Philips AT941 Manual de usuario

AT941

AT940

AT899

AT897

AT896

AT894

AT891

AT890

AT811

AT790

AT756

AT753

AT751

AT750

User manual

AT941,AT940,AT899,AT897,AT896,AT894,AT892,AT891,

AT890,AT811,AT790,AT756,AT753,AT751,AT750

NEDERLANDS 118

NORSK 132

PORTUGUÊS 146

SVENSKA 160

TÜRKÇE 174

118

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt

proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product

dan op www.philips.com/welcome.

Lees deze gebruiksaanwijzing door, want deze bevat informatie over de

geweldige kenmerken van dit scheerapparaat en een aantal tips om het

scheren gemakkelijker en prettiger te maken.

Algemene beschrijving (g. 1)

1 Beschermkap

2 Scheerunit

3 Ontgrendelknop van scheerunit

4 Aan/uit-knop van scheerapparaat (alleen AT899/AT896/AT894/AT892/

AT891/AT890/AT811/AT790/AT756/AT753/AT751/AT750)

5 Scheerhoofdsymbool

6 Oplaadlampje (alleen AT899/AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/

AT811/AT790/AT756/AT753/AT751/AT750)

7 Oplaadvoet (alleen AT941/AT940)

8 Adapter

9 Reinigingsborsteltje

10 Opbergetui (alleen AT941/AT940/AT897/AT894/AT892/AT891/

AT890/AT811)

11 Batterijsymbool en scheerhoofdsymbool (alleen AT941/AT940/AT897)

12 Aan/uitknop van scheerapparaat (alleen AT941/AT940/AT897)

13 Trimmerontgrendelschuif (alleen AT941/AT940/AT897/AT896/AT894/

AT892/AT891/AT890/AT811/AT790/AT756)

14 Trimmer (alleen AT941/AT940/AT897/AT896/AT894/AT892/AT891/

AT890/AT811/AT790/AT756)

Opmerking: U vindt het typenummer op de achterkant van het

scheerapparaat.

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het apparaat

en de oplaadvoet (alleen AT941/AT940) gaat gebruiken. Bewaar de

gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

Gevaar

- Zorg ervoor dat de adapter niet nat wordt.

Waarschuwing

- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze

te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke

situatie oplevert.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder

kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke

vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand

die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of

hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.

NEDERLANDS

- Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het

apparaat gaan spelen.

- Haal altijd de powerplug uit het stopcontact en trek het

apparaatstekkertje uit het scheerapparaat voordat u het

scheerapparaat onder de kraan schoonspoelt.

Let op

- Gebruik nooit water met een temperatuur hoger dan 80°C om het

scheerapparaat schoon te spoelen.

- Wees voorzichtig met warm water. Controleer altijd of het water niet

te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt.

- Het scheerapparaat en de andere accessoires zijn niet

vaatwasmachinebestendig.

- Wanneer u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water lekken

uit het aansluitpunt aan de onderzijde. Dit is normaal en ongevaarlijk

omdat alle elektronica zich in een waterdichte voedingsunit binnen in

het scheerapparaat bevindt.

- Gebruik het scheerapparaat, de adapter, de oplaadvoet of een ander

onderdeel niet als deze beschadigd zijn, omdat dit tot verwondingen

kan leiden.Vervang een beschadigde adapter of oplaadvoet altijd door

een adapter of voet van het oorspronkelijke type.

- Laad het apparaat op en gebruik en bewaar het bij een temperatuur

tussen 10°C en 35°C.

- Plaats en gebruik het scheerapparaat altijd op een oppervlak dat

vloeistofbestendig is.

- Gebruik alleen de bijgeleverde adapter, oplaadvoet en accessoires.

- Plaats altijd de beschermkap op het scheerapparaat om de

scheerhoofden te beschermen wanneer u op reis bent.

- Wanneer het scheerapparaat wordt blootgesteld aan grote temperatuur-,

druk- of vochtigheidsverschillen, moet u het scheerapparaat 30 minuten

laten acclimatiseren voordat u het gaat gebruiken.

- Dompel de oplaadvoet niet onder in water of een andere vloeistof en

spoel deze ook niet onder de kraan af.

Naleving van richtlijnen

- Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en

voorschriften met betrekking tot elektromagnetische velden.

Algemeen

- Het apparaat is voorzien van een automatische voltagekeuzeschakelaar

en is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt.

- De adapter zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder

dan 24 volt.

NEDERLANDS 119

Opladen

Opmerking: U kunt het scheerapparaat niet gebruiken als het rechtstreeks op

netspanning is aangesloten.

Wanneer u het scheerapparaat voor het eerst oplaadt of als u het lange

tijd niet hebt gebruikt, laad het apparaat dan op tot het oplaadlampje

continu brandt.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor de oplaadtijd van uw scheerapparaat.

Oplaadtijd 1 uur 8 uur

AT941, AT940,AT897 AT899, AT896, AT790

AT894, AT892,AT891 AT756, AT753, AT751

AT890, AT811 AT750

De scheertijd kan minder lang zijn dan aangegeven in de onderstaande

tabel. Dit is afhankelijk van uw scheergedrag, uw schoonmaakgewoonten en

uw baardtype.

Scheertijd 60 min. 50 min. 45 min. 40 min.

AT941 AT897, AT894, AT892 AT899 AT790, AT756,AT753

AT940 AT891, AT890, AT811 AT896 AT751, AT750

Oplaadaanduidingen

Accu bijna leeg

- AT941/AT940/AT897: als de accu bijna leeg is (als er 5 of minder

scheerminuten over zijn) begint het oranje batterijsymbool te

knipperen.Als u het scheerapparaat uitschakelt, blijft het oranje

batterijsymbool nog enkele seconden knipperen.

- AT899/AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/AT811/AT790/

AT756/AT753/AT751/AT750: als de accu bijna leeg is (als er 5 of minder

scheerminuten over zijn), begint het oplaadlampje oranje te knipperen.

Als u het scheerapparaat uitschakelt, blijft het oplaadlampje nog enkele

seconden oranje knipperen.

NEDERLANDS120

Snel opladen (alleen AT941/AT940/AT897/AT896/AT894/AT892/

AT891/AT890/AT811)

- AT941/AT940/AT897: wanneer u begint de lege accu op te laden,

knippert het batterijsymbool oranje en wit.

Opmerking: Wanneer het batterijsymbool verandert van knipperend wit

en oranje in alleen knipperend wit, is de accu vol genoeg voor een snelle

scheerbeurt van drie minuten.

- AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/AT811: wanneer u begint de lege

accu op te laden, knippert het oplaadlampje oranje en groen.

Opmerking: Wanneer het oplaadlampje verandert van knipperend oranje

en groen in alleen knipperend groen, is de accu vol genoeg voor een snelle

scheerbeurt van drie minuten.

Opladen

- AT941/AT940/AT897: tijdens het opladen van het scheerapparaat

knippert het witte batterijsymbool.

- AT899/AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/AT811/AT790/

AT756/AT753/AT751/AT750: tijdens het opladen van het scheerapparaat

knippert het oplaadlampje groen.

Accu vol

- AT941/AT940/AT897: als de accu volledig is opgeladen, brandt het

witte batterijsymbool onafgebroken.

Opmerking: Na ongeveer 30 minuten gaat het batterijsymbool uit om energie

te besparen.

NEDERLANDS 121

- AT899/AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/AT811/AT790/

AT756/AT753/AT751/AT750: als de accu volledig is opgeladen, brandt het

oplaadlampje onafgebroken groen.

Opmerking: Na ongeveer 30 minuten gaat het oplaadlampje uit om energie

te besparen.

Opladen

1 Steek de kleine stekker in het scheerapparaat.

2 Steek de adapter in het stopcontact.

,Het oplaadlampje toont de oplaadstatus van het scheerapparaat

(zie ‘Oplaadaanduidingen’ in dit hoofdstuk).

Opladen in de oplaadvoet (alleen AT941/AT940)

1 Steek de kleine stekker in de oplaadvoet.

2 Steek de adapter in het stopcontact.

3 Plaats het scheerapparaat in de oplaadvoet.

,Het oplaadlampje toont de oplaadstatus van het scheerapparaat

(zie ‘Oplaadaanduidingen’ in dit hoofdstuk).

Het scheerapparaat gebruiken

Opmerking: Dit scheerapparaat kan in bad en onder de douche worden

gebruikt. Het kan om veiligheidsredenen niet rechtstreeks op netspanning

worden gebruikt.

Scheertips en -aanwijzingen

- Dit scheerapparaat is geschikt voor zowel nat als droog gebruik.

Gebruik het scheerapparaat met scheergel of -schuim voor extra

huidcomfort of gebruik het scheerapparaat eenvoudig droog.

Opmerking: Wij raden aan om het scheerapparaat met scheergel of -schuim

te gebruiken als u het scheerapparaat voor een natte scheerbeurt gebruikt.

Gebruik geen dik scheerschuim of scheerolie bij dit scheerapparaat.

- Maak voor optimale scheerresultaten rondgaande bewegingen tijdens

gebruik.

- Het scheerapparaat is waterdicht en kan in bad en onder de douche

worden gebruikt.

- Uw huid kan 2 tot 3 weken nodig hebben om aan dit Philips-

scheersysteem te wennen.

NEDERLANDS122

Otros manuales para AT941

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Philips

Philips

Philips Philishave HQ9 Manual de usuario

Philips

Philips HQ5413 Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO 5000 Series Manual de usuario

Philips

Philips Bikini Perfect HP6376/00 Manual de usuario

Philips

Philips OneBlade QP2531 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC2004 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC2009 Manual de usuario

Philips

Philips QuadraAction 7845XL Manual de usuario

Philips

Philips Norelco 9300 Manual de instrucciones

Philips

Philips HQ7830/33 Manual de usuario

Philips

Philips BT1005 Manual de usuario

Philips

Philips Essence 5000 Series Manual de usuario

Philips

Philips HQ6075 s Manual de usuario

Philips

Philips HQ8160CC Manual de usuario

Philips

Philips Norelco Spectra 8865XL Manual de usuario

Philips

Philips HQ 7742 Manual de usuario

Philips

Philips HQ6740 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco T700 Manual de usuario

Philips

Philips HQ5826/16 Manual de usuario

Philips

Philips Beard Trimmer QT4020/10 Manual de usuario

Philips

Philips Philishave Turbovac HQT885 Manual de usuario

Philips

Philips Q8290 Manual de usuario

Philips

Philips T970 AccuVac Manual de usuario

Philips

Philips BT721 series Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario

Remington

Remington XR7000 Manual de usuario

Eldom

Eldom G47 Manual de usuario

Braun

Braun silk-epil 5 Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guía del usuario

Remington

Remington PR1355 Manual de usuario

Aurora

Aurora AU 3543 Manual de usuario

Braun

Braun InterFace 3614 Manual de usuario

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manual de usuario

Norelco

Norelco 4404LC Manual de usuario