Philips HP4618 Manual de usuario

www.philips.com/welcome HP4618

EN User manual

ZH-CN 用户手册

English

1 Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and

keep it for future reference.

• This appliance can be

used by children aged

from 8 years and above

and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way and

understand the hazards

involved. Children shall not

play with the appliance.

Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children without

supervision.

• WARNING: Do not use this appliance near water.

• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water presents a risk, even when the

appliance is switched off.

• WARNING: Do not

use this appliance near

bathtubs, showers, basins

or other vessels containing

water.

• Before you connect the appliance, ensure that the voltage

indicated on the appliance corresponds to the local power

voltage.

• Do not use the appliance for any other purpose than described

in this manual.

• Only use the appliance on dry hair. Do not use the appliance on

articialhair.

• When the appliance is connected to the power, never leave it

unattended.

• Always unplug the appliance after use.

• When the appliance is hot, keep it on a heat-resistant surface

and never cover the appliance with anything, such as a towel or

clothing.

• Never use any accessories or parts from other manufacturers

orthatPhilipsdoesnotspecicallyrecommend.Ifyouusesuch

accessories or parts, your guarantee becomes invalid.

• Keep the hot surfaces of the appliance away from your skin.

• Do not wind the mains cord round the appliance.

• If you use the appliance on color-treated hair, the straightening

plates/curling tongs may stain.

• If the mains cord is

damaged, you must have

it replaced by Philips, a

service centre authorised

by Philips or similarly

qualiedpersonsinorder

to avoid a hazard.

• This appliance is not

intended for use by

persons (including

children) with reduced

physical, sensory or mental

capabilities, or lack of

experience and knowledge,

unless they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be

supervised to ensure that

they do not play with the

appliance.

• For additional protection,

we advise you to install

a residual current device

(RCD) in the electrical

circuit that supplies the

bathroom.This RCD must

have a rated residual

operating current not

higher than 30mA. Ask

your installer for advice.

Electromagnetic elds (EMF)

This appliance complies with all standards regarding electromagnetic

elds(EMF).Ifhandledproperlyandaccordingtotheinstructions

inthisusermanual,theapplianceissafetousebasedonscientic

evidence available today.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in an

ofcialcollectionpointforrecycling.Bydoingthis,youhelp

to preserve the environment.

2 Style your hair

Note: Do not change the attachments or styler when the appliance

is heating up or when it is hot. Let the appliance heat up for 5-15

minutes for a perfect straightening result. Do not pull at the curler

when you unwind the section, otherwise you would straighten the

curl.

Select a suitable attachment and styler for the hairstyle you want.

Hairstyle Attachment and Styler

Large curls Large curling attachment ( )

Ringlets Large curling attachment ( )

Crimps Crimping/straightening attachment ( )

Straightsleekstyleandicks Crimping/straightening attachment ( )

Before you style your hair:

1 Slide a suitable attachment onto the handle ( ) and turn the

ring ( ) to lock it ( ).

• To disconnect the attachment, unlock it ( ) and pull it off.

2 Slide a suitable styler or crimping/straightening plates onto the

attachment.

3 Place the appliance with the support ( ) outwards on a heat-

resistant surface.

4 Connect the plug to a power supply socket.

5 Slide the on/off switch ( ) to Ito switch on the appliance.

» The power-on indicator ( ) lights up.

» When the appliance is ready for use, the ready indicator ( )

changes color from red to dark.

6 Comb your hair and divide your hair into small sections that are

not wider than 5-6cm.

7 Movethesupport( ) backwards.

Create curls or ringlets

1 Press the lever ( ) to open the clip ( ) and place a section of

hair between the clip and barrel ( ).

2 Release the lever and slide the barrel to the hair tip.

3 Hold the cool tip ( ) and the handle, and then wind the section

of hair round the barrel from end to root.

4 Hold the barrel in the position for max. 15 seconds, and then

unwind the section of hair until you can open the clip again with

the lever or until you can remove the spiral from your hair.

5 To style the rest of your hair, repeat steps 1 to 4.

Create crimps

1 Press the lever ( ) to open the attachment and place a section

of hair between the crimping plates. Start crimping at the roots.

2 Release the lever and keep the plates together for 5 to 10

seconds.

3 Press the lever to open the attachment and place a lower area

ofthesamesectionofhairbetweentheplates.Makesurethere

is an overlap.

4 Repeat this process until you have reached the hair tip.

5 To style the rest of your hair, repeat steps 1 to 4.

Create straight sleek style and icks

1 Press the lever ( ) to open the attachment and place a section

of hair between the straightening plates.

2 Slide the styler down the length of the hair in a single motion

(max. 5 seconds) from root to end, without stopping to prevent

overheating.

• Tocreatethedesiredtypeofick,turnthestylerhalf-circle

inwards (or outwards) when it reaches the last 3-5 cm of the

hair tip. Hold the styler in that position for 2 to 3 seconds,

and then release it.

3 After 20 seconds, repeat step 2 until you achieve the desired

look.

4 To style the rest of your hair, repeat steps 1 to 3.

After use:

1 Switch off the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 Remove hairs and dust from the appliance and attachments.

4 Clean the appliance, straightening plates, and curling tongs by

damp cloth.

5 Keep the appliance in a safe and dry place, free of dust.You can

also store the appliance in the supplied storage pouch.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Peinador de cabello de Philips

Philips

Philips HP8652/00 Manual de usuario

Philips

Philips JetSet Control HP4881 Manual de usuario

Philips

Philips beauty Airstylist quattro 600 Manual de usuario

Philips

Philips HP4664/00 Manual de usuario

Philips

Philips HP8602/00 Manual de usuario

Philips

Philips Powerstylist HP4693 Manual de usuario

Philips

Philips Salon Multistylist HP4696 Manual de usuario

Philips

Philips HP8660 Manual de usuario

Philips

Philips HP 4651 Manual de usuario

Philips

Philips HP8300 Manual de usuario

Philips

Philips HP4671 Manual de usuario

Philips

Philips SalonStraight Petite HP8300/00 Manual de usuario

Philips

Philips Airstylist trio 300 Manual de usuario

Philips

Philips HP4625 Manual de usuario

Philips

Philips HP4488/90 Manual de usuario

Philips

Philips HP4698 Manual de usuario

Philips

Philips Salon AirStylist Essential HP4624/00 Manual de usuario

Philips

Philips HP4698/22 Manual de usuario

Philips

Philips Salon Multistylist HP4696 Manual de usuario

Philips

Philips HP4658/00 Manual de usuario

Philips

Philips GirlGLAM HP4680 Manual de usuario

Philips

Philips HP8651/00 Manual de usuario

Philips

Philips Airstylist quattro 600 Manual de usuario

Philips

Philips HP4653/01 Manual de usuario

Manuales populares de Peinador de cabello de otras marcas

Eldom

Eldom bess HTS20 Manual de usuario

Lunata Hair

Lunata Hair LH24HR Instrucciones originales

Conair

Conair S3CSC Manual de usuario

Remington

Remington CI89H1 Manual de usuario

Dyson

Dyson Airwrap Manual de usuario

Braun

Braun Satin Hair 1 AS 110 Guía rápida

REVAMP Professional

REVAMP Professional iGEN PROGLOSS CL-2750 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-2285 Manual de usuario

point

point WAVE VIXEN TRIPLE WAVE MAKER Manual de usuario

Braun

Braun Satin Hair 5 Manual de usuario

Grundig

Grundig HS 7230 Manual de usuario

Remington

Remington AS7100 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-2296 BK Manual de usuario

HOT TOOLS

HOT TOOLS SIGNATURE Series Guía de instalación

Conair

Conair INFINITI INFCS25C Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 44-1152 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EH-KA11 Manual de usuario

ARESA

ARESA AR-3334 Manual de usuario