Philips SRP4004 Manual de usuario

SRP4004/27

EN UserManual 3

ES Instruccionesdemanejo 15

FR Moded’emploi 29

andgetsupportat

www.philips.com/welcome

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 1 25-09-09 13:19

2EN

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 2 25-09-09 13:19

3EN

 Tableofcontents

1 YourSRP4004.................................................3

2 Gettingstarted........................................... 4-9

 2.1Insertingthebatteries....................................4

 2.2Testingtheuniversalremote

  control................................................................4-5

 2.3Settinguptheuniversalremote

  control................................................................5-9

3 Usingtheuniversalremotecontrol.....9-11

 3.1Keysandfunctions.....................................9-11

 3.2Resettingakeytoitsoriginal

function................................................................11

4 Serviceandsupport..............................12-14

 4.1Frequentlyaskedquestions...............12-13

 4.2Needhelp?........................................................14

  FCCCompliancy............................................14

  NoticeforCanada........................................14

  Helpline...............................................................43

  Brandlist......................................................44-55



YourSRP4004

CongratulationsonyourpurchaseofthePhilips

SRP4004universalremotecontrol.Aftersetting

uptheremotecontrolyoucanoperateupto4

differentdeviceswithit.

SimpleSetup

ImprovedwithPhilipspatented(pending)Simple

Setuptechnology,theSRP4004canbesetup

easilyforTV,DVDplayer/recorder,VCRand

allcommonCable,Satelliteandothersettop

boxes,suchasDirecTV,Comcast,AT&T,Verizon,

TimeWarner,ScientificAtlanta,Tivoandmany

more.

Simplyfollowtheinstructionsinchapter2.3to

setuptheremotecontrolforyourdevices.

Glowkeys

Theremotecontrolglowkeys(-VOL+,

-CH+,ENTER,(-)andthenumerickeys)light

upinthedark,enablingeasyuseoftheremote

control,eveninadimlylitroom

TofullybenefitfromthesupportthatPhilips

offers,registeryourproductatwww.philips.com/

welcome.

YourSRP4004

English

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 3 25-09-09 13:19

4EN

 

Gettingstarted

2.1 Insertingthebatteries

• Insert2AAAtype

batteries,noting

the+and-

configurationin

thebattery

compartment.

Note

Whenreplacingthebatteries,allusersettings

willberetainedintheremotecontrol

memoryforanunlimitedperiodoftime.

2.2 Testingtheuniversalremote

control

Itisadvisedtotestwhetheryourdevice(s)

alreadyrespond(s)totheSRP4004before

settingitup(seechapter2.3).Theexample

belowinstructsyouhowtodothisforyour

TV.Youcanrepeatthesamestepsforother

devices(DVDplayer/recorder,Cable/Satellite

boxandVCR)whichyouwanttooperateusing

theSRP4004.

Example:testingtheuniversalremotecontrol

onyourTV:

1SwitchONyourTVmanuallyorusethe

originalremotecontrolforthis.Tuneto

channel1.

2 Pressthe 

deviceselectionkey

toselectTV.

 • Thekeylights

up.

• Ifthekeydoesnot

lightup,checkwhetherthebatteries

areproperlyinserted(seechapter2.1).

3 Checkwhether

thekeysthatyou

needforoperating

yourTVare

working.Foran

overviewofthe

keysandtheirfunctionssee

chapter3.1.

 • IftheTVrespondsasitshouldtoall

ofthekeycommands,theSRP4004is

readyforuse.

• Ifthedevicedoesnotrespondatallor

nottoallofthekeycommands,followthe

instructionsinchapter2.3.

2.3 Settinguptheuniversalremote

control

Thisisonlynecessaryifyourdevicedoesnot

respondtotheSRP4004.Ifthatisthecase,the

SRP4004doesnotrecognizethebrandand/or

modelofyourdeviceandyouneedtosetup

theremotecontroltodoso.

Theexamplebelowinstructsyouhowtodo

thisforyourTV.Youcanrepeatthesamesteps

forotherdevices(

DVDplayer/recorder,Cable/

SatelliteboxandVCR

)whichyouwantto

operate,usingtheSRP4004.

Theremotecontrolcanbesetuptooperate

any4ofthefollowingdevices:

Devicename Description

TV TraditionalTV,atscreen

TVandprojectionTV,TV

partofTV/VCR,TV/VCR

/DVDandTV/DVD

combos

DVD DVDplayer/recorder

(DVDR),DVD/Hard

DiskDrivecombination

(DVDR-HDD),Blu-Ray

player,HighDenition

DVDplayer(HD-DVD),

DVDpartofTV/DVD,TV

/VCR/DVDandVCR/

DVDcombos

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 4 25-09-09 13:19

5EN

 

Gettingstarted

2.1 Insertingthebatteries

• Insert2AAAtype

batteries,noting

the+and-

configurationin

thebattery

compartment.

Note

Whenreplacingthebatteries,allusersettings

willberetainedintheremotecontrol

memoryforanunlimitedperiodoftime.

2.2 Testingtheuniversalremote

control

Itisadvisedtotestwhetheryourdevice(s)

alreadyrespond(s)totheSRP4004before

settingitup(seechapter2.3).Theexample

belowinstructsyouhowtodothisforyour

TV.Youcanrepeatthesamestepsforother

devices(DVDplayer/recorder,Cable/Satellite

boxandVCR)whichyouwanttooperateusing

theSRP4004.

Example:testingtheuniversalremotecontrol

onyourTV:

1SwitchONyourTVmanuallyorusethe

originalremotecontrolforthis.Tuneto

channel1.

2 Pressthe 

deviceselectionkey

toselectTV.

 • Thekeylights

up.

• Ifthekeydoesnot

lightup,checkwhetherthebatteries

areproperlyinserted(seechapter2.1).

3 Checkwhether

thekeysthatyou

needforoperating

yourTVare

working.Foran

overviewofthe

keysandtheirfunctionssee

chapter3.1.

 • IftheTVrespondsasitshouldtoall

ofthekeycommands,theSRP4004is

readyforuse.

• Ifthedevicedoesnotrespondatallor

nottoallofthekeycommands,followthe

instructionsinchapter2.3.

2.3 Settinguptheuniversalremote

control

Thisisonlynecessaryifyourdevicedoesnot

respondtotheSRP4004.Ifthatisthecase,the

SRP4004doesnotrecognizethebrandand/or

modelofyourdeviceandyouneedtosetup

theremotecontroltodoso.

Theexamplebelowinstructsyouhowtodo

thisforyourTV.Youcanrepeatthesamesteps

forotherdevices(

DVDplayer/recorder,Cable/

SatelliteboxandVCR

)whichyouwantto

operate,usingtheSRP4004.

Theremotecontrolcanbesetuptooperate

any4ofthefollowingdevices:

Devicename Description

TV TraditionalTV,atscreen

TVandprojectionTV,TV

partofTV/VCR,TV/VCR

/DVDandTV/DVD

combos

DVD DVDplayer/recorder

(DVDR),DVD/Hard

DiskDrivecombination

(DVDR-HDD),Blu-Ray

player,HighDenition

DVDplayer(HD-DVD),

DVDpartofTV/DVD,TV

/VCR/DVDandVCR/

DVDcombos

Gettingstarted English

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 5 25-09-09 13:19

6EN

CBL/SAT Cablebox,satellite

receiver,InternetProtocol

TV(IPTV),FreeToAirTV,

HighDenitionTelevision

decoder(HDTV)andTivo

VCR Videocassetteplayer/

recorder,Personalvideo

recorder(PVR),VCRpart

ofTV/VCR,TV/VCR/DVD

andVCR/DVDcombos

Example:settinguptheuniversalremote

controltooperateyourTV:

1 SwitchONtheTVmanuallyorusethe

originalremotecontrolforthis.Tuneto

channel1.

2 Pressandholdthe

deviceselection

keyfor5seconds

untiltheredSetup

light remainslit.

 • Theremote

controlisnowinsetupmode.

3 Lookupthe4-digit

codeforyourbrand

inthe

brandlist

at

thebackofthisuser

manual.

 A4-digitcodeis

shownforeachbrand.

 Usethedigitkeys

toenterthecode

foryourbrand

(e.g.Philips,

 • IftheredSetup

light turnsoff,aninvalidcodewas

entered.Inthiscase,tryagain.

4 Aimtheremote

controlattheTV.

Pressandholdthe

key.Releaseit

immediatelyrelease

itassoontheTV

switchesoff.

  •Thisstepnormallytakesbetween

5and60seconds.Inextreme

circumstancesthisstepcantakeupto

15minutes.

5 SwitchONtheTV.

Tryoutthekeys

youneedfor

operatingit.Try,for

example,ifthe

-CH+anddigit

keysfunctionproperly.

• Ifakeydoesnotworkasexpected,press

andholdthatkey.Releaseitimmediatelyas

soonasitworks.Formoreinformation,see

chapter2.3.2.

6 Pressthe device

selectionkeytwice

tofinishsetup.

 • Whennokey

ispressedfor

5minutesor

more,theremotecontrolwillexitsetup

mode,automaticallysavingallyour

settings.

Important

Ifyoumadeamistake:

• Pressthedeviceselectionkeytwicetoexit

setup.TheredSetuplight turnsoff.

•

Restartfromthebeginning.

• Ifthedevicedoesnotrespondatallornotto

allofthekeycommandsorifyoucannotfind

thecodeforyourbrand,enter‘9,9,9,9’instep

3andcontinuewithstep4.Theremotecontrol

willnowsearchitsfulldatabaseforacode

thatworkswithyourTV.Fulldatabasesearch

maytakeupto15minutes.

2.3.1 Settinguptheremotecontrolfor

otherdevices(

DVDplayer/recorder,

Cable/SatelliteboxandVCR

)

1 Makesurethedeviceisturnedon,fully

operationalandabletorespondtoremote

controlcommands.E.g.insertadiscinthe

DVDplayer/recorderoravideocassettein

theVCR.

2 Thenfollowsteps2to6of‘Settingupthe

remotecontrolforyourTV’.Makesureto

usethecorrectdeviceselectionkey: , 

or .

5sec.

5-60sec.

5-60 SEC

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 6 25-09-09 13:19

7EN

CBL/SAT Cablebox,satellite

receiver,InternetProtocol

TV(IPTV),FreeToAirTV,

HighDenitionTelevision

decoder(HDTV)andTivo

VCR Videocassetteplayer/

recorder,Personalvideo

recorder(PVR),VCRpart

ofTV/VCR,TV/VCR/DVD

andVCR/DVDcombos

Example:settinguptheuniversalremote

controltooperateyourTV:

1 SwitchONtheTVmanuallyorusethe

originalremotecontrolforthis.Tuneto

channel1.

2 Pressandholdthe

deviceselection

keyfor5seconds

untiltheredSetup

light remainslit.

 • Theremote

controlisnowinsetupmode.

3 Lookupthe4-digit

codeforyourbrand

inthe

brandlist

at

thebackofthisuser

manual.

 A4-digitcodeis

shownforeachbrand.

 Usethedigitkeys

toenterthecode

foryourbrand

(e.g.Philips,

 • IftheredSetup

light turnsoff,aninvalidcodewas

entered.Inthiscase,tryagain.

4 Aimtheremote

controlattheTV.

Pressandholdthe

key.Releaseit

immediatelyrelease

itassoontheTV

switchesoff.

  •Thisstepnormallytakesbetween

5and60seconds.Inextreme

circumstancesthisstepcantakeupto

15minutes.

5 SwitchONtheTV.

Tryoutthekeys

youneedfor

operatingit.Try,for

example,ifthe

-CH+anddigit

keysfunctionproperly.

• Ifakeydoesnotworkasexpected,press

andholdthatkey.Releaseitimmediatelyas

soonasitworks.Formoreinformation,see

chapter2.3.2.

6 Pressthe device

selectionkeytwice

tofinishsetup.

 • Whennokey

ispressedfor

5minutesor

more,theremotecontrolwillexitsetup

mode,automaticallysavingallyour

settings.

Important

Ifyoumadeamistake:

• Pressthedeviceselectionkeytwicetoexit

setup.TheredSetuplight turnsoff.

•

Restartfromthebeginning.

• Ifthedevicedoesnotrespondatallornotto

allofthekeycommandsorifyoucannotfind

thecodeforyourbrand,enter‘9,9,9,9’instep

3andcontinuewithstep4.Theremotecontrol

willnowsearchitsfulldatabaseforacode

thatworkswithyourTV.Fulldatabasesearch

maytakeupto15minutes.

2.3.1 Settinguptheremotecontrolfor

otherdevices(

DVDplayer/recorder,

Cable/SatelliteboxandVCR

)

1 Makesurethedeviceisturnedon,fully

operationalandabletorespondtoremote

controlcommands.E.g.insertadiscinthe

DVDplayer/recorderoravideocassettein

theVCR.

2 Thenfollowsteps2to6of‘Settingupthe

remotecontrolforyourTV’.Makesureto

usethecorrectdeviceselectionkey: , 

or .

Gettingstarted

2x

English

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 7 25-09-09 13:19

8EN

2.3.2 Improvingkeys

Whencorrectlysetup,theremotecontrol

shouldbeabletooperateallyourdevices.

However,whenusingtheremotecontrolforthe

firsttimeitmightoccurthatsomekeysdonot

yetfunctionasexpected.Inthiscaseyoucan

havetheremotecontrolsearchforalternatives.

Note

Improvingkeysisnotpossiblewhenthecode

wasfoundduringfulldatabasesearch(with

code‘9,9,9,9’).

Duringinitialsetup

1 Makesurethereceivingdeviceisableto

respond.E.g.whenyoutrytorepairthePlay

keyforyourDVDplayer,makesuretoinsert

aDVDintotheDVDplayerotherwisethe

Playkeyisnotabletofunction.

2 Pressthekeythatdoesnotfunction,keepit

pressedandimmediatelyreleaseitwhenthe

deviceresponds.Repeatthisforeverykey

thatdoesnotfunction.

• Ifthekeystilldoesnotfunctionasexpected,

trypressingitagainforalongerperiodof

time.

Afterinitialsetup

1 Makesurethereceivingdeviceisableto

respond.

E.g.whenyoutrytorepairthePlaykeyfor

yourDVDplayer,makesuretoinsertaDVD

intotheDVDplayerotherwisethePlaykey

isnotabletofunction.

2 Selectthedevice

thatyouwishto

operate

(e.g.DVD).



 

Pressthe device

selectionkeyto

selectDVD.

3 Keepkeys

 and



pressed

simultaneouslyfor

5seconds.

 • TheredSetup

light lights

up.Theremotecontrolisnowinsetup

mode.

4 

Pressandholdthekeythatdoesnot

functionandimmediatelyreleaseitwhen

thedeviceresponds.

• Ifthekeystilldoesnotfunctionasexpected,

trypressingitagainforalongerperiodof

time.

5 Pressthe 

deviceselectionkey

twicetosaveyour

settingsandexit

setupmode.

 • Whennokey

ispressedfor5minutesormore,the

remotecontrolwillexitsetupmode,

automaticallysavingallyoursettings.

3Usingtheuniversal

remotecontrol

3.1 Keysandfunctions

Theillustrationonpage2givesanoverviewof

allkeysontheremotecontrol.Tryoutthekeys

youneedforoperatingyourdevices.

Notes

• Keyshavingthesamefunctionsasthe

keysonyouroriginalremotecontrolmay

havedifferentnamingsontheSRP4004

(e.g.Info/Display).

• Onlyfunctionsthatareavailableonyour

originalremotecontrolcanbeusedfor

operatingyourdeviceswiththeSRP4004.

1 .................................... Setuplight.Lightsupred

whentheremotecontrol

isinsetupmode.

2 ............................... selectsavailablesource

inputs(antenna,cable,

etc.).

3 ......... deviceselectionkeys.

•selectthedevicetobe

operated.

  •lightupwhenaremote

controlcommandis

beingsent.

5sec.

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 8 25-09-09 13:19

9EN

English

2.3.2 Improvingkeys

Whencorrectlysetup,theremotecontrol

shouldbeabletooperateallyourdevices.

However,whenusingtheremotecontrolforthe

firsttimeitmightoccurthatsomekeysdonot

yetfunctionasexpected.Inthiscaseyoucan

havetheremotecontrolsearchforalternatives.

Note

Improvingkeysisnotpossiblewhenthecode

wasfoundduringfulldatabasesearch(with

code‘9,9,9,9’).

Duringinitialsetup

1 Makesurethereceivingdeviceisableto

respond.E.g.whenyoutrytorepairthePlay

keyforyourDVDplayer,makesuretoinsert

aDVDintotheDVDplayerotherwisethe

Playkeyisnotabletofunction.

2 Pressthekeythatdoesnotfunction,keepit

pressedandimmediatelyreleaseitwhenthe

deviceresponds.Repeatthisforeverykey

thatdoesnotfunction.

• Ifthekeystilldoesnotfunctionasexpected,

trypressingitagainforalongerperiodof

time.

Afterinitialsetup

1 Makesurethereceivingdeviceisableto

respond.

E.g.whenyoutrytorepairthePlaykeyfor

yourDVDplayer,makesuretoinsertaDVD

intotheDVDplayerotherwisethePlaykey

isnotabletofunction.

2 Selectthedevice

thatyouwishto

operate

(e.g.DVD).



 

Pressthe device

selectionkeyto

selectDVD.

3 Keepkeys

 and



pressed

simultaneouslyfor

5seconds.

 • TheredSetup

light lights

up.Theremotecontrolisnowinsetup

mode.

4 

Pressandholdthekeythatdoesnot

functionandimmediatelyreleaseitwhen

thedeviceresponds.

• Ifthekeystilldoesnotfunctionasexpected,

trypressingitagainforalongerperiodof

time.

5 Pressthe 

deviceselectionkey

twicetosaveyour

settingsandexit

setupmode.

 • Whennokey

ispressedfor5minutesormore,the

remotecontrolwillexitsetupmode,

automaticallysavingallyoursettings.

3Usingtheuniversal

remotecontrol

3.1 Keysandfunctions

Theillustrationonpage2givesanoverviewof

allkeysontheremotecontrol.Tryoutthekeys

youneedforoperatingyourdevices.

Notes

• Keyshavingthesamefunctionsasthe

keysonyouroriginalremotecontrolmay

havedifferentnamingsontheSRP4004

(e.g.Info/Display).

• Onlyfunctionsthatareavailableonyour

originalremotecontrolcanbeusedfor

operatingyourdeviceswiththeSRP4004.

1.................................... Setuplight.Lightsupred

whentheremotecontrol

isinsetupmode.

2............................... selectsavailablesource

inputs(antenna,cable,

etc.).

3......... deviceselectionkeys.

•selectthedevicetobe

operated.

  •lightupwhenaremote

controlcommandis

beingsent.

Usingtheuniversalremotecontrol

2x

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 9 25-09-09 13:19

10 EN

4



GUIDE....................... electronicprogramguide.

 MENU/HOME... menuon/off.

INFO........................... on-screenchannel

information.

EXIT............................ exits/clearson-screen

menudisplays.

3 4 1 2............... cursorup,down,left,

rightinamenu.

OK............................... confirmsyourselection.

Coloredkeys......... 

Contentsensitivekeys.

5



+VOL-...................... adjustsTVvolume.

................................ mutesTVsound.

................................ previousprogram/Last.

+CH-....................... previous/nextchannel.

6



4P3P........................ previous(4P)/next

(3P)page/trackin

variousmodes.

/ ..................... setyourThumbratings.

5.................................. rewind.

2.................................... play.

6.................................. fastforward.

9.................................... stop.

0................................... record.

;..................................... pause.

7............................... usedafterdirectchannel

selection.Somedevices

requireENTERtobe

pressedafterchannel

selection.

.........................selectsbetweenone

andtwo-figurechannel

numbers.

8 ............ digitkeysfordirect

channel/trackselection.



9 ................................ switchestheselected

deviceon/off.



Note

ForsomeTVbrands/types,thiskeywillonly

turnofftheTV.Youwillhavetopressadigit

button(directchannelselection)toturnon

theTVagain.

3.2 Resettingakeytoitsoriginal

function

Ifanimprovedkey(

seechapter2.3.2)stilldoes

notfunctionasexpected,youcanalwaysreset

thekeytoitsoriginalfunction.

 Inthecurrent



devicemode,keep

digitkeys and



pressed

simultaneouslyfor

5seconds,

untilthe

redSetuplight lightsup.

 • Theremotecontrolisnowinsetup

mode.

 Pressdigitkeys ,



,and ,



inthat

order.

 • Aftereachkey

pressthedevice

selectionkey

blinksonce.

 Pressthekeythat



youwishtoreset

twice.E.g.the22

key.

 • Aftereachkey

pressthedevice

selectionkeyblinksonce.

 • Thedeviceselectionkeywillblinkone

moretimetoconfirmthatthekeywas

succesfullyresettoitsoriginalfunction.

SRP4004_27__Manual_80_210.indd 10 25-09-09 13:19

Otros manuales para SRP4004

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Mando a distancia de Philips

Philips

Philips 14PT1686/01P Manual de usuario

Philips

Philips SRP5004/53 Manual de usuario

Philips

Philips SRU5130/53 Manual de usuario

Philips

Philips SRU5150/86 Manual de usuario

Philips

Philips RC1974401 Manual de usuario

Philips

Philips Pronto SBC RU 950 Manual del sistema

Philips

Philips Pronto TS1000 Manual de usuario

Philips

Philips T32 Manual de usuario

Philips

Philips PRONTO TSU7500 Manual de usuario

Philips

Philips SRP5004/53 Manual de usuario

Philips

Philips SBCRU510/00U Manual de usuario

Philips

Philips SBC RU 930 Manual de usuario

Philips

Philips SBCRU631/87 Manual de usuario

Philips

Philips SBC RU 220/00 Manual de usuario

Philips

Philips SBCRU258/00H Manual de usuario

Philips

Philips SBCRU641/00 Manual de usuario

Philips

Philips SpeechMike Premium Touch SMP3700 Manual de usuario

Philips

Philips Pronto TSU9300 Guía de seguridad

Philips

Philips SRP1003WM/17 Manual de usuario

Philips

Philips SBCRU610/00 Manual de usuario

Philips

Philips SRU4105WM/17 Manual de usuario

Philips

Philips Prestigo SRU8015 Manual de usuario

Philips

Philips 22HFL2869P/12 Manual de usuario

Philips

Philips SBCRU125/00 Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación