Philips SP9820/18 Manual de usuario

SP9820

www.philips.com/support/ifu-lux

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Philips Shaver Series 9000

Wet&Dry SP9820/18 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cura della Persona

SP98xx/12

empty page before TOC

English 6

Deutsch 29

Español 56

Français 81

Italiano 107

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to

Philips! To fully benefit from the support that

Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Please read this user manual, as it contains

information about the features of this shaver as

well as some tips to make shaving easier and more

enjoyable.

General description (Fig. 1)

1 Supply unit

2 Small plug

3 Pouch

4 Socket for small plug

5 Unplug for use symbol

6 Replacement reminder

7 Notification symbol

8 Cleaning reminder

9 Travel lock symbol

10 Battery charge indicator

11 Battery charge percentage

12 Personal comfort settings bar

13 Personal comfort settings decrease button

14 Personal comfort settings increase button

15 On/off button

16 Shaving unit with hair chamber

17 Click-on precision trimmer attachment

Important safety information

Read this important information carefully before

you use the appliance and its accessories and save

it for future reference. The accessories supplied

may vary for different products.

6English

Danger

- Keep the supply unit dry.

Warning

- To charge the battery, only use the

detachable supply unit (HQ8505) provided

with the appliance.

- The supply unit contains a transformer. Do

not cut off the supply unit to replace it with

another plug, as this causes a hazardous

situation.

- This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children

without supervision.

English

- Always unplug the shaver before you clean

it under the tap.

- Always check the appliance before you use

it. Do not use the appliance if it is damaged,

as this may cause injury. Always replace a

damaged part with one of the original type.

- Do not open the appliance to replace the

rechargeable battery.

Caution

- Never use water hotter than 60°C to rinse

the shaver.

- Only use this appliance for its intended

purpose as shown in the user manual.

- For hygienic reasons, the appliance should

only be used by one person.

- Never use compressed air, scouring pads,

abrasive cleaning agents or aggressive

liquids such as petrol or acetone to clean

the appliance.

- Water may drip from the socket at the

bottom of the shaver when you rinse it. This

is normal and not dangerous because all

electronics are enclosed in a sealed power

unit inside the shaver.

8English

- Do not use the supply unit in or near wall

sockets that contain an electric air freshener

to prevent irreparable damage to the supply

unit.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic fields.

General

- This shaver is waterproof. It is suitable for use in

the bath or shower and for cleaning under the

tap. For safety reasons, the shaver can

therefore only be used without cord.

- The supply unit is suitable for mains voltages

ranging from 100 to 240 volts.

- The supply unit transforms 100-240 volts to a

safe low voltage of less than 24 volts.

The display

Note: Remove any sticker or protective foil from

the display before using the product.

Charging

When the shaver is charging, the battery charge

indicator on the shaver flashes white.

The battery charge is indicated by the battery

charge percentage flashing on the display, which is

shown when the shaver is moved.

Quick charge: After approx. 5 minutes charging, the

shaver contains enough energy for one shave.

English

Battery fully charged

When the battery is fully charged, the battery

charge indicator lights up white continuously.

Note: When the battery is full, the display switches

off automatically after 15 minutes.

The battery charge percentage lights up white

continuously when the shaver is moved.

Battery low

When the battery is almost empty, the battery

charge indicator flashes orange and the shaver

beeps. At this point there is enough energy left for

one shave..

Remaining battery charge

The remaining battery charge is indicated by the

battery charge percentage shown on the display.

Personal comfort settings

The shaver has a feature that allows you to

personalize your settings. Depending on your

personal shaving needs, choose between three

settings, from low to high: comfort, dynamic or

efficiency. When you press the button on the left

or right of the display, the segment of the personal

comfort settings bar lights up to indicate the

selected setting. To select a lower or higher setting,

press the button on the left or right of the display.

10 English

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Philips

Philips

Philips S1121/41 Manual de usuario

Philips

Philips MG5735 Manual de usuario

Philips

Philips HP6383 Manual de usuario

Philips

Philips HQ9090/25 Manual de usuario

Philips

Philips BT9290 Manual de usuario

Philips

Philips HQ7142/40 Manual de usuario

Philips

Philips QG 3080 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6996 Manual de usuario

Philips

Philips BG5020 Manual de usuario

Philips

Philips HQ5853/33 Manual de usuario

Philips

Philips men's shaver HQ 442 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6 Manual de usuario

Philips

Philips HS8400 Series Manual de funcionamiento

Philips

Philips BT1005 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6863/16 Manual de usuario

Philips

Philips QG3371/16 Manual de usuario

Philips

Philips S7970/26 Manual de usuario

Philips

Philips QG3340 Manual de usuario

Philips

Philips BT7501 Manual de usuario

Philips

Philips RQ1200 series Manual de usuario

Philips

Philips HQ5 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6646 Manual de usuario

Philips

Philips Corona HQ8100 Manual de usuario

Philips

Philips Philishave 655 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario

Remington

Remington XR7000 Manual de usuario

Eldom

Eldom G47 Manual de usuario

Braun

Braun silk-epil 5 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guía del usuario

Remington

Remington PR1355 Manual de usuario

Aurora

Aurora AU 3543 Manual de usuario

Braun

Braun InterFace 3614 Manual de usuario

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manual de usuario

Norelco

Norelco 4404LC Manual de usuario