Philips SENSEO HD 7810 Manual de usuario

HD7812, HD7811, HD7810

Coffee Machine

HD7810

HD7811

ENGLISH 4

POLSKI 17

РУССКИЙ 30

ČEŠTINA 43

MAGYAR 55

УКРАЇНСЬКА 68

HD7812, HD7811, HD7810

Introduction

With SENSEO\you can enjoy a perfect cup of coffee with a delicious

crema layer whenever you feel like it. Each cup is freshly brewed, so

you're always sure of a pure and round taste. SENSEO\combines a

unique brewing method from Philips with convenient coffee pods from

Douwe Egberts, available in different blends of fine roast and ground

coffee.Together they make sure you only get the very best in flavour

and aroma from the coffee.

The Douwe Egberts coffee in convenient SENSEO\coffee pods and

Philips' unique new SENSEO\brewing system are perfectly matched

to ensure that the best taste and aroma are extracted from the coffee.

To optimise the taste of the coffee, you should keep the following

aspects in mind:

Fresh water

Use fresh water every day. IIf you have not used the coffee machine for

three days, you have to flush it with fresh water before you use it again

(see section Flushing at chapter 'Cleaning').

Fresh coffee pods

Use the SENSEO\coffee pods that have been specially developed by

Douwe Egberts for your SENSEO\coffee machine for a full, round

taste.The Douwe Egberts SENSEO\coffee pods will stay fresh longer

if you close the package by means of the keep-fresh seal after use or if

you store them in a storage container.

A clean machine

Clean and descale your Philips SENSEO\coffee machine regularly

(see 'Cleaning' and 'Descaling'). Remove used coffee pods after

brewing. If a used pod has been left in the coffee machine and you

have not used the machine for some time, flush the machine before

you use it again (see 'Preparing the machine for use').

General description (fig. 1)

AWater reservoir

BLid of water reservoir

C1-cup pod holder

D2-cup pod holder

ECoffee outflow unit

FCover of coffee outlow unit

GDrip tray

HCup tray

IWater distribution plate

JSealing ring

ENGLISH4

KOutflow valve

LPilot light

Important

Read these instructions for use carefully before using the machine and

save them for future reference.

◗Check if the voltage indicated on the bottom of the machine

corresponds to the local mains voltage before you connect the

machine.

◗If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualified persons

in order to avoid a hazard.

◗To prevent unexpected contact with hot water, always make sure

the lid of the SENSEO\machine is properly locked before you

start using the machine.

◗Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO

machine, as this will cause it to become blocked.

◗Do not use the machine in combination with a transformer, as this

could cause hazardous situations.

◗Put the machine on a flat, stable surface outside the reach of

children and make sure children do not play with the machine.

Never let the machine operate unattended.

◗Do not use the machine at altitudes higher than 1500 metres

above sea level.

◗The machine does not work at temperatures below 10cC.

◗Flush the coffee machine with fresh water before using it for the

first time (See 'Preparing the machine for use').This will cause the

boiler to fill with water, which is essential for the machine to

work properly.

◗Lc= 55 dB [A]

Preparing the machine for use

NB:You cannot brew coffee if you have not flushed the SENSEO®

coffee machine first!

The flushing cycle causes the boiler to be filled with water. After this

the coffee machine is ready for use.

Flush the machine in the following way:

C1Remove the water reservoir.

ENGLISH 5

C2Fill the water reservoir with cold water up to the MAX

indication and put it back into the machine.

C3Release the lid by moving the lever upwards.

C4Open the lid.

C5Put the 1-cup or 2-cup pod holder in the machine without

pod(s).

C6Close the lid and lock the lever.

BMake sure the lever is properly locked by pushing it down until it snaps

home with a click.

BNever flush the machine with the lid open.The lid must be properly

locked.

7Put the plug in an earthed wall socket.

ENGLISH6

CLICK

C8Put a bowl (with a capacity of at least 1500 ml) under the

coffee outflow openings to collect the water.

C9Press on/off button Iand subsequently press buttons °and

°° briefly at the same time.

◗The machine will fill itself with water from the water reservoir.

This will take some time and you will probably not notice that this

is happening.After a while, the machine will start flushing and it

will switch itself off after the flushing cycle. During the flushing

cycle the machine produces more noise than during a regular

brewing cycle.

BBefore using the machine for the first time, clean the coffee outflow unit

and the pod holders with hot water and some washing-up liquid or in a

dishwasher. Clean the water reservoir thoroughly in hot water, if

necessary with some washing-up liquid.

Now your Philips SENSEO\coffee machine is ready for use.

Brewing coffee

C1Fill the water reservoir with cold water up to the MAX

indication and put it back into the machine.

Never pour milk, coffee, hot water or carbonated water into the water

reservoir.

-°MIN: minimum amount of water required to brew 1 cup of

SENSEO\coffee.

-°° MIN: minimum amount of water required to brew 2 cups of

SENSEO\coffee.

- A full reservoir allows you to make SENSEO\coffee a number of

times (up to 5 cups (HD7812, HD7810), 10 cups (HD7811).This

makes it unnecessary to fill the water reservoir each time you want

to make a cup of coffee.

C2Press on/off button I.

The pilot light blinks while the water is heating up. Heating up takes

approx. 90 seconds.

◗The coffee machine is ready for use when the pilot light burns

continuously.

ENGLISH 7

C3Release the lid by moving the lever upwards.

4Open the lid.

5First place the appropriate pod holder in the machine.

BMake sure the pod holder is clean and the sieve in the centre is not

clogged, e.g. loose coffee grounds.

C◗If you want to make one cup of SENSEO\coffee, use 1 coffee

pod in combination with the 1-cup pod holder and the °button.

C◗If you want to make two cups of SENSEO\coffee, use 2 coffee

pods in combination with the deeper 2-cup pod holder and the

°° button.

6Next, place the SENSEO\coffee pod(s) properly in the centre

of the pod holder, with the convex side pointing downwards.

BUse SENSEO\coffee pods from Douwe Egberts especially designed for

your SENSEO® coffee machine for a full and round taste.

C◗Place 1 SENSEO\coffee pod in the 1-cup pod holder.

C◗Place 2 SENSEO\coffee pods in the 2-cup pod holder.

BMake sure the coffee in the pod(s) is evenly distributed and press the

pod(s) lightly into the pod holder.

BNever put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO

machine, as this will cause it to become blocked.

ENGLISH8

C7Close the lid and lock the lever.

Always check if the lid is properly locked.The lever must be pushed

down until it snaps home with a click.

Never start brewing with the lid open.The lid must be properly closed.

C8Place one cup or two cups under the outflow openings.

The cups you use should have a capacity of at least 150 ml. Do not use

cups that are too large, as they will cause the coffee to get cold more

quickly.

C9Press the button indicating the number of cups of SENSEO\

coffee you want to brew.

-°for one cup

-°° for two cups

◗The SENSEO\coffee machine starts brewing.

- The machine automatically supplies the optimal amount of water.

- You can interrupt the brewing process at any time by pressing the

on/off button I. If you switch the machine back on after having

interrupted the brewing process, the machine will not complete the

interrupted brewing cycle.

Do not remove the water reservoir during a brewing cycle, as this will

cause the machine to draw in air.When this happens, the next cup will

only be partly filled.

If the cups are only half full when the machine stops brewing, there was

not enough water left in the water reservoir to brew two cups.To

obtain two full cups, fill the water reservoir and press button °for

one cup.The two cups will then be filled completely.

10 Remove the coffee pod(s) after use by lifting the pod holder

out of the machine and emptying it.

Be careful when doing this, for there may still be some water/coffee on

the coffee pod(s).

Tips

◗By rinsing the pod holders and the coffee outflow unit regularly,

you will make sure that the coffee always tastes optimally.

◗The SENSEO\coffee will taste best if you stir it before drinking

it.

ENGLISH 9

CLICK

C◗If you intend to make another cup of SENSEO\coffee later, just

leave the coffee machine switched on.The machine will

automatically switch itself off after 1 hour.

Cleaning

Never immerse the SENSEO\coffee machine in water.

Never clean the machine by flushing it with the lid open.

1Always unplug the machine before cleaning it.

2Clean the outside of the machine with a moist cloth.

C3Remove the coffee outflow unit.

C◗You can disassemble the coffee outflow unit for more thorough

cleaning!

C4Clean the coffee outflow unit, the pod holders and the drip

tray in hot water, if necessary with some washing-up liquid, or

in the dishwasher.

C5Hold the cup tray in your hand while cleaning it with hot water,

if necessary with some washing-up liquid.

The cup tray can also be cleaned in the dishwasher.

To clean the cup tray, always remove it from the machine, as it might

prove sharp when handled incorrectly. Always handle it carefully.

ENGLISH10

Otros manuales para SENSEO HD 7810

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cafetera de Philips

Philips

Philips HD7457 Manual de usuario

Philips

Philips SENSEO HD7827 Manual de usuario

Philips

Philips HD8651 Manual de usuario

Philips

Philips HD8831/09 Manual de usuario

Philips

Philips SENSEO HD7818 Manual de usuario

Philips

Philips 2200 Series Manual de usuario

Philips

Philips Senseo Viva Café Manual de usuario

Philips

Philips 3100 Series Manual de usuario

Philips

Philips HD7825/30 Manual de usuario

Philips

Philips Senseo Viva Cafe HD6561 Manual de usuario

Philips

Philips HD8823 Manual de usuario

Philips

Philips HD7686/90 Instrucciones de construcción

Philips

Philips HD7225/26 Manual de usuario

Philips

Philips HD8930/47 Manual de usuario

Philips

Philips Saeco Syntia HD8836 Manual de usuario

Philips

Philips HD7630/02 Manual de usuario

Philips

Philips HD7828/11 Manual de usuario

Philips

Philips Senseo HD7800 Manual de usuario

Philips

Philips Senseo HD7810/91/C Manual de usuario

Philips

Philips SENSEO HD7828 Manual de usuario

Philips

Philips Saeco HD8743 Manual de usuario

Philips

Philips HD5120/00 Manual de usuario

Philips

Philips SENSEO HD7827 Manual de usuario

Philips

Philips Senseo Senseo HD7870/17 Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manual de usuario