Philco PMD 2011 W Manual de usuario

MICROWAVE OVEN

OWNER’S MANUAL

PMD 2011 W

PMD 2011 B

Dear customer,

Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all

the instructions in this user’s manual.

EN - 1

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................2

OTHER RECOMMENDATIONS .........................................................................................................................5

EARTHING INSTRUCTIONS...............................................................................................................................7

INSTALLATION...................................................................................................................................................7

SPECIFICATIONS ...............................................................................................................................................8

FEATURES DIAGRAM ......................................................................................................................................10

OVEN OPERATION...........................................................................................................................................11

CARE OF YOUR MICROWAVE OVEN ...............................................................................................................12

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ...................................................................................................................14

CARING FOR YOUR MICROWAVE OVEN.........................................................................................................15

QUESTIONS AND ANSWERS...........................................................................................................................16

COOKING INSTRUCTIONS ..............................................................................................................................17

USE YOUR MICROWAVE OVEN SAFELY..........................................................................................................18

MICROWAVING PRINCIPLES...........................................................................................................................19

CONVERSION CHARTS....................................................................................................................................21

COOKING TECHNIQUES ..................................................................................................................................21

DEFROSTING GUIDE .......................................................................................................................................23

COOKING & REHEATING CHART.....................................................................................................................25

VEGETABLE CHART .........................................................................................................................................27

EN - 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE

• Thisappliancemaybeusedbychildren8yearsofageandolder

andbypersonswithphysicalormentalimpairmentsorby

inexperiencedpersons,iftheyareproperlysupervisedorhave

beeninformedabouthowtousetheproductinasafemanner

andunderstandthepotentialdangers.

• Childrenmustnotplaywiththeappliance.

• Cleaningandmaintenanceperformedbytheusermustnotbe

performedbyunsupervisedchildren.

• Intheeventthatthepowercordisdamaged,haveitrepaired

ataprofessionalservicecentretopreventcausingadangerous

situation.Itisforbiddentousetheapplianceifithasadamaged

powercord.

Warning:

Ifthedoororthedoorgasketsealisdamagedthenthe

ovenmustnotbeuseduntilrepairedbyanauthorised

servicecentre.

Warning:

Itisdangerousforanyuntrainedpersontocarryout

anyrepairsormaintenancewhatsoeverthatleadsto

theremovalofanycoverprovidingprotectionagainst

microwaveenergyradiation.

Warning:

Liquidsorotherfoodmustnotbeheatedinclosed

containersastheycouldexplode.

EN - 3

• Thisapplianceisintendedexclusivelyforuseinthehomeandnot

insimilarareassuchas:

- kitchensinstores;ocesandotherworkenvironments;

- inagriculture;

- guestsofhotels,motelsandotheraccommodation

environments;

- inbedandbreakfastestablishments.

• Toensuresucientaircirculation,freespacemustbeleftaround

themicrowaveoven.Ensurefreespaceof30cmabovethe

topsurfaceoftheoven,20cmonthesides.Donotblockany

openingoftheoven.Donotremovethefeetoftheoven.

• Metalfoodandbeveragecontainersarenotpermittedfor

microwavecooking.

• Useonlycontainersthataresuitableforuseinmicrowaveovens.

• Donotuseanyofthefollowingkitchencookware,tablewareor

utensilsinthemicrowaveoven:

- metalpansandcrockerywithmetalhandlesorwithmetal

decorations;

- clampsonplasticbags;

- disheswithmelaminesurfacetreatment;

- standardthermometers,suchasareusedformeasuringthe

temperatureofmeat,etc.

• Whenheatingamealonplasticorpaperdishes,frequentlycheck

theoventopreventthemfromcatchingonre.

• Themicrowaveovenisdesignedforheatingfoodandbeverages.

Dehydratingfoodordryingclothesandheatingupheating

cushions,homefootwear,washingsponges,damptextilesand

similaritemsmayleadtoaninjuryhazard,ignitionorre.

EN - 4

• Ifsmokeisbeingcreated,turnotheapplianceorpulltheplug

outofthepowersocketandleavethedoorclosedtopreventany

potentialrefromspreading.

• Microwaveheatingofdrinksmaycauseadelayedboil,which

mustbeconsideredwhenholdingthecontainer.Therefore,be

carefulwhenhandlingthecontainer.

• Thecontentsofbabybottlesandbabyfoodmustbestirred

throughorshakenupandtheirtemperaturemustbechecked

priortoconsumptiontopreventburns.

• Eggsintheirshellsandwholehardboiledeggsmustnotbe

heatedinthemicrowaveovenbecausetheycouldexplodeeven

afterthemicrowaveheatingprocesshasnished.

• Regularlycleananyfoodremainsfromthedoorandthe

windowoftheovenfrombothsides,thedoorgasketsealand

neighbouringparts.Forcleaning,werecommendtheuseof

aweakkitchendetergentsolution.Ensurethatremainsofthe

cleaningagentdonotremainontheinsidewall.

• Cleantheovenregularlyaccordingtotheabovementioned

instructionsandremoveanyfoodthatremainsinsideit.Failureto

keeptheovencleancouldleadtosurfacedamage,whichcould

adverselyaectthelifetimeoftheapplianceandcouldleadtoa

dangeroussituation.

• Theappliancemustnotbecleanedusingasteamcleaner.

• Thismicrowaveovenisintendedforuseasafree-standing

appliance.Itisnotdesignedtobeinstalledintoacabinet.

• Themicrowaveovenmustnotbeplacedintoacabinet.

• Themicrowaveovenisintendedtobeplacedonacountertopat

amaximumheightof900mm.

• ThisproductcontainsLEDlightingwithenergyeciencyclassG.

EN - 5

OTHER RECOMMENDATIONS

• Beforeconnectingtheappliancetoapowersocket,checkthat

thevoltageonitsratinglabelmatchestheelectricalvoltagein

thepowersocket.

• Connecttheapplianceonlytoaproperlygroundedsocket.

• Donotusethemicrowaveovenoutdoorsorsubjectittothe

eectsoftheoutdoorenvironment.

• Donotplacethemicrowaveovenonwindowsills,kitchensink

drainboardsorunstablesurfaces.Alwaysplaceitonastable,

evenanddrysurface.

• Neverusethemicrowaveoveninthedirectvicinityofabath,

showerorswimmingpool.

• Donotusethemicrowaveforindustrialorlaboratorypurposes.

• Kitchendishesmaybecomehotasaresultoftheheattransferred

fromtheheatedfood.Sometimesitisnecessarytousekitchen

gloves.

• Donotattempttousethemicrowaveovenwiththedooropen.

Youcouldexposeyourselftotheharmfuleectofmicrowaves.

Donotrunthemicrowaveovenwhenitisempty.

• Beespeciallycarefulwhenhandlingheatedbeveragesand

foodstusashotsteammaybereleasedfromthem.

• Donotfryfoodinthemicrowaveoven.Hotoilmaydamageparts

oftheoven,dishesormayalsocauseskinburns.

• Beforecooking,prickfoodthathasathickpeel,suchaspotatoes,

pumpkins,apples.

• Whennotusingtheoven,donotleavepapermaterials,kitchen

dishesorfoodinside.

EN - 6

• Donotusethemicrowaveovenifthepowercordorpowerplug

isdamaged,ifitisnotworkingcorrectly,ifitisdamagedorif

ithasbeendroppedontheoor.Anyrepairofthemicrowave

ovenorreplacementofadamagedpowercordmayonlybe

carriedoutbyanauthorisedservicecentre,asthiswillpreventa

dangeroussituationfromoccurring.

PLEASE READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW.

SAVE THE INSTRUCTIONS IN CASE YOU NEED THEM AGAIN.

EN - 7

EARTHING INSTRUCTIONS

Thisappliancemustbeearthed.Intheeventofanelectricalshortcircuit,earthingreducestheriskofelectric

shockbyprovidinganescapewirefortheelectriccurrent.Thisapplianceisequippedwithacordhavinga

earthingwirewithanearthingplug.Theplugmustbepluggedintoanoutletthatisproperlyinstalledand

earthed.

WARNING: Improper use of the earthing plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualied

electrician or serviceman if the earthing instructions are not completely understood, or if doubt exists as

to whether the appliance is properly earthed. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire

extension cord that has a 3-blade earthing plug, and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the

appliance. The marked rating of the extension cord should be equal to or greater than the electrical

rating of the appliance.

INSTALLATION

FP

FP

FP

PLQFP

FP

1. Examine the oven after unpacking for any damage such as:

 Amisaligneddoor,Brokendoor,Adentincavity.Ifanyoftheaboveisvisible,DONOTINSTALL,andnotify

dealerimmediately.

2. Ventilation

 Donotblockairvents.Iftheyareblockedduringoperation,theovenmayoverheatandeventuallycause

afailure.Forproperventilation,allowabove20cmofspacebetweenovensides,rearandtheminimum

heightoffreespacenecessaryabovethetopsurfaceoftheovenis30cm.

3. Steady, at location

 Thisovenshouldbesetonasteady,atsurface.Thisovenisdesignedforcountertopuseonly.

 Themicrowaveovenshallnotbeplacedinacabinetunlessithasbeentestedinacabinet.

4. Leave space behind and side

 Allairventsshouldbekeptaclearance.Ifallventsarecoveredduringoperation,theovenmayoverheat

and,eventually,ovenfailure.

5. Away from radio andTV sets

 Poor television reception and radio interference may result if the oven is located close to aTV, Radio

antenna,feederandsoon.Positiontheovenasfarfromthemaspossible.

EN - 8

6. Away from heating appliance and water taps

 Keeptheovenawayfromhotair,steamorSplashwhenchoosingaplacetopositionit,ortheinsulation

mightbeadverselyaectedandbreakdownsoccur.

7. Power supply

• Thevoltageusedmustbethesameasspeciedonthisoven.Usingahighervoltagemayresultina

reor other accidentcausingovendamage.Usinglowvoltagewillcauseslowcooking.Wearenot

responsiblefordamageresultingfromuseofthisovenwithavoltageofamperefuseotherthanthose

specied.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentorasimilarly

qualiedpersonsinordertoavoidahazard.

8. Do not operate the oven if it is colder than room temperature.

 (Thismayoccurduringdelivery incoldweather.) Allowthe ovento become roomtemperaturebefore

operating.

SPECIFICATIONS

POWER SUPPLY 230VAC,50Hzwithgrounding

MICROWAVE POWER CONSUMPTION 1050W

MICROWAVE OUTPUT POWER 700W

MICROWAVE FREQUENCY 2450MHz

OUTSIDE DIMENSIONS (W X H X D) 439.5x334.2x258.2mm

CAVITY VOLUME 20 L

NET WEIGHT 11Kg

POWER LEVELS 5LEVELS

*Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Microondas de Philco

Philco

Philco PMD 25 BiB Manual de usuario

Philco

Philco PMD 17 BiX Manual de usuario

Philco

Philco PMD 2315 X Manual de usuario

Philco

Philco PMD 203 B Manual de usuario

Philco

Philco UBMG25SS Manual de usuario

Philco

Philco PMD 2012 BiX Manual de usuario

Philco

Philco PMD 178 BIX Manual de usuario

Philco

Philco PMD 2512 F Manual de usuario

Philco

Philco PMDI 32 Manual de usuario

Philco

Philco PMD 3410 BIX Manual de usuario

Philco

Philco PMD 201 W Manual de usuario

Philco

Philco PMD 2511 F Manual de usuario

Philco

Philco PMD 205 R Manual de usuario

Philco

Philco PMD 258 BIX Manual de usuario

Philco

Philco PMD 20 BiX Manual de usuario

Philco

Philco PMD 1730 S Manual de usuario

Philco

Philco PMD 2303 Manual de usuario

Philco

Philco PMG3820 Manual de usuario

Philco

Philco PMD 2051 R Manual de usuario

Philco

Philco PMD 2211X Manual de usuario

Philco

Philco PMD 2010S Manual de usuario

Philco

Philco PMD 202 W Manual de usuario

Philco

Philco PMD 2501 BiX Manual de usuario

Philco

Philco PMG1620S Manual de usuario

Manuales populares de Microondas de otras marcas

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manual de usuario

LG MH7040SS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manual de usuario

Dometic

Dometic DOTRM13W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manual de usuario

Sharp

Sharp R-393M Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instrucciones de instalación

Smeg

Smeg S45MCX1 Manual de usuario

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manual de usuario

Gallet

Gallet FMOE230S Manual de usuario

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manual de usuario

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manual de usuario

Samsung

Samsung SJ0396W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-240 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manual de usuario

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manual de usuario