Philips SCF293/02 Manual de usuario

SCF291

SCF293

ENGLISH 3

DEUTSCH 21

FRANÇAIS 40

ITALIANO 59

NEDERLANDS 78

TÜRKÇE 97

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips oers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description

A I

SCF293

SCF291

S UTN PO

SCF291

SCF293

130ml

ALid with grip FHeating element with water reservoir

BSmall basket GBase unit

CBottom plate for large basket HPower cord

DLarge basket with drip tray ITongs

EMaximum water level indicator JCord storage

SCF293

KFilter cover OAuto mode

LFilter PDry mode

MAir outlet QOn/o button

NSterilize mode RControl knob with progress indicator

lights

SCF291

SOn/o indicator light UPower o button

TPower on button

Note: You can nd the type number of your sterilizer on the bottom of the appliance.

English

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance

and save it for future reference.

Danger

- Never immerse the base, the power cord or the mains plug

in water or any other liquid.

- Failure to follow the descaling instructions may cause

irreparable damage.

- Never disassemble the base to avoid the risk of electric

shock.

Warning

- This appliance can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and if they understand the hazards involved.

- This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of the reach of children.

- Children shall not play with the appliance.

- Check if the voltage indicated on the appliance

corresponds to the local mains voltage before you connect

the appliance.

- Do not use the appliance if the plug, the power cord or the

appliance itself is damaged.

- If the power cord is damaged, it must be replaced by

Philips, a service center authorized by Philips or similarly

qualied persons in order to avoid a hazard.

- There are no serviceable parts inside the electric steam

sterilizer. Do not attempt to open, service or repair the

electric steam sterilizer yourself.

- The appliance becomes extremely hot during operation

and may cause burns if it is touched.

4English

- Beware of hot steam that comes out of the vent in the lid or

when you remove the lid. Steam can cause burns.

- Do not touch the base, the baskets and the lid during or

shortly after operation because they are very hot. Only lift

the lid by its grip.

- Never move or open the appliance when it is in use or

when the water in it is still hot.

- Never place items on top of the appliance when it is in use.

- Only use water without any additives.

- Do not put bleach or other chemicals in the appliance.

- Do not pour water over the indication on reservoir or

130 ml/4.5 oz water.

- Only sterilize baby bottles and other items that are suitable

for sterilizers. Check the user manual of the items you want

to sterilize, to make sure they are suitable for sterilizers.

- If you want to stop the operation, press power o button

(for SCF291) or press the on/o button (for SCF293) to turn

o the appliance.

- This appliance is intended for household use only.

- Do not misuse the sterilizer for other than its intended use

to avoid potential injury.

Caution

- Never use any accessories or parts from other

manufacturers or that Philips does not specically

recommend. If you use such accessories or parts, your

guarantee becomes invalid.

- Do not expose the appliance to extreme heat or direct

sunlight.

- Always let the appliance cool down before you move or

store it.

- The accessible surfaces may become hot during use.

- Do not sterilize very small items which can fall through the

holes in the bottom of the basket.

English

- Never place items directly on the heating element when

the appliance is switched on.

- Do not use the appliance if it has fallen or is damaged in

any way. Take it to an authorized Philips service center for

repair.

- Always place and use the appliance on a dry, stable, level

and horizontal surface.

- Do not place the appliance on a hot surface.

- Do not let the power cord hang over the edge of the table

or worktop on which the appliance stands.

- Always pour any remaining water out of the appliance after

use and when the appliance has cooled down.

- Switch o the appliance and disconnect from supply

before changing accessories or approaching parts that

move in use.

- Environmental conditions, such as temperature and

altitude, may aect the functioning of this appliance.

- Cleaning and user maintenance shall not be made by

children.

- Always disconnect the device from supply if it’s left

unattended.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations

regarding exposure to electromagnetic elds.

6English

Getting to know the settings

Note: Before you sterilize bottles and other items, clean them rst.

Only place items in the sterilizer which are suitable for sterilizing. Do not sterilize items

that are lled with liquid, e.g. a teether with cooling uid.

Sterilize • Sterilize mode is for sterilizing baby items.

• A sterilizing cycle takes approximately 10 minutes.

• Heating up takes approximately 4 minutes and

sterilizing takes approximately 6 minutes.

• Make sure to pour exactly 130 ml/4.5 oz distilled

water directly into the water reservoir of the base .

Auto (SCF293 only) • Auto mode is for sterilizing and drying baby items in

one go.

• An auto cycle takes approximately 40 minutes.

• When you use the “Auto” mode, the appliance

starts sterilizing rst and then drying will

start automatically. The sterilizing cycle takes

approximately 10 minutes, and the drying cycle

takes approximately 30 minutes.

• Make sure to pour exactly 130 ml/4.5 oz distilled

water directly into the water reservoir of the base .

Dry (SCF293 only) • Dry mode is for drying baby items.

• A drying cycle takes approximately 30 minutes.

• When you dry baby items, do not add water to the

water reservoir of the base.

English

Things to Note

SCF293

• Don’t pour water into the air outlet. • Don’t immerse the base unit in water.

130ml

4.5oz

Distilled

water

• Use 130 ml/4.5 oz distilled water. • Clean the items beforehand.

• Disassemble all parts completely and

place them with openings pointing

down.

• Pour out the remaining water from

large basket after each use.

SCF293

• Clean the lter every 4 weeks.

Every

4 weeks

• Descale the sterilizer every 4 weeks.

8English

Before rst use

When you use the appliance for the rst time, we advise you to let it complete one

sterilization process with empty baskets.

1 Use a clean baby bottle and pour exactly 130ml/4.5 oz distilled water directly

into the water reservoir of the base.

Tip: Using distilled water can minimize the formation of limescale on heating

element. For more information on limescale, see section “Descaling”.

130ml

130ml/4.5oz

2 Place the large basket on the base.

3 Place the bottom plate in the large basket.

4 Place the small basket on the large basket.

English

5 Place the lid on top of the small basket.

6 Put the plug in the wall socket.

7 SCF291: Press the power on button to switch on the

appliance.

SCF293: Turn the on/o button to “Sterilize” mode. Then

press it to switch on the appliance.

Note: If you plug in the appliance after you have pressed the

power on button, the sterilizer starts working immediately.

You can switch it o by pressing power o button.

Caution: The base, the baskets and the lid become hot

during or shortly after operation.

SCF291

SCF293

SCF291

• The on/o indicator light lights up to indicate that the appliance starts sterilizing.

• When the sterilization process is nished, the light goes o and the appliance

switches o automatically.

SCF293

• The entire progress indicator lights ash to show the appliance is sterilizing.

• When the sterilization process is nished, the lights go o and the appliance

switches o automatically.

• You can turn the on/o button to “Dry” mode to dry the appliance. It takes

approximately 30 minutes to complete the drying cycle.

8 After the appliance has cooled down completely, remove the lid, the small

basket, the bottom plate, the large basket and wipe them dry.

Note: When you remove the large basket from the base, be aware of the remaining

water on the base drip tray.

9 Let the appliance cool down completely for approximately 10 minutes before

you use it again.

Note: The appliance does not work for 10 minutes after a sterilizing cycle. It needs

to cool down rst.

10 English

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para bebés de Philips

Philips

Philips AVENT SCF660 Manual de usuario

Philips

Philips SCH400 Manual de usuario

Philips

Philips SCF766/00 Manual de usuario

Philips

Philips SCH530 Manual de usuario

Philips

Philips SCF880 Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCD148 Manual de usuario

Philips

Philips SCH530/86 Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCF194/00 Manual de usuario

Philips

Philips SCF680/04 Manual de usuario

Philips

Philips Avent Niplette SCF152 Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCF263 Manual de usuario

Philips

Philips 37237/48/16 Manual de usuario

Philips

Philips AVENT Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCF643/12 Manual de usuario

Philips

Philips SBCSC201/00 Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCF640/12 Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCH540 s Manual de usuario

Philips

Philips Avent SCF782 Manual de usuario

Philips

Philips SCF635/27 Manual de usuario

Philips

Philips SCF736 Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCF66 Series Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCF666 Manual de usuario

Philips

Philips SCF649/01 Manual de usuario

Philips

Philips AVENT SCF529/01 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bebés de otras marcas

Britax

Britax JETTA Manual de usuario

Affinity

Affinity ROOKIE Manual de usuario

BEBE CONFORT

BEBE CONFORT BabyFix Manual de usuario

Childcare

Childcare Galaxy Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price H8096 Manual de usuario

Beaba

Beaba SterilExpress Manual de usuario

Baninni

Baninni BABYWALKER PIO BNBW009 Manual de usuario

MONTESSORI ROOM

MONTESSORI ROOM Waldorf Rocker Manual de usuario

osann

osann Marty Klimax Manual de usuario

Swereco

Swereco 144971 Manual

Leander

Leander Cradle Manual de usuario

nuVita

nuVita 7530 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price R4743 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price G8684 Manual de usuario

bbluv

bbluv Glüv Manual de usuario

bbluv

bbluv Glüv Manual de usuario

bbluv

bbluv Glüv Manual de usuario

bbluv

bbluv Näj Manual de usuario