Philips AQ6691/01Z Manual de usuario
Stereo Radio Cassette Player AQ 6691
AQ6691
AQ6691
RADIO
ON/OFF
HOUR
TUNING
MIN
BAND
TIME SET
RADIO
ON/OFF
HOUR
TUNING
MIN
BAND
TIME SET
FM
PRESET
FM
ST
PRESET
VOLUME
ON OFF
3
2
1
4
5
LOCK
3
2
1
4
5
LOCK
2
INDEX
Ελληνικά
Suomi
Svenska
Dansk
Português
Italiano
Nederlands
Deutsch
Español
Français
English
nNorge
Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt; skal
apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Typeskilt finnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde
netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.
iItalia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio AQ 6691 Philips risponde alle
prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n.
548.
Fatto a Eindhoven, il 10/15/1999
Philips Consumer Electronics
Glaslaan 2
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
English ....................................................................... 4
Français ................................................................. 10
Español ................................................................... 16
Deutsch .................................................................. 22
Nederlands ......................................................... 28
Italiano .................................................................... 34
Portugûes ............................................................. 40
Dansk ....................................................................... 46
Svenska ................................................................. 52
Suomi ....................................................................... 58
Έλληνικά
.............................................................. 64
3
RADIO
ON/OFF
HOUR
TUNING
MIN
BAND
TIME SET
LOCK
3
2
1
4
5
AQ6691
FM
ST
PRESET
VOLUME
ON OFF
FAST WINDING 5
PLAY (
STOP 9
DISPLAY
pp
VOLUME
TUNING
HOUR/MIN SETTING
DBB•ON/OFF
DC 3V ->+
RESET
RADIO ON/OFF•BAND
TIME SET
PRESET NUMBERS
LOCK
4
English
POWER SUPPLY
Mains Adapter (not included)
The voltage of the 3V adapter must match with the local
voltage. The 3.5 mm adapter plug's 1.3 mm centre pin must
also be connected to the minus pole -.
• Connect the mains adapter to the set's DC 3V socket and a
wall socket.
• Always disconnect the mains adapter if you are not using
it.
Battery (not included)
• Open battery door and insert two alkaline batteries, type
R6, UM3 or AA as indicated.
• Remove the batteries from the set if they are exhausted or
not to be used for a long time.
– When the batteries are running low, flashes in the
display. If the radio is on, it will automatically switch off.
– It may be necessary to reprogramme your preset stations.
SETTING THE CLOCK
Clock display
The time is displayed using the 24-hour clock system. The
clock display is shown when the radio and cassette functions
are switched off.
1
Press TIME SET.
– The clock digits flash for about 5 seconds when you
press TIME SET.
2
To set the hour/minutes, press HOUR or MIN while the
display is still flashing.
– With your finger held down on HOUR, the hour increases
steadily as a number from 0-23. Release HOUR when
you reach the correct hour setting.
– With your finger held down on MIN, the minutes
increase rapidly and continuously. Press briefly and
repeatedly if you need to adjust the minutes slowly.
– When the clock digits stop flashing, the time is set.
RADIO RECEPTION
1
Connect headphones to the psocket.
2
Press RADIO ON/OFF•BAND to switch on the radio.
3
Press RADIO ON/OFF•BAND again to select AM or FM
waveband.
– The display shows the radio station details throughout
the radio mode.
–
FM ST
appears on the display when you are receiving a
FM stereo transmission.
4
Select your station by pressing one of the preset numbers
(1-5), or by using the TUNING controls +or
–
.
POWER SUPPLY SETTING THE CLOCK RADIO RECEPTION
5
English
To improve reception:
FM:
The headphone cord functions as the FM-aerial. Extend it
fully and position the cord.
AM:
Uses the built-in aerial. Turn the set to find the best
position.
5
Adjust the sound with VOLUME and DBB ON/OFF
(Dynamic Bass Boost).
6
To switch off the radio, press RADIO ON/OFF•BAND once
or more until
OFF
appears briefly.
– The display returns to clock time.
TUNING
Manual tuning
• Press TUNING + or – briefly, once or more until the right
frequency is found. In this way, the frequency can be
changed step by step.
Automatic tuning
1
Press and hold down the TUNING + or –control until the
display frequency starts to run.
2
When a station of sufficient strength has been found tuning
stops, or you can stop automatic tuning by pressing either
TUNING + or –control again.
3
Repeat steps 1 and 2 until you have found the desired
station.
SELECTING & STORING FREQUENCIES: PRESETS
You can store the frequencies of up to 10 radio stations in the
memory, 5 on each wave band. A stored frequency is only
erased from the memory by storing another frequency in its
pIace.
1
Select your wave band and tune to your desired station
(See previous chapter on TUNING).
2
Press one of the preset numbers (1-5) for 2 seconds or more
to store your station.
–
PRESET
appears in the display.
3
To listen to a preset station, select your wave band and
then press the preset number of your desired station.
Erasing the PRESET Memory
• Use the tip of the headphone plug or a ballpoint pen to
press RESET found on the back of the cassette door.
– The display shows 0:00. All previous preset stations
are erased and the clock time will need to be re-entered.
TUNING
6
English
CASSETTE PLAYBACK
1
Connect headphones to the psocket.
2
Open the cassette door and insert a tape.
3
Press the door lightly to shut.
4
To start playback, press 1.
– The display shows tAPE throughout tape mode.
5
Adjust the sound with VOLUME and the DBB ON/OFF
(Dynamic Bass Boost).
6
To fast wind, press 5. Press 9to stop fast winding.
7
To stop, press 9and the set is switched off.
– At the end of a tape, the cassette keys are automatically
released and the set switched off.
–
OFF
appears briefly before the display returns to clock
time.
Accessories (included)
1x AY 3360 stereo headphones, 1x Belt clip
Using the Belt Clip
1To attach:
position shaped grip on reverse of clip to fit into
belt clip hole 1.
R
E
L
E
A
S
E
L
O
C
K
LIFT
1
BELTCLIP
2x
R6/UM3/AA-cells
CASSETTE PLAYBACK GENERAL INFORMATION
7
English
2
Push the belt clip down 2and turn 3to LOCK as
indicated on the set.
3To detach:
gently lift belt clip and turn to RELEASE as
indicated on the set.
GENERAL FEATURES
Reset button
Should you receive external interference e.g. static electricity
from carpets, thunderstorms, etc. which affects the display
and electronic functions of your set, the RESET button allows
you to clear all data (e.g. time setting, presets) from your set
and to start up again.
• Use the tip of the headphone plug or a ballpoint pen to
press RESET found on the back of the cassette door.
Memory protection
The memory protection acts as a backup should there be a
power failure or interruption.
When changing batteries or power supply, the time setting,
presets and the last station listened to are retained for about
30 minutes. This allows you to change batteries or power
supply without having to set your stored data all over again.
Note:
The clock time freezes during memory protection, so
you may have to adjust the time when battery/ power
supply is resumed.
R
E
L
E
A
S
E
L
O
C
K
LIFT
2
3
8
English
Locking
This control helps to prevent any of the other front panel
controls from being accidentally pressed when you are
listening to the radio or when you are not using the radio.
1
Press LOCK.
appears when LOCK is activated.
2
To deactivate the LOCK function, press LOCK again.
disappears from the display.
TAKE CARE WHEN USING HEADPHONES
Hearing Safety: Listen at a moderate volume. Use at high
volume can impair your hearing!
Traffic Safety: Do not use headphones while driving or
cycling as you may cause an accident!
MAINTENANCE
• Clean the tape heads every month with a cotton bud dipped
in alcohol, or by playing through a cleaning tape.
• Use a soft damp cloth to wipe off dust and dirt. Don't use
benzene or corrosives to clean the set.
• Don't expose the set or cassettes to rain, moisture, sand or
to excessive heat e.g. cars parked in direct sunlight.
• Don't use C-120 tapes.
ENVIRONMENTAL NOTE
• The packaging has been minimized so that it is easy to
separate into two materials: cardboard and plastic. Please
observe the local regulations regarding the disposal of
these packaging materials.
• Please inquire about local regulations on how to hand in
your old set for recycling.
•Batteries contain chemical substances, so they
should be disposed of properly.
1C-120
✗
✗
✓
A B
9
English
Hum when using mains adapter
– Adapter used is unsuitable
• Use a good quality regulated 3V DC adapter
Poor sound/ no sound
– Headphone plug not fully inserted
• Insert plug fully
– Volume is turned down
• Turn up volume
– Tape head dirty
• Clean tape head (see MAINTENANCE)
Severe radio hum/distortion
– FM aerial (headphone cord) not fully extended
• Extend FM aerial fully
– Set too close to TV, computer, etc.
• Move set away from other electrical equipment
– Batteries weak
• Insert fresh batteries
Front panel controls/ display does not function
properly
– Electrostatic discharge
• Use the tip of the headphone plug/ball-point pen to press
RESET and then reprogramme settings
TROUBLESHOOTING
If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by
following these hints, consult your dealer or service centre.
WARNING:
Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate your guarantee.
The model number is found at the back of the set and the production number in the battery compartment.
This product complies with the radio interference requirements of the European Union.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Reproductor de casetes de Philips
Philips
Philips AQ6401/00Z Manual de usuario
Philips
Philips DCC170/05 Manual de usuario
Philips
Philips AW7050 Manual de usuario
Philips
Philips AQ6455 Manual de usuario
Philips
Philips D7180 Manual de usuario
Philips
Philips AZ8262 Manual de usuario
Philips
Philips AQ6691/00 Manual de usuario
Philips
Philips AQ 4420 Manual de usuario
Philips
Philips AW7297 Manual de usuario
Philips
Philips Video Cassette Recorder Manual de usuario
Philips
Philips AZ 1060 Manual de usuario
Philips
Philips DCC 175 Manual de usuario
Philips
Philips AQ 6390 Manual de usuario
Philips
Philips AQ5190 Manual de usuario
Philips
Philips AZ 8020 Manual de usuario
Philips
Philips D8270 Manual de usuario
Philips
Philips AQ 6542 Manual de usuario
Philips
Philips D 3700 Manual de usuario
Philips
Philips AQ6524 Manual de usuario
Philips
Philips AQ6340/00 Manual de usuario
