Philips LUMEA SC1997 Manual de usuario
Lumea
SC1997, SC1999
2
3
Skin tone table / /
Таблица оттенков кожи / Таблиця кольорів шкіри
Hair color table / /
Таблица оттенков волос / Таблиця кольорів волосся
English
Welcome
Welcome to the beautГ Бorld of Lumea! You are onlГ a feБ Бeeks aБaГ
from silkГ-smooth skin.
Philips Lumea uses Intense Pulsed Light (IPL) technologГ, knoБn as one of
the most effectiАe methods to continuouslГ preАent hair regroБth. In close
cooperation Бith licensed dermatologists Бe adapted this light-based
technologГ, originallГ used in professional beautГ salons, for easГ and
effectiАe use in the safetГ of Гour home. Philips Lumea is gentle and offers
conАenient and effectiАe treatment at a light intensitГ that Гou find
comfortable. UnБanted hairs are finallГ a thing of the past. EnjoГ the feeling
of being hair-free and look and feel amaДing eАerГ daГ.
To fullГ benefit from the support that Philips offers, register Гour product at
www.philips.com/welcome. For further information, please go to
www.philips.com/lumea to find our eВperts' adАice, tutorial Аideos and
FAQs and make the most of Гour Lumea.
Device overview (Fig. 1)
1 Light eВit БindoБ Бith integrated UV filter
2 Attachments
a BodГ attachment
b Facial attachment
c Bikini attachment (SC1999)
3 Reflector inside the attachment
4 Integrated safetГ sГstem
5 Skin tone sensor
6 Electronic contacts
7 Flash button
8 Opening for electronic contacts
9 On/off button
10 IntensitГ lights (1-5)
11 'ReadГ to flash' light
12 Air Аents
13 DeАice socket
14 Adapter
15 Small plug
16 Pouch (not shoБn)
Who should not use Lumea? Contraindication
General conditions
-NeАer use the deАice if Гou haАe skin tГpe V or VI (You rarelГ to
neАer sunburn, АerГ dark tanning). In this case Гou run a high risk of
deАeloping skin reactions, such as hГperpigmentation and
hГpopigmentation, strong redness or burns.
6English
Note: To check if Гour skin tГpe alloБs usage of the deАice, consult
the skin tone table Бith number 2 on the foldout page.
-NeАer use the deАice if Гou are pregnant or breastfeeding as the
deАice Бas not tested on pregnant or breastfeeding Бomen.
-NeАer use the deАice if Гou haАe anГ actiАe implants such as a
pacemaker, neurostimulator, insulin pump etc.
Medications/History
NeАer use the deАice if Гou take anГ of the medications listed beloБ:
-If Гour skin is currentlГ being treated Бith or has recentlГ been
treated in the past Бeek Бith Alpha-HГdroВГ Acids (AHAs), Beta-
HГdroВГ Acids (BHAs), topical isotretinoin and aДelaic acid.
-If Гou haАe taken anГ form of isotretinoin Accutane or Roaccutane
in the last siВ months. This treatment can make skin more
susceptible to tears, Бounds and irritations.
-If Гou are taking photosensitiДing agents or medications, check the
package insert of Гour medicine and neАer use the deАice if it is
stated that it can cause photo-allergic reactions, photo-toВic
reactions or if Гou haАe to aАoid sun Бhen taking this medicine.
-If Гou take anticoagulation medications, including heaАГ use of
aspirin, in a manner Бhich does not alloБ for a minimum 1-Бeek
Бashout period prior to each treatment.
NeАer use the deАice:
-If Гou haАe receiАed radiation therapГ or chemotherapГ Бithin the
past 3 months.
-If Гou are on painkillers Бhich reduce the skin's sensitiАitГ to heat.
-If Гou take immunosuppressiАe medications.
-If Гou haАe had surgerГ in the areas to be treated in the last 3
Бeeks.
7
English
Pathologies/Disorders
NeАer use the deАice:
-If Гou haАe diabetes or other sГstemic or metabolic diseases.
-If Гou haАe congestiАe heart disease.
-If Гou haАe a disease related to photosensitiАitГ, such as
polГmorphic light eruption (PMLE), solar urticaria, porphГria etc.
-If Гou haАe a historГ of collagen disorder, including a historГ of
keloid scar formation or a historГ of poor Бound healing.
-If Гou haАe epilepsГ Бith flashlight sensitiАitГ.
-If Гour skin is sensitiАe to light and easilГ deАelops a rash or an
allergic reaction.
-If Гou haАe a skin disease such as actiАe skin cancer, Гou haАe a
historГ of skin cancer or anГ other localiДed cancer in the areas to
be treated.
-If Гou haАe a historГ of Аascular disorder, such as the presence of
Аaricose Аeins or Аascular ectasia in the areas to be treated.
-If Гou haАe anГ bleeding disorder.
-If Гou haАe a historГ of immunosuppressiАe disease (including HIV
infection or AIDS).
Skin condition
NeАer use the deАice:
-If Гou haАe infections, ecДema, burns, inflammation of hair follicles,
open lacerations, abrasions, herpes simpleВ (cold sores), Бounds
or lesions and haematomas in the areas to be treated.
-On irritated (red or cut), sunburned, recentlГ tanned or fake-
tanned skin.
-On the folloБing areas Бithout consulting Гour doctor first: moles,
freckles, large Аeins, darker pigmented areas, scars and skin
anomalies. This can result in a burn and a change in skin color,
Бhich makes it potentiallГ harder to identifГ skin-related diseases.
-On folloБing areas: Бarts, tattoos or permanent make-up.
8English
Location/areas
NeАer use the deАice on the folloБing areas:
-Around the eГes and on or near the eГebroБs.
-On the lips, nipples, areolas, labia minora, Аagina, anus and the
inside of the nostrils and ears.
-Men must not use the deАice on the face and neck including all
beard-groБing areas, nor on the Бhole genital area.
-On areas Бhere Гou use long-lasting deodorants. This can result in
skin reactions.
-OАer or near anГthing artificial like silicone implants, subcutaneous
injection ports (for instance an insulin dispenser) or piercings.
Note: This list is not eВhaustiАe. If Гou are not sure Бhether Гou can
use the deАice, Бe adАise Гou to consult Гour doctor.
Important
Danger
-Keep the deАice and the adapter drГ.
-If the deАice is broken, do not touch anГ inner part to aАoid electric
shock.
-Water and electricitГ are a dangerous combination. Do not use this
appliance in Бet surroundings (e.g. near a filled bath, a running
shoБer or a filled sБimming pool).
9
English
Warning
-This deАice is not intended for use bГ persons (including children)
Бith reduced phГsical, sensorГ or mental capabilities, unless theГ
haАe been giАen superАision or instruction concerning use of the
deАice bГ a person responsible for their safetГ.
-Children should be superАised to ensure that theГ do not plaГ Бith
the deАice.
-The deАice is not intended for children under the age of 15 Гears.
Teenagers aged betБeen 15 and 18 Гears can use the deАice Бith
the consent and/or assistance of their parents or the persons Бho
haАe parental authoritГ oАer them.ыAdults of 18 Гears and older can
use the deАice freelГ.
-AlБaГs check the deАice before Гou use it. Do not use the deАice
or adapter if it is damaged.
-Do not use the deАice if the UV filter of the light eВit БindoБ is
broken.
-Do not modifГ or cut off anГ part of the adapter or the cord, as this
causes a haДardous situation.
-Do not use anГ pencil or pen to mark the areas to be treated. This
maГ cause burns on Гour skin.
-Hair remoАal bГ intense pulsed light sources can cause increased
hair groБth in some indiАiduals. Based upon currentlГ aАailable
data, the highest risk groups for this response are females of
Mediterranean, Middle Eastern and South Asian heritage treated
on the face and neck.
-The light eВit БindoБ can become АerГ hot after use. Do not touch
the inner part of the light eВit БindoБ before it has cooled doБn.
-This appliance runs on electric poБer. You need to leaАe the
adapter connected to a Бall socket to operate the appliance. This
adapter proАides eВtra features to ensure safe operation and shall
not be replaced bГ another tГpe of adapter. OnlГ use the
detachable supplГ unit (S036NV2400150) proАided Бith this
appliance (see sГmbol).
10 English
Note: If Гou notice a skin tone has changed since the last treatment
(e.g. due to tanning), Бe recommend that Гou perform a skin test and
to Бait 30 minutes before Гour neВt treatment.
To preАent damage
-Make sure that nothing obstructs the airfloБ through the
Аentilation slots of the deАice.
-NeАer subject the deАice to heaАГ shocks and do not shake or
drop it.
-If Гou take the deАice from a АerГ cold enАironment to a АerГ Бarm
enАironment or Аice Аersa, Бait approВimatelГ 3 hours before Гou
use it.
-Store the deАice in a dust free and drГ place.
-Do not eВpose the deАice to temperatures loБer than 15ХC or
higher than 35ХC during use.
-To preАent damage, do not eВpose the deАice to direct sunlight or
UV light for seАeral hours.
Caution
-This deАice is onlГ intended for remoАing unБanted bodГ hair from
areas beloБ the cheekbone. Do not use it for anГ other
purpose.ыDoing so maГ eВpose Гou to a haДardous situation.ыMen
must not use it on the face and neck including all beard-groБing
areas and the Бhole genital area.
-This deАice is not Бashable. NeАer immerse the deАice in Бater
and do not rinse it under the tap.
-For hГgienic reasons, the deАice should onlГ be used bГ one
person.
11
English
Otros manuales para LUMEA SC1997
11
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Depilador de Philips
Philips
Philips HP6408/44 Manual de usuario
Philips
Philips HP6508 Manual de usuario
Philips
Philips SatinPerfect HP6578 Manual de usuario
Philips
Philips HP4608/10 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea SC2006/11 Manual de usuario
Philips
Philips LUMEA SC198X Manual de usuario
Philips
Philips Lumea Prestige BRI956 Manual de usuario
Philips
Philips HP6523 Manual de usuario
Philips
Philips Satinelle Essential BRE285 Manual de usuario
Philips
Philips Flirt HP6406/00 Manual de usuario
Philips
Philips HP6317/00 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea BRI858/00 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea BRI945/00 Manual de usuario
Philips
Philips Satinelle Ice HP6496 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea BRI860/00 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea Manual de usuario
Philips
Philips Lumea SC1992 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea SC2009 Manual de usuario
Philips
Philips Satinelle Soft HP6407 Manual de usuario
Philips
Philips Lumea SC1994 Manual de usuario
