an electrical shock. For the safety of

everyone in your household, please do not

remove product covering.

The “exclamation point” calls attention

to features for which you should read

the enclosed literature closely to prevent

operating and maintenance problems.

WARNING: To reduce the risk of fire or

electric shock, this apparatus should not be

exposed to rain or moisture and objects

filled with liquids, such as vases, should not

be placed on this apparatus.

CAUTION: To prevent electric shock, match

wide blade of plug to wide slot, fully insert.

ATTENTION: Pour éviter les choc élec-

triques, introduire la lame la plus large de la

fiche dans la borne correspondante de la

prise et pousser jusqu’au fond.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

rwss125_37_ENG.indd 2rwss125_37_ENG.indd 2 2007-04-17 9:43:31 AM2007-04-17 9:43:31 AM

1.Readthese instructions.

2.Keepthese instructions.

3.Heedall warnings.

4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near

water.

6.Cleanonly with dry cloth.

7.Do not block any ventilation

openings.Install in accordance with

the manufacturer´s instructions.

8.Do not install nearany heat sources

such as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

9.Do not defeat the

safety purpose of the

polarized or

grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong.

The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug

does not ﬁt into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete

outlet.

10.

Protect the powercord from being

walked on or pinched, particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11.

Only use attachments/accessories

speciﬁed by the manufacturer.

12.

Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table speciﬁed

by the manufacturer or sold with

the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving

the cart/apparatus combination

to avoid injury from tip-over.

13.

Unplug this apparatusduring lightning

storms or when unused for long periods of

time.

14.

Referall servicing to qualiﬁed service

personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus

has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

15.

Battery usage CAUTION – To

prevent battery leakage which may result in

bodily injury, property damage, or damage

to the unit:

●Install all batteries correctly, +and -as

marked on the unit.

●Do not mix batteries (oldand new or

carbonand alkaline, etc.).

●Remove batteries when the unit is not used

for a long time.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

AC Polarized

Plug

16.Apparatus shall not be exposedto

dripping orsplashing.

17.Do not place any sources ofdanger

onthe apparatus(e.g. liquid filled

objects, lighted candles).

18.This product may contain lead and mercury.

Disposal of these materials may be regulated

due to environmental considerations.

Fordisposal orrecycling information,

please contact your local authorities

orthe Electronic Industries Alliance :

www.eiae.org.

EL 6475-E005:04/01

Class II equipment symbol

This symbol indicates that the unit has

a double insulation system

rwss125_37_ENG.indd 3rwss125_37_ENG.indd 3 2007-04-17 9:43:32 AM2007-04-17 9:43:32 AM

This warning label is located on the

rearside and inside this laser product.

CAUTION

:INVISIBLE

LASER RADIATION

WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM.

DANGER

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET

ALTTIINANAKYMATTOMAALLE LASERSATEILYLLE. ALA

KATSO SATEESEEN.

VARNING!

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.

OCH SPARREN AR URKOPPLAD.BETRAKTA EJ STRÅLEN.

DANGER - Invisible laser radiation when open.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

CAUTION

Use of controls or adjustments or

performance of procedures other than

herein may result in hazardous radiation

exposure or other unsafe operation.

ATTENTION

L’utilisation des commandes ou réglages

ou le non-respect des procédures ciincluses

peuvent se traduire par une exposition

dangereuse à l’irradiation.

ATENCIÓN

El uso de mando o ajustes o la ejecucción

de métodos que no sean los aquí descritos

puede ocasionar peligro de exposición a

radiación.

NOTE: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following

measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

CAUTION

Changes or modications not expressly

approved by Philips could void your

authority to operate this transmitter.

Declaration of Conformity

Model number: RWSS125

Trade Name: Philips

Responsible Party:

Philips Consumer Electronics

A Division of Philips Electronics

North America Corp.

P. O. Box 671539

Marietta, GA 30006-0026

1-800-PHILIPS (744-5477)

rwss125_37_ENG.indd 4rwss125_37_ENG.indd 4 2007-04-17 9:43:32 AM2007-04-17 9:43:32 AM

EnglishFrançaisEspañol

‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH

DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY

COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE

ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN

CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE

PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER

SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD

DEFINITION’OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS

REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS

MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE

CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’

Index

English -----------------------------------6

Français-------------------------------- 12

Español -------------------------------- 20

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operations is subject to the following two

conditions;

(1) This device may not cause harmful interference,

and

(2) This device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

This transmitter must not be co-located or

operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

The antennas used for this transmitter must be

installed to provide a separation distance of at

least 20 cm from all persons and must not be co-

located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

Note:

This equipment marketed in USA is restricted by

rmware to only operate on 2.4G channel 1-11.

rwss125_37_ENG.indd 5rwss125_37_ENG.indd 5 2007-04-17 9:43:33 AM2007-04-17 9:43:33 AM

English

Table of contents

General

Safety and Product Information................................................................... 7

Setup precautions......................................................................................................................... 7

Accessories supplied ................................................................................................................... 7

About recycling............................................................................................................................. 7

Connections

System Placement .......................................................................................... 8

Placement ....................................................................................................................................... 8

Connections and Getting Started ................................................................ 9

Connecting the transmitter ...................................................................................................... 9

Connecting to the main unit ..................................................................................................... 9

Switch on the wireless system................................................................................................ 10

Other Information

Specications ................................................................................................ 11

Troubleshooting............................................................................................ 11

rwss125_37_ENG.indd 6rwss125_37_ENG.indd 6 2007-04-17 9:43:33 AM2007-04-17 9:43:33 AM

English

Safety and Product Information

CAUTION!

High voltage! Do not open the

device. You run the risk of

getting an electric shock.

The machine does not contain

any user-serviceable parts.

Please leave all maintenance

work to qualied personnel.

Setup precautions

Finding a suitable location

– Place the set on a at, hard and

stable surface. Do not place the set

on a carpet.

– Do not position the set on top

of other equipment that might heat

it up (e.g., receiver or amplier.)

– Do not put anything above or

under the set (e.g., CDs,

magazines.)

– Install this unit near the AC

outlet and where the AC power

plug can be reached easily.

Space for ventilation

– Place the apparatus in a location

with adequate ventilation to

prevent internal heat build up.

Allow at least 10 cm (4”) clearance

from the rear and the top of the set

and 5cm (2”) from the left and right

to prevent overheating.

Avoid high temperatures,

moisture, water and dust

– Apparatus shall not be exposed

to dripping or splashing.

– Do not place any sources of

danger on the apparatus (e.g., liquid

lled objects, lighted candles.)

Accessories supplied

– Wireless Receiver

– Wireless Transmitter

– Power Cord

About recycling

These operating instructions have

been printed on non-polluting

paper. This electronic equipment

contains a large number of

materials that can be recycled. If

you are disposing of an old

machine, please take it to a

recycling center. Please observe the

local regulations regarding disposal

of packaging materials, exhausted

batteries, and old equipment.

rwss125_37_ENG.indd 7rwss125_37_ENG.indd 7 2007-04-17 9:43:33 AM2007-04-17 9:43:33 AM

English

Placement

Proper system placement is

important to ensure optimum

wireless transmission.

Note For optimum wireless

reception, it is recommended that

the transmitter and receiver are

not obstructed by any objects.

APlace the front of the transmitter

(with Philips logo) to face the front

of the wireless receiver.

BPlace the wireless receiver behind

the speakers as shown.

System Placement

rwss125_37_ENG.indd 8rwss125_37_ENG.indd 8 2007-04-17 9:43:33 AM2007-04-17 9:43:33 AM

English

Connections and Getting Started

Connecting the transmitter

Before you start...

Turn off all equipment before

connections. Read all accompanying

operating instructions.

TRANSMITTER

zConnect the wireless transmitter

to the WIRELESS TRANSMITTER

jack on the home theatre system.

To remove the transmitter, press

the two buttons to release the

catch.

Connecting to the main

unit

AConnect the rear speaker cables to

the main unit. Ensure the colours of

the plugs and jacks match.

BConnect the power cord from the

main unit to an AC power outlet.

Wireless

Transmitter

To AC power

Home theatre systems

Main unit (rear panel)

rwss125_37_ENG.indd 9rwss125_37_ENG.indd 9 2007-04-17 9:43:33 AM2007-04-17 9:43:33 AM

English

Wireless

Receiver

Switch on the wireless

system

Before you start...

Ensure the power cord of the

wireless system is connected and

plugged into the AC outlet.

ATurn on your home theatre system.

(See the accompanying user manual

with your home theatre system.)

BThe indicator “ ” on the

wireless receiver and transmitter

lights up.

COnce the indicator stops blinking

and remains lighted, start playback

on your home theatre system.

Connections and Getting Started (continued)

Wireless

Transmitter

rwss125_37_ENG.indd 10rwss125_37_ENG.indd 10 2007-04-17 9:43:33 AM2007-04-17 9:43:33 AM

Otros manuales para RWSS125

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de altavoces de Philips

Philips

Philips HTS3111/05 Manual de usuario

Philips

Philips HTB5150KD/78 Manual de usuario

Philips

Philips BTM2310 Hoja de información del producto

Philips

Philips HTL2101X Manual de usuario

Philips

Philips FB900 Manual de usuario

Philips

Philips 7000 series Manual de usuario

Philips

Philips RH567 Manual de usuario

Philips

Philips htl1193b Manual de usuario

Philips

Philips HTL5160B/12 Manual de usuario

Philips

Philips Essence 5000 Series Manual de usuario

Philips

Philips MMS171 - MMS 171 2.1-CH PC Multimedia Speaker... Manual de usuario

Philips

Philips Fidelio HTL7180 Manual de usuario

Philips

Philips HTL4110B Manual de usuario

Philips

Philips HTL6140B Manual de usuario

Philips

Philips B97/37 Manual de usuario

Philips

Philips A3.310/05 Guía de referencia

Philips

Philips MMS460 - MMS 460 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker... Manual de usuario

Philips

Philips HTL2163B/77 Manual de usuario

Philips

Philips LBC 2502/10 Manual de usuario

Philips

Philips MMS430G/00 Manual de usuario

Philips

Philips amBX SGC6101BD Manual de usuario

Philips

Philips HTB7150K/51 Manual de usuario

Philips

Philips Fidelio B95 Manual de usuario

Philips

Philips A3.610/05 Guía de referencia

Manuales populares de Sistema de altavoces de otras marcas

JVC

JVC CA-MXK5R Manual de usuario

LG NB4532B Manual de usuario

JVC

JVC CA-FSH100 Manual de usuario

5Core

5Core Pro Series Manual de usuario

EAW

EAW MQV1394e Manual de usuario

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manual de usuario

iLive

iLive ITB066B Manual de usuario

RDX

RDX QuickStation 4 Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manual de usuario

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manual de usuario

EAW

EAW UB82e Manual de usuario

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manual de usuario

JVC

JVC NX-PN7 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manual de usuario

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manual de usuario