Philips FTR9955/12 Manual de usuario

VGA IN

AUDIO VGA OUT

AUDIO IN Y

CVBS

Y/C

S-VHS CVBS

AV3

AV2

AV1

AV4

AUDIO

OUT

AUDIO

MAINS

INLET

~ MAINS

EXTERNAL 5

ANTENNA EXTERNAL 3

EXTERNAL 1 EXTERNAL 2

EXTERNAL 4

AUDIO OUT

NO FUNCTION

PL/MAC IN

CENTER IN

MONITOR OUT

RPr

CABLE

AUDIO

AUDIO AUDIO

~ MAINS

RS232 DVI-D Y/C S-VHS

AUDIO IN AUDIO IN

G/Y/Y

CVBS B/Pb/Cb

R/Pr/Cr V

AUDIO IN

VGA 1 VGA 2 RC-OUT

AV2 AV1 AV3

AUDIO

VGA 1VGA 2DVI-D

DVI-D Y/C S-VHS G/Y/Y

CVBS B/Pb/Cb

R/Pr/Cr V

VIDEO 2

(AV2)

VIDEO 1

(AV1)

VIDEO 3

(AV3)

MAINS INLET

~ MAINS

RS232

VGA 1 VGA 2 RC-OUT

CVBS 1

CVBS 2

Y/C

VGA

R/Cr/Pr

Cb/Pb

Cr/Pr

DVD/HD1 RGB/DVD/HD2

G/Y

B/Cb/Pb

DVI

EXTERNAL

CONTROL

1003.5 cover 03-03-2003 16:51 Pagina 2

Contents

English

Your remote control 2

Preparation 3-4

To use the menus and the menu system 4

Select the menu language 5

Select the country 5

Store TV channels

Automatic installation 6

Manual installation 6

Give name 6

Reshuffle the programme list 6

Select Favourite TV channels 6

Select TV setup 7-9

Installation

Operation

Use of the remote control 10-12

Keys in front of the TV receiver box 12

TV menu

Picture menu 13-14

Sound menu 14-15

Features menu 16-17

Dual screen/PIP (FTR 9964 only) 18

Multipip (FTR 9964 only) 19

Teletext Guide 20

Teletext 21-23

Connect Peripheral Equipment

Connecting and selecting equipment 24-27

Remote Control functions for peripherals 28-29

Recording 30

Tips 31

Index 31

Glossary 32

Help?

If this instruction manual does not give an

answer or if ‘Tips’ do not solve your TV

problem, you can call your Local Philips

Customer or Service Centre. See the supplied

World-wide guarantee booklet.

Please, have the Model and Product number

which you can find at the back of your

television set or on the packaging, ready,

before calling the Philips helpline.

Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Product No: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remark :

The featuring dealt with in this instruction

manual does not necessarily match with your

type of TV.

1003.5 en 04-03-2003 09:13 Pagina 1

Mha

SMART

ACTIVE

CONTROLSMART

213

546

879

®Ò‡π

†

æb

Mqa

SÌb

MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER

VCR DVD SAT

TAPE CD

OK MENU

TUNER CDR

SMARTSMART

PICTURESOUND

¬V P

◊

Uﬁh

pπ

®Qqc

INSTANT

ZOOM

Your remote control

Smart Controls

MSmart sound p. 12

hActive control p. 12

aSmart picture p. 12

UTime display p. 11

ﬁMultipip on/off p. 19 (FTR 9964 only)

hEnlarge in TXT p. 22

Zoom on/off p. 11

cSwapping screens p. 18 (FTR 9964 only)

QSurround mode p. 11

®EasyLink - instant recording p. 11

qPicture format p. 11

BSwitch to standby p. 10

iScreen information p. 10

0Smart surf key p. 11

◊Video recorder function p. 28

bTeletext on/off p. 21

ÏMain menu on/off p. 4

Cursor to select

your choice

VVolume Up/Down p. 10

¬Sound mute p. 10

PProgramme selection p. 10

wPeripherals p. 27

Source selection of EXT1,EXT2,

EXT3,EXT4, EXT5, FRONT,VGA

or TV channels

Mode keys p. 10

TV,VCR, DVD, SAT,TAPE, CD,

TUNER or CDR selection

Colour keys

-direct teletext page or subject selection

p. 21

-basic functions selection in Teletext Guide

p. 20

Audio- and Video equipment

p. 28-29

bDual screen/PIP on/off p. 18

(FTR 9964 only)

SFreeze format on/off p. 10

(FTR 9964 only)

ÌCinema Link

See separate instruction manual

æTeletext Guide on/off p. 20

OK Activate your choice p. 10

Installation

1003.5 en 04-03-2003 09:13 Pagina 2

3Preparation

&Place the receiver box wherever you want, but make sure that air can

circulate freely through the ventilation slots. Do not install the receiver box in

a confined space such as a book case or a similar unit.

To prevent any unsafe situations, no naked flame sources, such as lighted

candles, should be placed on or in the vicinity.Avoid heat, direct sunlight and

exposure to rain or water.

The equipment shall not be exposed to dripping or splashing and no objects

filled with liquids, such as vases, shall be placed on it.

éConnect the supplied aerial cable 1and the VGA cable with trailing audio

cinch connectors 2as shown in the inside frontcover of this handbook.

Make sure all screws of the cable 2are tightened well.

TV receiver box with speakerless monitor

In case you connect your TV receiver box with a speakerless monitor, and

without having connected an audio receiver, all references made in this

instruction book to sound reproduction, volume control, and audio

connections, are not applicable (except for a headphone connection).

The keys on the remote control referring to sound have no function either.

“To connect your computer, see the separate supplied instruction manual with

your monitor.

To connect other peripherals, see p. 24.

If you dispose of a Cinema Link combination (Cinema Link Audio receiver

and/or Cinema Link video recorder and/or DVD player), see the separate

supplied instruction manual.

In order to obtain the best result, please use only the supplied antenna cables

between the receiver box and videorecorder, and between videorecorder and

antenna connector.

‘Insert the mains cord supplied 3into the MAINS at the back of the monitor

and the mains cord 4at the back of the receiver. Put both in the wall

sockets.

(Remote control: Remove the cover of the battery compartment.

Insert the 2 batteries supplied (Type R6AA-1.5V).

Press the TV key to be sure your remote control is in the TV mode.

The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium.

Nevertheless in many countries batteries may not be disposed of with your

household waste. Please check on how to dispose of batteries according to local

regulations.

§Switch the TV on : Press the power key Bat the right side of the

monitor and the one on the front of the receiver box.

A green indicator lights up both on the monitor and on the receiver box and

the screen comes on.

If the indicator is red, press the -P+ key or one of the digit keys on the

remote control.

The green indicator blinks every time you press a key on the remote control.

When you switch on your set for the first time,the menu LANGUAGE

automatically appears on the screen.The explanation appears in different languages

one at a time. Follow the instructions on screen.

Preparation

min.

R6AA - 1,5V

æb

SbÌ

VCR

MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT

TV DVD SAT

CDTAOE TUNER CDR

1003.5 en 04-03-2003 09:13 Pagina 3

4Preparation

To use the menus and the menu system

213

546

æb

TV VCR DVD SAT

TAPE CD TUNER CDR

¬V P

SbÌ

MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT

OK MENU

OK key to activate

cursor to select

adjustments

switch main menu

on/off

(DVD)

(VCR)

(Receiver)

Setup

Install

(Exit)

Picture Sound Features

Picture Sound

Picture format

Auto format

Super zoom

4:3

Movie Expand 14:9

Movie Expand 16:9

Subtitle zoom

Wide screen

pipes

puck

balls

Attention: point the remote control to the indicator of the monitor.

&Press the MENU Ïkey on the remote control to summon the main menu.

Which items appear in the main menu depends on the peripherals connected.

In case of an EasyLink VCR the menu item VCR is present, see p. 24.

In case of a Cinema Link audio receiver the menu item Receiver is present.

See the separate Cinema Link booklet supplied.

Note:The Main menu contains the item Exit to dismiss the menu, only when you

switch on your TV for the first time, or when the Main menu is summoned with

the MENU key in front of the TV receiver.

éUse the cursor in the up/down direction to select the TV,(DVD),(VCR),

(Receiver),Setup or Install menu.

Note: Sometimes not all the menu items are visible on the screen. Press the cursor

down to reveal all items.

“Use the cursor in the left/right direction to select the menu item.

‘Use the cursor up/down again to select the control you want to select or to

adjust. For instance, see Picture menu.

(Press the MENU Ï key again to turn off the main menu.

The menu system

Pipes, balls and a puck

The hierarchy of menus and controls is represented by an animated visual

mechanism of pipes, balls and a puck.The animated mechanism constantly

shows the current whereabouts and continually expands the view of the

immediate neighbourhood.

The puck surrounds the ball indicating the user’s current position in the menu

hierarchy.

The puck is always present when the menu system is displayed.

The puck is divided into 4 parts.They correspond to the directional controls

(up/down, left/right) on the remote control.The arrows on the cursor

indicate which directions to choose.

In this way users can navigate through the menu hierarchy to the control they

wish to adjust.

When items are more numerous than can fit comfortably on the TV display,

only a portion are shown.Those omitted are indicated by a cluster of balls

which indicates that there are ‘more’ items.

Direct selection and control

Menu items are controlled as soon as they are selected by the puck. Only a

few items require confirmation with the OK key.

List controls

A list control is used to select one or more items from a list of options.

For instance, the Picture format option list with 4:3, Movie Expand 14:9, etc.

Press the right key to move the puck into the list.At least one item is the

current value and is highlighted.

Moving the puck up or down with the up/down key causes the list to move

down or up.

1003.5 en 04-03-2003 09:13 Pagina 4

5Installation

213

546

æb

TV VCR DVD SAT

TAPE CD TUNER CDR

¬V P

SbÌ

MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT

OK MENU

OK key to activate

cursor to select

adjustments

return or switch

main menu on/off

Select the menu language

Language

English

Deutsch

Français

Install

Select the country

&Use the cursor right to select Country.

éSelect the country where you are now located and press the OK key.

Select Other when none of the countries applies.

“Proceed with the Install menu.

Country

Austria

Belgium

Croatia

Install

&Press the MENU Ï key on the remote control.

When you switch on your TV for the first time and no channels are stored so

far, the menu Language automatically appears on the screen.This menu also

has an additional item Exit with which the menu can be dismissed.The

explanation appears in different languages, one at a time. Choose your

preferred language and press the OK key on the remote control. Proceed

with the Install menu.

éUse the cursor down to select Install.

“Use the cursor right to select Language.

Follow the instructions on screen.

‘Use the cursor up/down to select your preferred language and press

the OK key to confirm your selection.

(Proceed with the Install menu.

Store TV channels

You can now search for and store the TV channels in two different

ways: using Automatic Installation or Manual Installation (tuning-in

channel by channel).

Select your choice with the cursor right.

After the new or extra TV channels have been stored, the TV automatically

transfers those TV channels to the video recorder if it is equipped with the

EasyLink function. The message EasyLink: downloading ......appears on the

screen. The programme list of the video recorder is now the same as the one

of the TV.

Automatic installation

Install Start

Install

Automatic installation

&Select Automatic installation in the Install menu.

Note: All channels must be unlocked in order to autoprogram. If

requested, enter your code to unlock all channels. (See TV,

Features menu, Childlock, p. 16.)

éPress the cursor down.

The autoprogramming option label Start appears.

“Press the cursor right.

‘The message Searching appears and the progress of

autoprogramming is displayed.

When the Automatic installation is complete, the puck

navigates to Install again.

If a cable system or a TV channel which broadcasts ACI

(Automatic Channel Installation) is detected, the search is

stopped and the programme list appears.

Without ACI broadcast, the channels are numbered

according your language and country selection.You can use

Reshuffle to renumber them. See p. 6.

It is possible that the cable company or the TV channel displays

a broadcast selection menu. Layout and items are defined by

the cable company or the TV channel. Make your choice with the

cursor and press the OK key.

1003.5 en 04-03-2003 09:13 Pagina 5

6Installation

Reshuffle the programme list

According to your preference you can change the order of

the stored TV channels.

&Select Reshuffle in the INSTALLATION menu.

éFollow the instructions on screen.

Select Favourite TV channels

A VGA source always belongs to the list of Favourite

programmes.

&Select Favourite programmes in the Install menu.

éSelect your programme number with the cursor up/down.

“Select Yes or No with the cursor right.

‘Repeat éand “for every TV channel or external you

want to make a favourite or a non-favourite TV channel or

external.

It is possible to change the name stored in the memory or to

assign a name to a TV channel for which a name has not yet

been entered.A name with up to 5 letters or numbers can be

given to the programme numbers 0 to 99. For example SUPER,

BBC1,... Before programme number 0 you can also enter a

name for the peripherals that are connected to a

euroconnector.

Note: it is not possible to rename the VGA source.

&Select Give Name in the Install menu and press the cursor

down.

éSelect the programme number.

Note: keep the cursor up/down pressed to scroll through the

programme list and to avoid that the TV tunes to each channel

passed by.

“Press the cursor right.

A keyboard appears on the screen.

Press the cursor right to enter the keyboard.

Press the cursor up/down, left/right to select the first

character and press OK.Repeat for every character you

want to enter.

Select Space to enter a space; Delete to erase the

highlighted character in the name entered; Shift to display

upper- or undercast characters on the keyboard; Special to

display special characters on the keyboard. Press OK to

confirm.

‘Press the cursor left repeatedly when you have finished the

name giving of the selected channel or peripheral.

(Select another programme number and repeat steps “

to ‘.

VCR1

BBC1

BBC2

CNN

TVE

π.....

Give name

pπ ® Space ® Delete

ABCDEFG 1 23

HIJKLMN 4 56

OPQRSTU 7 89

VWXYZ 0

® Shift ® Special

Give name

Searching for and storing TV channels is done channel by channel.You

must go through every step of the Manual Installation menu.

&Select Manual installation in the Install menu.

éPress the cursor down.

Follow the instructions on screen.

Note: Search or direct selection of a TV channel

If you know the frequency, the C- or S-channel number, enter the 3 digits of the

frequency directly with the digit keys 0 to 9 (e.g. 048). Press the cursor down

to proceed.

Repeat to search for another TV channel.

Manual installation

Install

Selection mode

System

Programme

Fine tune

Store

Manual installation

1003.5 en 04-03-2003 09:13 Pagina 6

Installation

The Setup menu allows you to adjust initial settings, i.e. those which are not

related to the installation of the TV channels.

The Setup menu contains items that control the settings of the TV’s functions,

features, services and peripherals you may have connected.

General

This menu allows you to change various settings that are presumably adjusted

less frequently than most other settings.

Menu Background

&Select Menu Background with the cursor down.

éPress the cursor right.

“Select On or Off to turn the Menu Background on or off.

Smart surf

&Select Smart surf with the cursor down.

éSelect 2 programmes or 9 programmes with the cursor right.

Select 2 programmes if you want the 0key to toggle between the current

and the previously selected channel.

Select 9 programmes if you want the 0key to summon a list of up to 9

channels which can be selected. (See Use of the Remote Control, p. 11.)

Dual screen format (FTR 9964 only)

This menu allows you to select the preferred format which can then be

displayed toggling the bkey on and off.

See Dual screen/PIP, p. 18.

Select Dual screen,Large PIP,Medium PIP or Small PIP with the cursor

down.

When Dual screen mode is activated with the remote control bkey, and

when:

•Dual screen is selected, the TV splits the screen into two equally sized

screens.

•PIP is selected, the TV shows a full screen of video with a pip window of

video on top if it.

Multipip format (FTR 9964 only)

This menu allows you to select the preferred format which can then be

displayed toggling the ﬁkey on and off.

Select PIP3, PIP8 or PIP12 with the cursor down.

See Multipip, p. 19 how to operate.

Freeze format (FTR 9964 only)

This function is not possible with a VGA source.

Freeze format allows you to select among three options: Freeze, Replay, Photo

finish, to be activated when you press the Skey on the remote control.

See p. 10.

Note: Continuing to hold the Skey down will also cycle the TV through the various

formats. Changing the format this way does not store the selected format.

Select TV setup

General

Menu background

Smart surf

(Dual screen format)

(Multipip format)

(Freeze format)

Factory settings

OSD

Programme title

Teletext level 2.5

Set/Change code

Centre mode

Setup

General

Smart surf

Setup

2 programmes

9 programmes

General

Dual screen format

Setup

Dual screen

Large PIP

Medium PIP

Small PIP

General

Multipip format

Setup

PIP 3

PIP 8

PIP 12

General

Freeze format

Setup

Freeze

Replay

Photo finish

1003.5 en 04-03-2003 09:13 Pagina 7

8Installation

Factory settings

This function allows you to reset most of the picture and sound settings to

their predefined factory values.

&Select Factory settings with the cursor down.

éPress OK to erase settings and reset them to their default values.

OSD (On Screen Display)

&Select OSD with the cursor down.

éPress the cursor right to select Normal or Minimum.

Normal to activate extended display of TV channel and programme

information on screen.

Minimum to activate the display of reduced channel information.

See Use of the Remote Control, p. 10, iOn screen information.

Note:When Subtitles is switched on, see Features, p. 16, display of the

programme number is not possible.

Programme title

&Select Programme title with the cursor down.

éPress the cursor right to select Programme titleYes or No.

When selected Yes,after the selection of a TV programme or after pressing

the ikey on the remote control, a TV channel which broadcasts teletext

may transmit the name of the TV channel or the programme title.

When selected No,the programme title will only appear after pressing the

ikey, and not after the selection of a TV channel.

Set/Change code

The Child lock feature (see TV, Features, p. 16) allows you to lock channels to

prevent children from watching certain programmes.

To watch locked channels, you need to enter an access code.

The Set/Change code menu item allows you to create or change a Personal

Identification Number (PIN).

&Select Set/Change code with the cursor down.

éIf no code exists yet, the menu item is set to Set code.Follow the

instructions on screen.

If a code has previously been entered, the menu item is set to Change code.

Follow the instructions on screen.

All number combinations from 0000 to 9999 are valid numbers.

“The General menu reappears with a message confirming that the code has

been created.

Important:You have forgotten your code !

&Select Set/Change code in the General menu.

éPress OK.

“Press the cursor right.

‘Enter the overriding code 8-8-8-8.

(Press the cursor again and enter a new personal 4-digit code.

The previous code is erased and the new code is stored.

General

OSD

Setup

Normal / Minimum

General

Programme title

Setup

Yes / No

General

Set/Change code

Setup

1003.5 en 04-03-2003 09:13 Pagina 8

9Installation

Te l e text level 2.5

Some broadcasters offer the opportunity to see more colours, other

background colours and nicer pictures in the teletext pages.

&Select Teletext level 2.5 with the cursor down.

éPress the cursor right to select Teletext level 2.5 On to take advantage of

this feature.

“Press the cursor right again to select Teletext level 2.5 Off if you like the

more neutral teletext layout.

The selection made is valid for all channels which broadcast teletext.

Note: It may take a few seconds before teletext broadcast switches over to

Teletext level 2.5.

Centre mode

When you have connected a multi channel audio receiver to the receiver box

(see Connect peripheral equipment, p. 26) and you have selected Centre

mode On,the loudspeakers of the monitor will act as centre speaker, making

a separate centre speaker unnecessary.

Source

This menu allows you to select the peripheral you connected to one of the

external inputs.

&Select Source with the cursor right.

éPress the cursor down to select one of the external inputs.

“Press the cursor right to enter the list of types of peripherals attached to the

selected input.

‘Select the peripheral device with the cursor up/down.

Once you have selected the source, e.g.VCR, this source will automatically be

selected when your remote control is inVCR mode, see p. 10, and you press

the wkey on the remote control.

Decoder

If a decoder or a descrambler is connected, see p. 24, you can define one or

more programme numbers as decoder programme numbers.

&Select Decoder with the cursor right.

éSelect Programme with the cursor down.

“Select the programme number under which you have stored the programme

coming from your decoder.

‘Select Status.

•Select the input used to connect your decoder: None,EXT1,EXT2.

•Select None if you do not want the selected programme number being

activated as a decoder programme number.

General

Teletext level 2.5

Setup

On / Off

General

Centre mode

Setup

Source

EXT1

EXT2

EXT3

EXT4

EXT5

Front

Setup

1003.5 en 04-03-2003 09:13 Pagina 9

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Televisor de pantalla plana de Philips

Philips

Philips 20PFL5122/01 Manual de usuario

Philips

Philips 42PFL7422D Manual de usuario

Philips

Philips XGA LCD Manual de usuario

Philips

Philips 42PFL9632D Manual de usuario

Philips

Philips 32PFL3605H Manual de usuario

Philips

Philips 29PT8346 Manual de usuario

Philips

Philips MatchLine FlatTV 50PF9965 Manual de usuario

Philips

Philips 42PFL3704/12 Manual de usuario

Philips

Philips 37PFL9603D Manual de usuario

Philips

Philips 47PF9441D Manual de usuario

Philips

Philips 37PF5312 Manual de usuario

Philips

Philips FlatTV Matchline 50FD9955 Manual de usuario

Philips

Philips 15HF8442 Manual de usuario

Philips

Philips 15-LCD FLAT TV CRYSTAL CLEAR III 15PF8946 Manual de usuario

Philips

Philips 47PFL7603D - annexe 1 Manual de usuario

Philips

Philips 37PF5312 Manual de usuario

Philips

Philips BDL5571V Manual de usuario

Philips

Philips 32PW8806 Manual de usuario

Philips

Philips 37PFL7332D Manual de usuario

Philips

Philips Cineos 50PF9631D Manual de usuario

Philips

Philips 42ta648bx/37 Manual de usuario

Philips

Philips Cineos 50PF9531 Manual de usuario

Philips

Philips 42PF7520D/79 Manual de usuario

Philips

Philips 32PFL5332S Manual de usuario

Manuales populares de Televisor de pantalla plana de otras marcas

Samsung

Samsung LT-P326W Manual de instrucciones

Sony

Sony WEGA KE-50XBR900, KE-42XBR900 Manual de usuario

JVC

JVC LT-26DX7BFN Manual de usuario

Samsung

Samsung CT2Z45 Manual de usuario

Samsung

Samsung LNR1550X Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse TX-42F970Z Manual de usuario

Toshiba

Toshiba 32BV500B Manual de usuario

Samsung

Samsung Smart TV UN55D6000 Guía

RCA

RCA MR53R400 Manual de usuario

JVC

JVC GGT0362-001A-H Manual de usuario

Sanyo

Sanyo FVM4212 Manual de usuario

JVC

JVC LT-32Z48 Manual de usuario

Sony

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Instrucciones de uso

Vizio

Vizio M190MV Manual de uso y cuidado

Samsung

Samsung UN55F7050AF Manual de usuario

RCA

RCA TruFlat F20TF30 Manual de usuario

Samsung

Samsung LW32A33W Guía de inicio rápido

Sony

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Manual de usuario