Philips Dynalite DMC-GRMS-UL Manual de usuario

www.lighting.philips.com/dynalite

Installation Instructions

Instructions d’installation

Installationsanweisungen

Instrucciones de instalación

Istruzioni per l’installazione

Installatie-instructies

インストール手順

安装指示

1 2

40° C (104° F)

0° C (32° F)

≤

90%

DMC-GRMS-UL

244 mm (9.61 in) 320 mm (12.60 in)

431 mm (16.97 in)

473 mm (18.62 in)

500 mm (19.69 in)

107 mm

(4.21 in)

X 4

RJ45 X 3

286 mm (11.26 in)

Devices must be installed by a

qualied electrician in accordance with

all national and local electrical and

construction codes and regulations.

Les appareils doivent être installés par un

électricien diplômé conformément à tous les

codes et réglementations électriques et de

construction nationaux et locaux.

Die Geräte sind von einem qualizierten Elektriker

in Übereinstimmung mit allen geltenden

Vorschriften zu installieren.

Los dispositivos deben ser instalados por un

electricista calicado y cumpliendo todas las

normas y regulaciones, tanto nacionales como

locales, sobre instalaciones eléctricas y obras.

I dispositivi devono essere installati da un

elettricista qualicato in conformità con le norme

locali e nazionali vigenti in materia di costruzioni

edilizie e installazione di impianti elettrici.

De apparaten moeten worden aangebracht

door een gekwaliceerde elektricien en in

overeenstemming met alle nationale en

plaatselijke elektriciteits- en bouwvoorschriften.

装置を取り付ける際は、資格のある電気技師に依頼し、

国および地域の電気および建設に関するすべての法令に

従ってください。

根据国家/地区及当地的电气与建筑规范和法规，该设

备必须由有资质的电工进行安装。

Guest Room Modular

Controller

IEC Pollution Degree II

12V

24V

Output Ratings / Channel (CH)

General Use

Load Type CH9 - CH13 CH14, CH16 CH15, CH17 CH18 - CH19 OUT1 - OUT3

16 A, 277 V 16 A, 277 V 16 A, 277 V 1 A, 30 V

16 A, 277 V (N/O)

4 A, 250 V (N/C)

Incandescent

Resistive

Electronic Driver

TV Rating

Inrush Current

Motor

10 A, 120 V

4.3 A, 277 V

3 A, 277 V

TV-8, 120 V

165 A

9.8 FLA (1/

HP),

120 V

8 FLA (1 HP),

240 V

TV-5, 120 V

10 A, 120 V

4.3 A, 277 V

TV-8, 120 V

165 A100 A

9.8 FLA (1/

HP),

120 V (N/O)

8 FLA (1 HP),

240 V (N/O)

TV-5, 120 V

100 A

Output Ratings/Group

CH1-CH4* ≤ 10 A

CH5-CH8* ≤ 10 A

CH10-CH13 ≤ 16 A

CH18-CH19 ≤ 16 A

DMC-GRMS-UL ≤ 132 A

* Ratings for CH1-CH8 are based on module rating.

5 A, 120 V

3 A, 277 V

5 A, 120 V

1 A, 30 V 1 A, 30 V 1 A, 30 V

3 A 3 B

LE/TE dimming module supply must be from the same phase as the controller supply

20 A

CH1-4-L-IN

20 A

CH1-4-N-IN

CH1-L-OUT

CH1-N-OUT

CH2-L-OUT

CH2-N-OUT

CH3-L-OUT

CH3-N-OUT

CH4-L-OUT

CH4-N-OUT

CH5-8-L-IN

CH5-8-N-IN

CH5-L-OUT

CH5-N-OUT

CH6-L-OUT

CH6-N-OUT

CH7-L-OUT

CH7-N-OUT

CH8-L-OUT

CH8-N-OUT

CH10-13-IN

CH10-OUT

CH11-OUT

CH12-OUT

CH13-OUT

CH14-IN

CH14-OUT

CH15-IN

CH15A-OUT

CH15B-OUT

CH16-IN

CH16-OUT

CH17-IN

CH17A-OUT

CH17B-OUT

CH18-19-IN

CH18-OUT

CH19-OUT

CH9-IN

CH9-OUT

20 A

0.5 Nm

4.4 Lb-in

≤5 mm2

10+ AWG

6 8

IEC Overvoltage Category III

POWER

CLASS 1 / CLASS 2

L/N: POWER

DA+/DA-: CLASS 1 or CLASS 2

GND

DMX Tx

Port 1

DyNet RS-485

Room

connection

Port 2

DyNet RS-485

Floor

connection

D–

D+

D–

D+

GND

SHLD

RJ45

Socket

D–

D+

GND

SHLD

2 X RJ45

Sockets

IN1

IN2

IN3

IN4

Room

address

OUT1

Dry

contact

outputs

Dry

contact

inputs

UL924

OUT2

OUT3

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

L/DA+

CH1

CH2

CH3

CH4

N/DA-

L/DA+

N/DA-

L/DA+

N/DA-

L/DA+

N/DA-

L/DA+

CH5

CH6

CH7

CH8

N/DA-

L/DA+

N/DA-

L/DA+

N/DA-

L/DA+

N/DA-

CH5-8-L-IN

CH5-8-N-IN

CH10-13-L-IN

CH10-OUT

CH11-OUT

CH12-OUT

CH13-OUT

CH14-L-IN

CH14-OUT

CH15-L-IN

CH15A

CH15B

CH16-L-IN

CH16-OUT

CH17-L-IN

CH17A

CH17B

CH18-19-L-IN

CH18-OUT

CH19-OUT

CH9-L-IN

CH9-OUT

µP

100-240 V ± 10%

12/24 V

200 mA

12/24 V

50 mA

OUT 1

DRY CONTACT OUTPUTS

OUT 2

OUT 3

≤2.5 mm2

12+ AWG

0.5 Nm

4.4 Lb-in

30 V

≤

1 A

1 x 4 A Trailing Edge

dimmer module

DGTM104

2 x 2 A Trailing Edge

dimmer module

DGTM202

DGBM200

2 CH ballast

module

DGRM204

2 x 4 A relay

module

DGLM105

1 x 5 A Leading Edge

dimmer module

DGTM402

4 x 2 A Trailing Edge

dimmer module

DGLM402

4 x 2 A Leading Edge

dimmer module

DGCM102

1 x 2 A curtain

module

DGFM102

1 x 2 A fan

module

2 x 2 A Leading Edge

dimmer module

DGLM202

10 11

12 A

CH A

CH B

DGCM102

1 x 2 A

curtain

module

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

IN-L

IN-N OUT2-N

OUT1-L

OUT1-N

OUT2-L

Load Type Output Ratings

per Channel

General use

Motor x 1

2 A, 230 V

4.4 FLA (1/

HP), 120 V

4.9 FLA (1/

HP), 230 V

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

DGRM204

2 x 4 A

relay module

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

OUT1-L

OUT1-N

OUT2-L

OUT2-N

IN-L

IN-N

Load Type Output Ratings

per Channel

4 A, 230 V

Incandescent 600 W, 120 V

1100 W, 230 V

Magnetic with

Halogen

4 A, 120 V

3 A, 230 V

Electronic

Driver

2 A, 120 V

Module Load

≤

5 A

General use

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

DGFM102

1 x 2 A

fan module

MED

LOW

OFF

IN-L

IN-N

OUT1-L

OUT1-N

OUT1-L

OUT1-N

Load Type Output Ratings

per Channel

400 VA, 230 V

Not suitable for 120 V (Not UL listed)

Motor x 1

12 D

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

Protocol

DGBM200

2 CH

ballast module

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

OUT1-DA+

OUT1-DA-

OUT2-DA+

OUT2-DA-

DALI/1-10V/DSI

1-10 V DSI/DALI 1-10 V DSI/DALI

DALI

Broad-

cast/

DSI

Control Channel Ratings

1-10 V

≤ 5/CH

13 V

Guaranteed 10 mA,

Maximum 250 mA

Insulation: basic

≤ 10

Sink 10 mA / Source 10 mA

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

DGLM202

2 x 2 A

LE dimmer

module

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

IN-L

IN-N

Load Type Output Ratings

per Channel

Magnetic with

Halogen

2 A, 120 / 230 V

Electronic

Driver*

*can be limited by load capacitance.

Apply de-rating for electronic and LED loads.

OUT1-L

OUT1-N

OUT2-L

OUT2-N

Incandescent

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

DGTM202

2 x 2 A

TE dimmer

module

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

OUT1-L

OUT1-N

OUT2-L

OUT2-N

IN-L

IN-N

Not compatible with magnetic transformers.

Apply de-rating for electronic and LED loads.

Load Type Output Ratings

per Channel

Incandescent

Electronic

Driver

2 A, 120(UL) / 230 V

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

DGTM104

1 x 4 A

TE dimmer

module

OUT1-L

OUT1-N

OUT1-L

OUT1-N

IN-L

IN-N

Not compatible with magnetic transformers.

Apply de-rating for electronic and LED loads.

Load Type Output Ratings

per Channel

4 A, 120(UL) / 230 V

Incandescent

Electronic

Driver

Module supply must be on same phase

as controller supply

Module supply must be on same phase

as controller supply

Module supply must be on same phase

as controller supply

4 A, 120(UL) / 230 V

2 A, 120 / 230 V

2 A, 120(UL) / 230 V

DGLM105

1 x 5 A

LE dimmer

module

*can be limited by load capacitance

Apply de-rating for electronic and LED loads.

Do not place module in the middle position.

Load Type Output Ratings

per Channel

Magnetic with

Halogen

5 A, 120 / 230 V

Electronic

Driver*

Incandescent

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

OUT1-L

OUT1-N

OUT1-L

OUT1-N

OUT1-L

OUT1-N

OUT1-L

OUT1-N

IN1-L

IN1-N

IN2-L

IN2-N

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

DGLM402

4 x 2 A

LE dimmer

module

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

*can be limited by load capacitance

Apply de-rating for electronic and LED loads.

Load Type Output Ratings

per Channel

Magnetic with

Halogen

Electronic

Driver*

Incandescent

OUT1-L

OUT1-N

OUT2-L

OUT2-N

OUT3-L

OUT3-N

OUT4-L

OUT4-N

IN1-L

IN1-N

IN2-L

IN2-N

CH 1

CH1-4-L-IN

CH1-4-N-IN

CH 2

CH 3

CH 4

DGTM402

4 x 2 A

TE dimmer

module

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

L/DA+

N/DA–

Not compatible with magnetic transformers.

Apply de-rating for electronic and LED loads.

Load Type Output Ratings

per Channel

2 A, 120(UL) / 230 V

Electronic

Driver

Incandescent

IN1-L

IN1-N

IN2-L

IN2-N

OUT1-L

OUT1-N

OUT2-L

OUT2-N

OUT3-L

OUT3-N

OUT4-L

OUT4-N

12 J

12 I

Module supply must be on same phase

as controller supply

Module supply must be on same phase

as controller supply

Module supply must be on same phase

as controller supply

5 A, 120 / 230 V

2 A, 120 / 230 V

2 A, 120(UL) / 230 V

13 14

15 SELV/CLASS 2 POWER/CLASS 1 SELV/CLASS 2

CLASS 1

CLASS 2

CLASS 1

CLASS 2

CH14-IN

CH14-OUT

CH15-IN

CH15A-OUT

CH15B-OUT

CH14-IN

CH14-OUT

CH15-IN

CH15A-OUT

CH15B-OUT

CH16-IN

CH16-OUT

CH17-IN

CH17A-OUT

CH17B-OUT

CH16-IN

CH16-OUT

CH17-IN

CH17A-OUT

CH17B-OUT

PLC

DyNet RS-485

PORT 2 FLOOR

DMX

DyNet RS-485

PORT 2 FLOOR

DMX

PORT 1 ROOM PORT 1 ROOM

DMX 512

OFF

DMX SWITCH

DyNet RS-485

D+

D-

N/A

+12/24 V

N/A

GND

D+

D-

N/A

+12/24 V

N/A

GND

DyNet RS-485

D-

D+

GND

DMX Tx

SHLD

GND

D+

D-

+12/24 V

DyNet RS-485

SHLD

GND

D+

D-

+12/24 V

DyNet RS-485

≤2.5 mm2

12+ AWG

0.5 Nm

4.4 Lb-in

≤2.5 mm2

12+ AWG

0.5 Nm

4.4 Lb-in

≤2.5 mm2

12+ AWG

0.5 Nm

4.4 Lb-in

≤ 2 A

ROOM

FLOOR

ROOM

FLOOR

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Philips

Philips

Philips Dynalite DLE1220GL Manual de usuario

Philips

Philips SC1500 Manual de usuario

Philips

Philips iPlayer 3 Manual de usuario

Philips

Philips Dynalite DDLE802 Manual de usuario

Philips

Philips dynalite DDC116 Manual de usuario

Philips

Philips DYNALITE DMC4 Manual de servicio

Philips

Philips Dynalite DMAL120F Manual de usuario

Philips

Philips PDIUSBD12 Instrucciones de funcionamiento

Philips

Philips dynalite DBC1210 Manual de usuario

Philips

Philips dynalite DDBC120-DALI Manual de usuario

Philips

Philips ISP1362 Manual de usuario

Philips

Philips Dynalite DDBC516FR Manual de usuario

Philips

Philips Dynalite DDBC1200 Manual de usuario

Philips

Philips dynalite DALI DDBC120-DALI Manual de usuario

Philips

Philips NOA0025 Manual de usuario

Philips

Philips Dynalite DLE1205 Manual de usuario

Philips

Philips CoralCare Manual de usuario

Philips

Philips dynalite DDBC120-DALI Manual de usuario

Philips

Philips PTN3501 Manual de usuario

Philips

Philips DYNALITE DDRC1220FR-GL Manual de usuario

Philips

Philips dynalite DBC1220GL Manual de usuario

Philips

Philips Dynalite DMC2 Manual de usuario

Philips

Philips ColourChaser Touch Manual de usuario

Philips

Philips Vaya Touch Controller Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario