Philips HP6459 Satin ICE Optima Manual de usuario

ENGLISH 6

POLSKI 18

ROMÂNĂ 30

РУССКИЙ 42

ČESKY 56

MAGYAR 67

SLOVENSKY 79

УКРАЇНСЬКА 91

HRVATSKI 104

EESTI 115

LATVISKI 126

LIETUVIŠKAI 138

SLOVENŠČINA 149

БЪЛГАРСКИ 160

SRPSKI 173

HP6459, HP6457, HP6455, HP6453

Introduction

◗With your new Satinxice optima you can

remove unwanted hairs quickly, easily and

effectively.The combination of the proven

epilating disc system with the newly

developed skin cooler constitutes a revolution

in epilation.Thanks to the natural numbing

effect of ice on the skin, the new Satinxice

optima makes epilation more comfortable and

less painful than ever.The result is a silky-

smooth skin and a hair growth reduction of

up to 50 percent, assuming you use the

appliance regularly (every 4 weeks).

◗The Satinxice optima is particularly suitable

for the legs.Types HP6459 and HP6457 also

come with a skin cooler that has been

specially developed for epilating sensitive

areas (underarms, bikini line).These areas are

particularly sensitive to pain, which this special

skin cooler helps to diminish.

◗The rapidly rotating epilating discs catch even

the shortest hairs (up to half a millimetre!)

and pull them out by the roots.As a result,

your skin stays smooth for up to four weeks

and regrowth is soft and downy.

Important

◗Check if the mains voltage indicated on the

adapter plug corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance.

The appliance is suitable for 220-240V/50-

60Hz/5W.

ENGLISH6

◗Only use the appliance in combination with

the adapter plug supplied.

◗Make sure the appliance and the adapter plug

do not come into contact with water.

◗Keep the appliance out of the reach of

children.

◗To prevent damage and injuries, keep the

running appliance away from your hair,

eyebrows, eyelashes, clothes, threads, cords,

brushes etc.

◗If the adapter plug of this appliance is

damaged, it may only be replaced with an

adapter plug of the original type.Turn to your

Philips dealer or the Philips Customer Care

Centre in your country for replacement.

◗Do not expose the appliance to temperatures

lower than 5cC or higher than 35cC.

◗Do not use the appliance on irritated skin or

skin with varicose veins, rashes, spots, moles

(with hairs) or wounds without consulting

your doctor first. People with a reduced

immune response, e.g. during pregnancy, or

people suffering from diabetes mellitus,

Raynaud's disease or immunodeficiency

should also consult their doctor first.

◗Noiselevel: L= 75.8 dB(A) re 1pW

ENGLISH 7

General description

AProtective sleeve

BLeg skin cooler

CUnderarm skin cooler

DProtective cap of epilating head

EEpilating head

FProtective cap of peeling head

GPeeling head

HProtective cap of shaving head

IShaving head

JAppliance

KAdapter plug

Freezing the skin cooler

C1Remove the protective sleeve from the

skin cooler.

C2Put the skin cooler without the protective

sleeve in the freezer cassette and put it in

the freezer or freezing compartment (***)

at least 6 hours before you start epilating.

Make sure the outside of the skin cooler is

completely dry before you freeze it.

◗Tip:You can store the skin cooler in the

freezer permanently.

ENGLISH8

General information about epilation

◗Epilation can lead to ingrown hairs or minor

skin injuries, which may cause inflammations

due to penetration of bacteria into the skin. It

is therefore important to clean the epilating

head very carefully before each use.

◗Epilation is easier just after taking a bath or

shower. Make sure your skin is completely dry

when you start epilating.

◗When you use the appliance for the first time,

we advise you to try it out on an area with

only light hair growth to get accustomed to

the epilation process.After epilation you can

apply a mild cream or body milk to soothe

your skin and reduce skin irritation.

◗We advise you to epilate before goint to bed

at night, as this will allow any skin irritation

that may develop to diminish overnight.

◗Your skin may become a little red and

irritated the first few times you use the

epilator.This phenomenon is absolutely

normal and will quickly disappear.As you use

the appliance more often, your skin will get

used to epilation, skin irritation will decrease

and regrowth will become thinner and softer.

If the irritation has not disappeared within

three days, we advise you to consult a doctor.

◗Using the peeling head regularly improves the

appearance of the skin and reduces the risk of

ingrown hairs. Do not use the peeling head

immediately before or after epilation.

ENGLISH 9

Epilating the legs

Make sure your skin is clean, entirely dry and free

from grease. Do not use any cream before you

start epilating.

C1Snap the protective sleeve onto the skin

cooler.

The protective sleeve prevents an unpleasant

sensation of coldness in your hand while using the

appliance.

C2Snap the appliance onto the skin cooler.

3Put the adapter plug in the wall socket and

insert the appliance plug into the inlet

socket.

C4Switch the appliance on by selecting the

desired speed.

Select speed I for areas with little hair growth and

for areas where bones are located directly

beneath the skin, such as knees and ankles.

Select speed II for larger areas with stronger hair

growth.

5Stretch your skin with your free hand to

make the hairs stand upright.

C6Place the appliance perpendicularly onto

the skin and move it against the direction

of hair growth.

Make sure both the epilating discs and the skin

cooler are in proper contact with the skin.

Do not press the appliance onto the skin.

ENGLISH10

Epilating underarms and bikini line

Types HP6459 and HP6457 only

The special underarm skin cooler reduces the

number of active epilating discs. Combined with

the large cooling surface, the underarm skin

cooler makes epilating sensitive areas less painful.

You will get the best results when the hairs are

not too long (max. 1 cm).

C1Snap the protective sleeve onto the skin

cooler.

C2Snap the appliance onto the skin cooler.

C3Switch the appliance on by selecting the

desired speed.

We advise you to use speed II.

C4To epilate the underarm area, place one

arm behind your head to stretch the skin

and place the appliance perpendicularly

onto the skin with the hand of the other

arm.

5Move the appliance slowly across the skin

against the direction of hair growth.

ENGLISH 11

Shaving

Types HP6459 and HP6455 only

You can use the shaving head to shave delicate

body parts, such as your underarms and bikini

line.With the shaving head you will obtain a

smooth result in a comfortable and gentle way.

1Switch the appliance off.

2Remove the skin cooler.

C3Remove the epilating head.

Grab the epilating head by the ribbed sections

and move it in the direction of the arrow

indicated on the epilating head.

C4Place the shaving head on the appliance

and move it against the direction of the

arrow indicated on the shaving head until

it snaps home.

The shaving head can only be fitted onto the

appliance in one way.

5Switch the appliance on by selecting the

desired speed.

We advise you to use speed I.

6Place the shaving head onto your skin and

move the appliance slowly and smoothly

against the direction of hair growth, while

pressing it lightly.

ENGLISH12

Exfoliating (peeling)

Only use the peeling head on your legs, not on

your underarms or bikini line.

1Switch the appliance off.

2Remove the skin cooler.

C3Remove the epilating head.

Grab the epilating head by the ribbed sections

and move it in the direction of the arrow

indicated on the epilating head.

C4Place the peeling head on the appliance

and move it against the direction of the

arrow indicated on the peeling head until it

snaps home.

The peeling head can only be fitted onto the

appliance in one way.

5Switch the appliance on.

Use speed I or II, depending on the required

peeling intensity.We recommend peeling each leg

for 1-3 minutes.

- Use the peeling head once or twice a week to

improve the appearance of your skin.

- Don't use any cream, foam, gel or lotion just

before or during peeling.

- Don't use the peeling head within two days

after epilating.

- For hygienic reasons, the peeling head should

only be used by one person.

ENGLISH 13

- We advise you to peel before going to bed at

night, as this will allow any skin irritation that

may develop to diminish overnight.

- Apply a mild cream or body milk after peeling.

Cleaning the appliance

Never rinse the adapter plug or the appliance

itself with water.

Do not use any corrosive detergents, scouring

pads or cloths, petrol, acetone etc. to clean the

appliance.

1Switch the appliance off, pull the adapter

plug out of the wall socket and pull the

appliance plug out of the appliance.

2Remove the skin cooler from the appliance

and slide the protective sleeve off the skin

cooler.

3Clean the skin cooler, the appliance and

the protective sleeve with a moist cloth.

C4Remove the epilating head.

Grab the epilating head by the ribbed sections

and move it in the direction of the arrow

indicated on the epilating head.

C5Clean all accessible parts and the epilating

discs with the brush.

Never try to detach the epilating discs from the

appliance.

ENGLISH14

Otros manuales para HP6459 Satin ICE Optima

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Depilador de Philips

Philips

Philips Lumea BRI858/00 Manual de usuario

Philips

Philips HP6522/01 Manual de usuario

Philips

Philips Satinelle HP6400 Manual de usuario

Philips

Philips HP6608 Manual de usuario

Philips

Philips SatinPerfect HP6576 Manual de usuario

Philips

Philips Satinelle Soft HP6407 Manual de usuario

Philips

Philips HP6565 Manual de usuario

Philips

Philips HP6574/11 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea BRI860/00 Manual de usuario

Philips

Philips HP6520 Manual de usuario

Philips

Philips HP6319/52 Manual de usuario

Philips

Philips Satinelle Ice Premium HP6517 Manual

Philips

Philips HP6408/44 Manual de usuario

Philips

Philips HP6317/00 Manual de usuario

Philips

Philips HP6422 Manual de funcionamiento

Philips

Philips HP6518/00 Manual de usuario

Philips

Philips Satinelle super sensitive HP6445/00 Manual de usuario

Philips

Philips HP6550 Manual de usuario

Philips

Philips SatinPerfect HP6576/60 Manual de usuario

Philips

Philips HP6438/PB Manual de usuario

Philips

Philips Epilator HP2844 Manual de usuario

Philips

Philips LUMEA SC198X Manual de usuario

Philips

Philips BRL140 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC1994 Manual de usuario

Manuales populares de Depilador de otras marcas

Braun

Braun FaceSpa 851V Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082P Manual de usuario

Braun

Braun Silk épil 5 Manual de usuario

Livoo

Livoo DOS194 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manual de usuario

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Manual de usuario

Grundig

Grundig LE 6820 Manual de usuario

Rio

Rio Evolution Manual de usuario

Braun

Braun EN 10 Series Guía rápida

no!no!

no!no! PR03 Manual de usuario

D Light

D Light PRO Ultra Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WD92 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WS20 Manual de usuario

Kooper

Kooper 2175882 Manual de usuario

Braun

Braun Silk-epil 5316 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WD10 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2056 Manual de usuario