Philips HI 515/25 Manual de usuario

HI 515/25/29/35/45

Azur Excel Plus

English Page 4

• Keep page pages 3 and 50 open when reading these operating

instructions.

Dansk Side 12

• Hold side 3 og 50 opslået mens De læser brugsanvisningen.

Norsk Side 20

• Slå opp på side 3 og 50 før De leser videre.

Svenska Sid 27

• Ha sidan 3 och 50 utvikt när ni läser bruksanvisningen.

Suomi Sivu 35

• Pidä sivut 3 ja 50 auki samalla kun luet käyttöohjetta.

Deutsch Seite 42

• Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3

und 50 auf.

HI 525

HI 529

HI 535

HI 545

MAX

HI 525/29/35 HI 545

HI 515

EEE BBB CCC

ECA

Important

• Please read these instructions in conjunction with the

illustrations before using the appliance.

• Before using for the first time, check if the voltage rating on

the typeplate corresponds to the mains voltage in your home.

• Never use the appliance if it is damaged in any way.

• Take care that children cannot touch the iron when hot and

that they cannot pull the mains cord.

• The ejected steam is hot and therefore hazardous. Never direct

the steam towards people.

• Remove the plug from the socket before filling the iron with

water or pouring out the remaining water after use.

• Never immerse the iron in water.

• When you have finished ironing, and also when leaving the

iron even for a short while:

- set the steam control to position O;

- stand the iron on its end;

- remove the mains plug from the wall socket.

• To take optimum care of your iron always store the iron

standing on its end.

• Some parts of the iron have been slightly greased and as a

result the iron may slightly smoke when switched on for the

first time. After a short while, however, this will cease.

• Before using for the first time remove any sticker or protective

foil from the soleplate. Clean the soleplate with a soft cloth.

• Do not put vinegar or other descaling agents into the water

reservoir.

• Do not use chemically descaled water.

• The cordset should not be allowed to touch the soleplate when

it is hot.

• If the mains cord of this appliance is damaged, it must be

replaced by the original type only.

Please apply to your Philips dealer or to the Philips

organisation in your country for replacement

• This appliance is not intended for use by young

children or infirm persons without supervision.

• Young children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

English

General description (fig. 1)

ATemperature control (rotate)

BSteam control (slide)

O= no steam

1= minimum steam output

6= maximum steam output

CSpray button T (press)

DSpray nozzle

EShot of Steam button 9(press)

FTurbo Steam button 0(press) (types HI 525/29/35/45)

GFilling funnel for filling with water without spillage

HTemperature pilot light (amber)

I“Self clean” button (press)

JWater window

KCord storage

LType plate

MMeasuring beaker

N“Soft touch” hand grip (types HI 525/29/35/45)

O“Auto Stop” pilot light (red) (type HI 545)

Filling with water (for steam-ironing and spraying)

• Please fill this iron with normal tap water before using for the first time.

• For refilling, you can also use tapwater. However, if the water is very

hard (hardness higher than 17 °DH / 211⁄4°Clarke), it is advisable to

use distilled water.

- Remove the mains plug from the wall socket before filling the iron.

Set the steam control (B) to position O (= no steam).

- Stand the iron on its end and open the filling funnel (fig. 2).

- Pour water (max. 250 ml) into the filling aperture (fig. 3).

Use the measuring beaker with spout for this purpose.

- Close the filling funnel (fig. 4).

Ironing temperature

• Always check first to see whether a label with ironing instructions is

attached to the article to be ironed. (See table.)

Follow these ironing instructions in all cases.

• If ironing instructions are missing but you do know the kind of fabric,

then see the table.

• The table is valid for the materials only and is not applicable to any

applied finish, gloss etc.

Textile to which some kind of finish has been applied (gloss, wrinkle,

relief etc.) can best be ironed at lower temperatures.

• Sort the laundry out according to ironing temperature first: wool with

wool, cotton with cotton, etc.

• The iron heats up quicker than it cools down. Therefore, start ironing

the articles requiring the lowest temperature such as those made of

synthetic fibres.

• If the fabric consists of various kinds of fibres, you must always select

the lowest ironing temperature of the composition of those fibres.

Synthetic

fibres, e.g.

acryl,

viscose,

polyamide

(nylon),

polyester

Silk

Wool

Cotton

Linen

1-2

3 - 6

Please note that Zon the label means:

“This article cannot be ironed!”

Fabric table

Instructions

on label

Fabric Temperature

control

Steam

control

Shot of

steam

Turbo

steam

Spray

MIN

MAX

LINEN

HILO

COTONE

ALGODON

LANA

LANA SETA

SEDA

NYLON

(E.g. an article consisting of "60% polyester and 40% cotton" should be

ironed at the temperature indicated for polyester (1) and without

steam.)

If you do not know what kind(s) of fabric(s) the article has been made

of, find a spot which will be invisible when wearing or using the article.

Try out the ironing temperature which is most suitable there. (Start at a

relatively low temperature.)

• Pure woollen fabrics (100% wool) may be pressed with the iron set to a

steam position. Preferably set the steam control to maximum position

and use a dry pressing cloth.

When steam-ironing woollen fabrics, shining of the fabric may occur.

This can be prevented by turning the article inside out and ironing the

reverse side.

• Velvet and other textures which rapidly acquire shiny spots should be

ironed in one direction only (with the nap) applying light pressure.

Always keep the iron moving.

• Iron the reverse side of synthetic materials and silk to prevent shining

spots. Do not use the spray to prevent stains.

Setting the temperature

- Stand the iron on its end.

- Set the temperature control (A) to the correct ironing temperature as

indicated in the ironing instructions or in the table. (See fig. 5.)

- Insert the mains plug into the wall socket.

- After the amber temperature pilot light (H) first has gone out and has

come on again, you may start ironing.

• The amber pilot light will come on from time to time during ironing.

• If you set the temperature control to a lower setting after ironing at a

high temperature, do not begin again before the amber pilot light has

come on and gone out again.

Spraying T

At any temperature by pushing on the spray button T(C) a couple of

times the laundry can be damped down (fig. 6).

Ensure that there is enough water in the water reservoir.

Steam-ironing

• As indicated on the temperature control (A) and the table, steam-

ironing is only possible at higher ironing temperatures:

2or 3for moderate steam

3for maximum steam.

• With conventional steam irons, water may leak from the soleplate if a

too low temperature has been selected. This will then cause stains.

However, your new steam iron features "Drip Stop" steam shut-off:

the iron will automatically stop steaming at too low temperatures.

When this happens, you can hear "Click".

Set the temperature control (A) to the advised position.

Steaming will commence as soon as the appropriate temperature has

been reached.

• Ensure that there is enough water in the water reservoir.

- Stand the iron on its end.

- Set the temperature control (A) at the required position within the

"steam area" (2to MAX) (fig. 7).

- Insert the mains plug into the wall socket.

- After the amber temperature pilot light (H) first has gone out and has

come on again, you may start ironing.

- Slide the steam control (B) to the required position (fig. 8).

Turbo steam 0 (types HI 525/29/35/45 only)

This feature provides extra steam to remove stubborn creases. The extra

steam works as long as the turbo knob is kept pressed-in.

- Press and hold the Turbo steam button 0(F) for a few seconds (fig. 9).

Then release the button.

• Do not keep the button pressed-in for more than 10 seconds without

interruption.

Allow at least one minute interval before applying Turbo Steam again.

If the amber temperature pilot light (H) comes on, this indicates that the

iron is heating up again.

- Wait for the amber pilot light to go out. Then you can recommence

ironing.

Shot of Steam 9

By pressing button 9(E) a powerful "shot" of steam is emitted from the

soleplate (fig. 10).

This can be very useful e.g. when removing stubborn creases.

The "shot" of steam facility can be used only while ironing with high

ironing temperature (positions ranging from 2to MAX).

Vertical position

“Shot of steam” 9 can also be applied when holding the iron in a vertical

position (fig. 11).

This is useful for removing creases from hanging clothes, curtains, etc.

Ironing without steam

For ironing without steam proceed as described for steam-ironing.

However, the steam control (B) should remain in position O (= no steam).

“Auto stop”(automatic safety shut-off)

(type HI 545 only)

If the iron is left motionless for more than 30 seconds, the power element

will switch off automatically.

To indicate that the iron has shut off, the red “Auto Stop” pilot light (O) will

start blinking and a sound signal will be audible (fig. 12).

In a horizontal position, this will happen after 30 seconds.

In a vertical position, this will happen after 8 minutes.

- When picking up the iron again, the red “Auto Stop” pilot light (O) will

go out.

The amber temperature pilot light (H) will come on. This indicates that

the iron is heating up again.

- Wait for the amber pilot light to go out. Then you can recommence

ironing.

Maintenance

• It is important to apply "self-cleaning" at least every two weeks to

remove scale etc.

• The harder the water the more the iron should be self-cleaned.

- Set the steam control (B) to position O.

- Stand the iron on its end.

- Open the filling funnel and fill the water reservoir up to the MAX

indication.

- Close the filling funnel.

- Set the temperature control (A) to MAX.

- Insert the mains plug into the wall socket.

- Allow the iron to heat up until the amber temperature pilot light (H) first

goes out and then comes on again.

- Remove the plug from the wall socket.

- Hold the iron horizontally over the sink.

- Press button "Self clean" (I) (fig. 13).

Boiling water and steam will now be ejected from the holes in the

soleplate.

Impurities and scale (if any) are washed away with it.

- Move the iron forwards and backwards while this happens.

- Release button "Self clean" after one minute or when the water

reservoir has become empty.

- Stand the iron on its end.

- Insert the mains plug into the wall socket and let the iron heat up

again.

- Move the iron over a (preferably) old piece of cloth.

This is to ensure that the soleplate will be dry during storage.

Cleaning

- Before cleaning remove the mains plug from the wall socket and allow

the iron to cool down sufficiently.

- Scale and other setting can be wiped off the soleplate with a damp

cloth and some non-scratching (fluid) abrasive.

Keep the soleplate smooth: avoid hard contact with metal objects.

- The upper part of the appliance can be cleaned with a damp cloth.

- From time to time clean the inside of the water reservoir by filling with

water and shaking. Then pour the water back out.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hierro de Philips

Philips

Philips GC3500 series Manual de usuario

Philips

Philips GC7600 series Manual de usuario

Philips

Philips EasyCare GC3260 Manual de usuario

Philips

Philips Comfort LongLife GC1630 Manual de usuario

Philips

Philips GC140 Series Manual de usuario

Philips

Philips PerfectCare 7000 Series Manual de usuario

Philips

Philips Azur GC4250 Manual de usuario

Philips

Philips GC4400 series Manual de usuario

Philips

Philips GC9600 PerfectCare Elite Plus Manual de usuario

Philips

Philips GC9620 Manual de usuario

Philips

Philips GC3388 Manual de usuario

Philips

Philips EasySpeed Plus GC2040 Series Manual de usuario

Philips

Philips Aquazur HI838 Manual de usuario

Philips

Philips GC850/02 Manual de usuario

Philips

Philips Azur GC4233 Manual de usuario

Philips

Philips GC360 Manual de usuario

Philips

Philips GC2710/02 Manual de usuario

Philips

Philips Azur GC4532 Manual de usuario

Philips

Philips GC7705 Manual de usuario

Philips

Philips Supervapor GC6046 Manual de usuario

Philips

Philips GC9600 SERIES Manual de usuario

Philips

Philips GC8700 series Manual de usuario

Philips

Philips GC2800 Series Manual de usuario

Philips

Philips GC8600 Series Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

dyras

dyras ESI-2400AC Manual de usuario

GE 169061 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 GC Manual de usuario

AEG

AEG DBS 5591 Manual de usuario