Philips HR1751/81 Manual de usuario
HR1757, HR1751
2
ENGLISH 4
FRANÇAIS 20
50
67
HR1757, HR1751
áá««HHôô©©ddGG
Safety notice
Always unplug the appliance from the mains
before assembling, disassembling or making
adjustments to any of the accessories.
Keep the appliance out of the reach of children.
The motor only starts if the blender jar or the mill
attachment has been correctly assembled onto
the motor unit.
Make sure the blade unit is securely fastened onto
the mill beaker before you screw the mill
attachment onto the motor unit.
Never touch the blade unit when it is assembled
on the appliance and the appliance is plugged in.
Avoid touching the cutting edges of the blade
units when cleaning them.They are very sharp
and you could easily cut your fingers on them.
Important
◗Read these instructions for use carefully and
look at the illustrations before using the
appliance.
◗Keep these instructions for future reference.
◗Check if the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local mains
voltage (110-127V or 220-240V) before you
connect the appliance.
◗Never use any accessories or parts from
ENGLISH4
other manufacturers or that have not been
specifically advised by Philips.Your guarantee
will become invalid if such accessories or
parts have been used.
◗Do not exceed the maximum level indicated
on the accessories.
◗Do not exceed the quantities and preparation
times indicated in the table.
◗Never remove accessories or parts from the
motor unit while the appliance is running.
Always unplug the appliance first.
◗Never use the accessories to switch the
appliance on and off!
◗Never let the appliance run unattended.
◗Do not use the appliance if the mains cord,
the plug or other parts are damaged.
◗If the mains cord is damaged, it must be
replaced by Philips, a service centre
authorised by Philips or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
◗Let hot ingredients cool down before
chopping them or pouring them into the jar
(max. temperature 80cC/175cF), especially for
recipes that require large quantities of oil or
fat.
◗To avoid spillage, never fill the jar beyond the
maximum level indication (1.5 litres),
particularly not if you are blending hot liquids
(maximum 1.1 litres).
◗To avoid spillage, always insert the stopper
into the lid before you start processing.
ENGLISH 5
◗Never reach into the jar with your fingers or
an object while the appliance is running or
when the appliance is connected to the mains.
◗If the ingredients stick to the wall of the
blender, switch the appliance off, unplug the
appliance and loosen the ingredients from the
wall by adding liquid or using a spatula.
Preparing the appliance for use
Wash all accessories and detachable parts (see
'Cleaning').
C◗Wind excess mains cord round the base of
the appliance.
Using the appliance
Blender
◗The blender is intended for:
- Blending fluids, e.g. dairy products, sauces, fruit
juices, soups, mixed drinks, shakes.
- Mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or
mayonnaise.
- Pureeing cooked ingredients, e.g. for making
baby food.
C1Mount the jar onto the motor unit. Fasten
it by turning it in the direction of the
arrow.The jar is properly fixed when the
notch in its lower rim is in line with the
line above the buttons on the motor
housing.
ENGLISH6
1
2
Do not exert too much pressure on the handle
of the jar.
2Open the lid by pressing the projection on
the side of the handle.
C◗To remove the lid, open it and then pull it
upwards.
Only remove the lid for cleaning purposes.
3Put the ingredients in the jar.
Never fill the jar with ingredients that have a
temperature of over 80cC.
4Close the lid.
C5Insert the stopper into the lid.
To avoid spillage, always insert the stopper into
the lid before you start processing.
6Put the mains plug in the wall socket.
C7Select the required setting by pressing the
appropriate button and the appliance will
switch on automatically.
◗The speed buttons allow you to choose the
right speed to obtain optimal results. See the
table for the recommended speeds.
ENGLISH 7
C◗Press the pulse button (M-button) a few times
to let the appliance run for only a few
seconds at a time.The appliance will stop
when you release the button. Press the pulse
button as often as is necessary.
Always switch the appliance off before you open
the lid.
8Press the 0-switch to switch the appliance
off.
Never switch the appliance on or off by turning
the jar.
Recipes can be found in the 'Recipes' chapter
below.
Tips
To avoid spillage, never fill the jar above the
maximum level indication (1.5 litres), particularly
not if you are blending hot liquids (maximum
1.1litres).
ENGLISH8
Speed
speed 1
speed 2
speed 3
Ingredients
liquid ingredients (e.g. chocolate milk,
milk with fruit, mayonnaise)
heavier ingredients e.g. a combination of
liquid and solid ingredients (e.g. tomato
sauce or pate)
heavy, mainly solid ingredients (e.g. ice
cubes, soups, beans, etc.)
◗If you are blending foaming liquids, never fill
the jar beyond the 1.2 l indication.
C◗Liquid ingredients (e.g. oil) can be poured into
the blender jar through the opening in the lid
while the appliance is running.
Do not let the blender run for more than
3 minutes at a time. If you have not finished
blending after 3 minutes, switch the appliance off
for one minute before you continue blending.
◗Dry ingredients must not be processed for
more than 1 minute.
◗Cut solid ingredients into smaller pieces
before putting them in the blender jar. Do not
process a large quantity of solid ingredients at
the same time. Process these ingredients in a
series of small batches instead.
◗If you are not satisfied with the result when
blending solid ingredients, switch the blender
off and press the pulse button (M-button) a
few times to let the blender run briefly.You
can also stir the ingredients with a spatula
(not while the blender is running!) or pour
out some of the contents of the jar and
process smaller amounts.
◗To crush ice cubes, drop max. 5 cubes per
batch through the opening in the lid onto the
rotating blades.
◗To make tomato juice, cut the tomatoes in
four and drop the pieces through the opening
in the lid onto the rotating blades.
ENGLISH 9
Never reach into the jar with your fingers or an
object (e.g. a spatula) while the blender is running.
◗If you are processing solid and liquid
ingredients at the same time, pour the liquid
ingredients in the jar before switching the
appliance on.Add the solid ingredients while
the appliance is running.
Filter (HR1757 only)
◗You can use the filter accessory to obtain
extra finely blended sauces, fresh fruit juices
or cocktails.All pips and skins will be caught in
the filter.
C1Make sure the appliance is unplugged.
Remove the blender jar from the appliance
and put the filter in the blender jar.
Make sure the filter is properly fitted onto the
bottom of the jar.The grooves of the filter and the
ribs inside the blender jar will help you put the
filter in the right position.
C2Put the lid on the jar to fix the filter in its
proper position.
3Put the blender jar back on the motor unit
and insert the plug into the wallsocket.
ENGLISH10
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Licuadora de Philips
Philips
Philips HR1365 Manual de usuario
Philips
Philips HR2113 Manual de funcionamiento
Philips
Philips HR2051 Manual de usuario
Philips
Philips HR1321/53 Manual de usuario
Philips
Philips Cucina HR1757/6 Manual de usuario
Philips
Philips HR1774/70 Manual de usuario
Philips
Philips HR7724 Manual de usuario
Philips
Philips HR1604 Manual de usuario
Philips
Philips HR1655 Manual de usuario
Philips
Philips Walita RI1760 Manual de usuario
Philips
Philips HR1372 Manual de usuario
Philips
Philips HR7621 Manual de usuario
Philips
Philips HR2109/30 Manual de usuario
Philips
Philips HR7761 Manual de usuario
Philips
Philips HR1845 Manual de usuario
Philips
Philips HR1365 Manual de usuario
Philips
Philips HR1373 Manual de usuario
Philips
Philips SCF860 Manual de usuario
Philips
Philips HR2027 Manual de usuario
Philips
Philips HR1613/00 Manual de usuario
