Philips HP4550/00 Manual de usuario
Color Precise
HP4550
ENGLISH 4
DEUTSCH 12
FRANÇAIS 21
NEDERLANDS 29
ESPAÑOL 37
ITALIANO 45
PORTUGUÊS 53
NORSK 61
SVENSKA 69
SUOMI 77
DANSK 84
92
TÜRKÇE 101
HP4550
3
Introduction
Philips Beauty has invented a new way of
colouring your hair at home.It is convenient,fast
and clean.With the Color Precise,the colorant is
evenly and safely distributed through the hair to
obtain beautiful results.
General description
A Battery cover
B Battery
compartment
C Release button
DDiffuser holder
E Disc
F On/Off button
GReset button
ENGLISH4
HDisposable Color Diffuser
I Lid of Color Diffuser
J Filling opening
K Moving disc of Color
Diffuser
L Pins
MLevel indication
F
G
C
E
B
A
D
H
J
I
L
M
K
Important
◗Read these instructions for use carefully and
look at the illustrations before you start using
the appliance.
◗Always read the instructions that come with
your colorant before you start colouring your
hair.
◗Do not clean the Color Precise under the tap.
◗Keep the Color Precise at a temperature
between 5cC and 35cC.
◗Do not use a Color Diffuser more than once.
◗Always make sure you have an extra set of
batteries at hand in case the batteries of the
Color Precise run out while you are colouring
your hair.
◗Remove the batteries if you are not going to
use the appliance for quite some time.
◗Do not leave the Color Diffuser with colorant
in the appliance after us.Remove and dispose
of it safely immediately.
Before first use
C1Open the cover of the battery compartment.
2Put the batteries in the appliance.
Use 1.5 voltAA Philips Alkaline batteries.
Make sure the + and - indications of the batteries
match the indications in the battery compartment.
3Close the cover of the battery
compartment.
A new set of batteries allows you to use the
appliance for more than 40 colouring sessions.
ENGLISH 5
Preparing for colouring
1Brush or comb your hair with an ordinary
brush or comb to be able to move the
Color Precise through your hair more
easily.
2Wrap a towel round your neck and
shoulders to protect your clothes.
C3Take the Color Precise in your hand and
open the diffuser holder by pressing the
two release buttons simultaneously and
pulling the diffuser holder towards you.
C4Press the reset button to make sure the
disc returns to bottom position in the
housing,otherwise the disposable Color
Diffuser will not fit properly.
C5Place the disposable Color Diffuser in the
diffuser holder.
Make sure the projections on the disposable
Color Diffuser fit exactly into the grooves of the
diffuser holder.
C6Snap the diffuser holder with the Color
Diffuser back onto the Color Precise.
You will hear a click when the diffuser holder
snaps into position properly.
C7To open the disposable Color Diffuser,
turn the lid in the centre of the Color
Diffuser anticlockwise.
ENGLISH6
Preparing the colorant
1Put on the plastic gloves supplied with the
colorant.
You can use the Color Precise with any
permanent hair colorant on the market.Follow
the mixing instructions and all the other
instructions supplied with the colorant.
C8Start mixing the two components of the
colorant.
Mix the 2 components to a smooth and uniform
mixture without lumps.
C9Fill the disposable Color Diffuser with the
colorant.
C10 Screw the lid back onto the disposable
Color Diffuser again.Make sure it is closed
properly.
C11 Pick up the Color Precise and hold it
horizontally by its handle.The pins of the
Color Diffuser have to point upwards.
Switch the appliance on.
C12 Switch the appliance off as soon as
colorant becomes visible in the holes in
the pins of the Color Diffuser.This can
take 10 - 30 seconds,depending on the
colorant you are using.
ENGLISH 7
The Color Precise is now ready for colouring.
Colouring hair
C1Place the pins of the Color Diffuser in
your hair on top of your head and switch
the Color Precise on.Make slow combing
movements through the hair from the top
of the head downwards.
C2Make sure all the pins of the Color
Diffuser come into contact with the scalp.
3Stop the Color Precise every now and
then by taking your finger off the on/off
button and make circular massaging
movements to distribute the colorant
through your hair evenly and precisely.
C◗The indication marks on the Color Diffuser
tell you how much colorant is left in the
diffuser.
When the colorant has been used up,you will
hear a click when the disc returns to its bottom
position.
4Switch the Color Precise off.
◗Open the diffuser holder by pressing the two
release buttons simultaneously.The Color
Diffuser can now be removed and disposed
of.
ENGLISH8
Do not use the Color Diffuser a second time.
Residues of colorant used during the previous
colouring session can cause lumps and may
hamper the even distribution of the colorant.
Tips
◗If 100 ml (3.52 fl oz) is not enough to colour
your hair (e.g.because you have long hair),fill
a second,new Color Diffuser with colorant.
C◗There are various methods for colouring hair
that is longer than shoulder length.We advise
you to gather the hair and put it over one
shoulder.Hold the hair with one hand and the
appliance in the other hand to colour the hair
ends.
◗Do not remove the Color Diffuser before you
have coloured your hair completely.
◗When you have used two-thirds of the
colorant,you can use the remaining one-third
to colour any bits you may have missed.
Cleaning
Regular cleaning of the Color Precise guarantees
a better colouring performance.
◗Clean the Color Precise with a dry cloth.If
necessary,you can use a moist cloth.
Do not use abrasives,scourers or liquids such as
alcohol,petrol or acetone to clean the appliance.
Do not rinse the appliance under the tap.
ENGLISH 9
Replacement
◗You can obtain new disposable colour
diffusers at your local Philips dealer.
◗See also 'Information and service'.
Environment
Disposable Color Diffuser
C◗The disposable Color Diffuser is made of
100% recyclable plastic.You can simply throw
the Color Diffuser away with the normal
household waste after use.
Batteries
Only dispose of the batteries when they are
completely empty.
Remove the batteries when you discard the
appliance.Do not throw the batteries away with
the normal household waste,but hand them in at
an official collection point.You can also take the
batteries to a Philips Service Centre,which will
dispose of them in an environmentally safe way.
ENGLISH10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Producto de cuidado personal de Philips
Philips
Philips HB977/01 Manual de usuario
Philips
Philips DreamStation 2 Manual de usuario
Philips
Philips HB975 Manual de usuario
Philips
Philips Norelco NT5600/42 Manual de instrucciones
Philips
Philips M3860A Manual de usuario
Philips
Philips AT100 Manual de usuario
Philips
Philips VisaPure Advanced SC53 Series Manual de usuario
Philips
Philips PR3723 Manual de usuario
Philips
Philips VisaCare SC6240 Manual de usuario
Philips
Philips Avent SCF157 Manual de usuario
Philips
Philips PR3092 Manual de usuario
Philips
Philips Wisp Pediatric Nasal Mask Manual de usuario
Philips
Philips goLITE BLU HF3431 Manual de usuario
Philips
Philips Satinelle HP6542/00 Manual de usuario
Philips
Philips PR3092 Manual de usuario
Philips
Philips BSC111/06 Manual de usuario
Philips
Philips VisaCare SC6240 Manual de usuario
Philips
Philips BT3206 Manual de usuario
Philips
Philips AVENT SCF603 Manual de usuario
Philips
Philips Sonicare Airfloss HX8111/12 Manual de usuario
Manuales populares de Producto de cuidado personal de otras marcas
HiB
HiB Spectre 50 Manual de usuario
Carex
Carex SunLite Manual de usuario
Roper Rhodes
Roper Rhodes Intense Manual de lista de piezas
Interacoustics
Interacoustics Titan IMP440 Instrucciones de funcionamiento y seguridad
ReTrak
ReTrak VS001 Manual de usuario
LED Technologies
LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manual de usuario
