Philips HP6346/03 Manual de usuario
ENGLISH 4
DEUTSCH 12
FRANÇAIS 21
NEDERLANDS 29
ESPAÑOL 37
ITALIANO 45
PORTUGUÊS 53
NORSK 61
SVENSKA 68
SUOMI 75
DANSK 83
90
TÜRKÇE 99
HP6347,6346/PB
3
Introduction
Ladyshave Skin Comfort with two exchangeable
shaving heads:
- a pink shaving head for the legs;
- a white shaving head for the more delicate
parts of the body,such as the underarms and
the bikini line.
C◗Taking the shaving head out of the cassette:
- Remove the appliance from the cassette.
- Tilt the shaving head until it is released.Grab
the plastic part of the shaving head and pull it
out of the cassette.
Charging the appliance
Charge the appliance for at least 12 hours in the
charging unit before you use the appliance for the
first time or if you have not used the appliance for
quite some time.
A fully charged battery has a shaving time of
20 minutes (NiCd version) or 35 minutes (NiMH
version).Check the symbol on the package to
determine which version you have obtained.
Inserting the Nivea Body sachet
C1Take the lotion dispenser and push it into
the Nivea Body sachet until it is firmly
seated.
ENGLISH4
C2Open the transparent lid.
C3Click the sachet with inserted lotion
dispenser into the appliance.
4Close the transparent lid.
Using the appliance
If the hairs to be removed are very long (if your
last shave was more than two months ago),we
advise you to shave without using Nivea Body
shaving lotion first.After that,apply Nivea Body
shaving lotion and shave the remaining stubble.
C1Switch the appliance on by pressing the
on/off button.
C2Place the shaving head on the skin and
move it against the direction of the hair
growth.
C3Press the dosing button repeatedly during
shaving to apply Nivea Body shaving lotion.
When using a new sachet,you may need to press
the dosing button a couple of times before
shaving lotion is released.
ENGLISH 5
If there is still some shaving lotion left on your
skin after the shave,you can rub it into your skin
as a moisturising lotion.
The Nivea Body shaving lotion was developed for
use during dry shaving.You can also use the
Ladyshave Skin Comfort in the shower.If you do
so,apply soap or shaving foam for the most
comfortable shave.
Cleaning the appliance
Clean the appliance every time you have used it.
Do not use any alcohol,acetone,petrol,abrasive
cleaning agents etc.to clean the plastic parts.
C1Open the transparent lid,remove the
lotion dispenser with the Nivea Body
sachet and rinse the appliance with warm
water.
Do not exert any pressure on the shaving head
to prevent it from getting damaged.
C2Remove the shaving head.
C3Brush the opening for the Nivea Body
lotion properly while rinsing it under a
warm tap.
ENGLISH6
C4Brush the cutter block and the trimmer
while rinsing them under a warm tap.
5After re-inserting the Nivea Body sachet,
pump several times to ensure that the
lotion dispenser is filled with lotion.
Replacing the Nivea Body sachet
1Open the transparent lid.
2Remove the empty Nivea Body sachet
with the lotion dispenser attached.
3Remove the lotion dispenser from the
Nivea Body sachet.
Do not throw the lotion dispenser away!
C4Rinse the lotion dispenser under the warm
tap while pumping a few times.
5Push the lotion dispenser into a new Nivea
Body sachet until it is properly seated.
6Click the new Nivea Body sachet with the
lotion dispenser into the appliance.
7Close the transparent lid.
8Pump several times to fill the lotion
dispenser with lotion.
ENGLISH 7
If you have not used or cleaned your Ladyshave
Skin Comfort for some time,you may be unable
to make any lotion come out of the (full) sachet.
If this should happen,put the shaving head and
the lotion dispenser in warm water for about
1 hour to restore proper performance.
If the transparent lid should become detached
(e.g.if the appliance should fall on the floor),it can
be attached again.
Maintenance
C1Rub a drop of sewing machine oil onto the
cutter block and the trimmer twice a year.
Shaving head
If you use the appliance once a week or more
often,we advise you to replace the shaving head
every six months.
If the shaving head is damaged or worn,it must
be replaced right away.
Use only original Philips Ladyshave Skin Comfort
shaving heads (type number HP6108).
ENGLISH8
Nivea Body moisturising shaving lotion
The Nivea Body sachets are available in boxes
containing five sachets and one lotion dispenser.
Replace the lotion dispenser when you start using
a new package of Nivea Body sachets (type
number HP6030).
Mains cord
If the mains cord of this appliance is damaged,it
must be replaced by the original type only.Please
turn to your Philips dealer for replacement.
If you are unable to obtain these products from
your local dealer,please contact the Philips
Customer Care Centre in your country.You will
find its telephone number in the worldwide
guarantee leaflet.
The environment
The built-in battery contains substances that may
be harmful to the environment.
If you discard the appliance in due course,remove
the built-in battery and dispose of it in the
correct way.
1Take the appliance out of the charging unit.
2Let the motor run until the battery is
completely empty.
ENGLISH 9
C3Open the transparent lid and remove the
Nivea Body sachet with the lotion
dispenser
C4Put the appliance on a table and place a
screwdriver in the opening.Push with the
screwdriver and break open the battery
compartment.
C5Disengage the battery.
Do not try to replace the battery.
Do not put the appliance back in the charging
unit after the battery has been removed.
6Dispose of the battery at an official
collection point.
7Dispose of the motor and other metal
parts in a can desposit bank so that they
can be recycled or hand them in at your
Philips dealer.
ENGLISH10
Service & information
If you need information or if you have a
problem,please visit the PhilipsWeb site at
www.philips.com or contact the Philips Customer
Care Centre in your country (you will find its
phone number in the worldwide guarantee
leaflet).If there is no Customer Care Centre in
your country,turn to your local Philips dealer or
contact the Service Department of Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
ENGLISH 11
Einleitung
Ladyshave Skin Comfort mit zwei austauschbaren
Folienaufsätzen
- einem rosa Scherkopf für die Beine und
- einem weißen Scherkopf für die
empfindlicheren Körperbereiche wie die
Achselhöhle und die Bikinizone.
C◗Den Rahmen aus der Kassette nehmen:
- Nehmen Sie das Gerät aus der Kassette.
- Kippen Sie den Scherkopf zurück,bis die Haken
ihn freigeben.Fassen Sie den Scherkopf an den
Kunststoffteilen an,und ziehen Sie ihn aus der
Kassette.
Laden desAkkus
Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch,
und wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwendet haben,mindestens 12 Stunden in der
Ladeeinheit auf.
Mit einer vollen Akkuladung können Sie sich bei
einem NiCd-Akku ca.20 Minuten,bei einem
NiMH-Akku ca.35 Minuten lang rasieren.Das
Batteriesymbol auf derVerpackung zeigt an,
welchen Akku Ihr Gerät enthält.
DEUTSCH12
Este manual sirve para los siguientes modelos
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de depilación de Philips
Philips
Philips Lumea Comfort Manual de usuario
Philips
Philips HP6427/PB Manual de usuario
Philips
Philips SC1982 Manual de usuario
Philips
Philips HP6315/12 Manual de usuario
Philips
Philips Ladyshave HP6325 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea SC1992 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea SC1999/60 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea precision plus Manual de usuario
Philips
Philips LUMEA SC198X Manual
Philips
Philips Lumea Prestige SC2007/70 Manual de usuario
Philips
Philips Ladyshave HP6318/00 Manual de usuario
Philips
Philips SC1982 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea Essential Manual de usuario
Philips
Philips HP2750/41 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea Prestige Manual de usuario
Philips
Philips HP6313/11 Manual de usuario
Philips
Philips HP6360/00 Manual de usuario
Philips
Philips SC2004/61 Manual de usuario
Philips
Philips HP6325/00 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea BRI955 Manual de usuario
