Pfaff FreeStyle Manual de usuario

For

better

understanding

when

reading

this

manual,

please

fold

this

page

out

All

you

want,

and

nothing

that

you

not

need!

FreeStyle

Congratulations!

You

have

purchased

top

quahtv

Pfriff

sewing

machine

which

features

unique

advantages.

Your

new

Pfaff

can

sew

through

almost

any

fribric

—from

thick

thin.

The

design

and

technology

incorporated

your

new

Pfiiff

FreeStyle

state-of-the-art.

You

will

also

discover

that

these

instructions

are

just

easy

use

your

PFAFF

sewing

machine

itself

Take

the

time

read

through

the

instruction

manual

carefully.

small

investment

your time

worth

it!

This

approach

the on/v

way

really

find

all

the

options

our

FreeStyle

sewing

machine

has

offer

and

how

make

the

immost

them.

iou

have

aJiV

questions

—

problem!

Your

PFAFF

dealer

always happy

help.

Sc)

get

ready

have

some/un!

And

have

great

time

turning

your

sewing

ideas

into reality.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

For

the

United

States

only

When

you

use

electrical appliance,

basic

safety

precautions

should

always be

adhered

.r.

follows:

Read

all

instructions before

using this

sewing

machine.

DANGER

reduce

the

risk

electric shock:

The

sewing

machine

should

never be

left

unattended

when

plugged

in.

Always

unplug

this

appliance

from

the

electric

outlet

immediately

after

using

arid

before

cleaning

it.

Always

unplug

before

relamping.

Replace

bulb

with

same

type rated

Watts.

not

reach

for

sewing

machine

that

has

fallen

into

water.

Unplug

immediately.

not

place

store

sewing

machine

where

can

fall

pulled

into

tub

sink.

not

place

drop

into

water

other

liquid.

WARNING

reduce

the

risk

burns,

fire

electric shock,

injury

persortb

not

allow

used

toy.

attention

necessary

when

this

sewing

machine

used

near

children.

Use

this

sewing

machine

only

for its

intended

use

described

this

manual.

Use

only

attachments

recommended

the

manufacturer

contained

this

manual.

Never

operate

this

sewing

machine

has

damaged

cord

plug,

not

working

properly,

has

been

dropped

damaged,

dropped

into

water.

Return

the

appliance

the

nearest

authorized

dealer

service

center

for

examination,

repair,

electrical

mechanical adjustment.

Never

operate

the

sewing

machine

with

any

air

opening

blocked.

Keep

ventilation

openings

the

sewing

machine

and

foot

control

free

from

the

accumulation

lint,

dust,

and

loose

cloth.

Never

drop

insert

any

object

into

any

opening.

10.

not

use

outdoors.

11. Do

not

operate

where aerosol

(spray)

products

are

being

used

where

oxygen

being

administered.

12.

disconnect.

turn

all

controls

off

(‘0”) position,

then

remove

plug,

not

the

cord.

13.

Never

operate

soft

surface such

bed

couch

where

the

air

openings

may

blocked,

14. Do

not

unplug

pulling

cord.

unplug,

grasp

the

plug,

not

the

cord.

15.

Keep

fingers

away

from

all

moving

parts.

Special

care

required

around

the sewing

machine

needle.

16.

Always

use

the

proper

needle

plate.

The

wrong

plate

can

cause

the

needle

break.

17. Do

not

use

bent

blunt

needles.

Use

needles

recommended

the

manufacturer

only.

18. Do

not

pull

push

fabric

while

stitching.

may

deflect

the

needle,

causing

itto

break.

19.

Switch

the

sewing

machine

off

(“0”)

when

making

any

adjustments

the

needle

area,

such

threading needle,

changing

needle, threading

bobbin,

changing

presser

foot,

etc.

20. Always

unplug

sewing machine

from

the

electric

outlet

when

removing

covers,

lubricating,

when

making any

other

user

servicing

adjustments

mentioned

the

instruction

manual.

21.

Hold

plug

when

rewinding

into

cord reel.

not

allow

plug

whip

when

rewinding.

Please

also

observe

the

general

safety

notes

opposite

page.

This

sewing machine

designed and

manufactured

for

HOUSEHOLD

use

only

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

Notes

safety

Notes

safety

for

household

sewing

machines

accordance

with

335-2-28

and

IEC

335-2-28

The

user

must

exercise

adequate

caution

with

regard

the

and

down

movement

the

needle

and

must

constantly

observe

the

sewing

area

while

sewing.

When leaving

the

machine

unattended,

during

maintenance

work

when

replacing

mechanical

parts

accessories,

always

disconnect

the

machine

from

the

mains

pulling

out

the

mains

plug.

The

maximum

permissible

wattage

for

the

sewing

lamp

is 15

watts.

The

tension

the

drive

belt

must

only

adjusted

PFAFF

mechanic.

The

machine

must be

operated

accordance

with

the

indications

the

specification

plate.

not

insert

any

objects

into

openings

the

machine.

not

use

the

sewing

machine

it:

•

there

visible

damage

•

its

function

disturbed

•

wet, eg

with

condensation

which

can

occur

when

cold

machine

brought

into

warm

room.

not

pull

the mains

plug

out

the

socket

its

cord.

this

appliance

used

for

another

purpose

than

that

for

which

intended

wrongly

operated,

cannot

any

liability

for

any

damage caused.

10.

avoid

the

risk

electric

shock,

not

open the machine.

There

are

parts

inside

the

machine

which

the

user

can

repair.

Repairs

are

solely the responsibility

our

qualified

service

staff.

11.

sure

use

only

original PFAFF

parts.

12.

The

machine

designed

for

mains

supply

with

nominal

voltage

+1-

10%

and

rated

frequency

+7-

4%.

13.

When

used

properly the

temperature

the

outer

components

non-electronically

controlled

foot

control

can reach

85C.

Constant

use

low

speed

therefore

not

permitted

order

avoid

damage.

Environment

The

recommended

environment

is:

Ambient

temperature

40C

Humidity

20°c

80°c

Storage

temperature:

-25C

+60CC

The

machine

suppressed

and

immune

interference;

however,

should

not

operated

near

electronic

devices

such

radios,

TV5,

PCs,

broadcasting

transmitters,

etc.

This

sewing

machine

high-quality

electronic-mechanical

device.

machine

for

supervised

use

the

home.

should

not

subjected

to:

dust,

dampness,

direct

sunlight,

static

electricity,

heat-radiating

objects,

corrosive

chemicals

liquids.

For

ventilation

purposes

the machine

must

only

operated

open

surface

which

both

firm

and

horizontal.

Care

the machine

Always

protect

the machine

from

damage

which may

caused

being

hit

dropped.

Cleaning

Housing

and

display:

clean

the housing,

use

only

clean,

dry,

soft, lint-free

cloth.

remove

any

stubborn

dirt

use

soft

cloth

with

alcohol.

Please

note!

not

use

any

insecticides

chemical

products

such

petrol

liquid

chemicals

clean

the

housing.

Introduction

Contents

Gathering

foot

‘i

Accessories

and

needles

4959

Gathering

with

elastic

thread

Accessory

tray

Gathering

with

the

straight

stitch

Appliqué

General

information

sewing

Appliqué

foot

Handwheel

release

disk

Bias-tape

binder

Hemming

with

the

twin

needle

Blind

stitch

Hemstitch

seam

Bobbin

case

8-9

Honeycomb

stitch

Bobbin

thread

tension

8-9

Buttonholes

26-27,

Inserting

lace

Integrated

Dual

feed!

IDT

Changing

the

needle

plate

Changing

the

needle

Left

needle

position

Cleaning and

oiling

Cording

foot

Main

switch

Covering

stitch

30-31

Maintenance and

trouble-shooting

61-64

Darning

with

the

elastic

stitch

Monograms

Darning

with

the

straight

stitch

Needle

table

58-59

Darning

31-32

Needle

thread

tension

15.

Decorative sewing

41-47

Non-elastic

stitches

Drawing

the

bobbin

thread

Dropping

the

feed

dog

Oiling

the

sewing

machine

Elastic

stitch

Optional

accessories

52-60

Elastic

stitches

24-25

Electrical

connection

Patchwork

quilt

Embroidering

with

dense

Placing

sewing

thread

zigzag

stitch

41-44

spool

holder

Eyelet

embroidery

Practical

sewing

19-38

Presser

foot

lifter

Felling

foot

Free

arm

Quilt

and

patchwork

foot 5?

Fringe

foot

Quilting

51,

Removable

accessory

tray

Removing

the

presser

foot

Repairing

tears

Reverse

sewing

Richelieu

Right

needle

position

Ruffler

Selecting

needle

position

Selecting

stitch

width

Serging

with

zigzag

stitch

Setting

stretch

stitches

Setting

utility

stitches

Sewing

light

Sewing

buttons

Sewing

patches

Sewing

zippers

Sewing

table

Shirring

foot

Smocking

ietroduction

Top-stitching

Trouble-shooting

Twin

needle

Utility

stitch

table

17-18

34-35

Introduction

4-7

Tapering

Thread tension

Thread

cutter

Threading

the

upper

thread

Top

feed

(Integrated

Dual

Feed)

11,29

Introduction

Winding

from

the

second

spool

holder

Winding

the

bobbin

Winding

through

the

needle

Zigzag

stitch

Special

accessories

table

Stabilizing

edges

Standard

buttonhole

Standard

buttonhole

with

gimp

thread

Stitch

density

Stitch

length

adjustment

dial

Stitch

selection

dial

Straight

stitch

Stretch

triple

straight

stitch

Stretch

triple

zigzag

stitch

42-51

8-9,

let

n4uction

Stitch

table (non-elastic

stitches)

Iss,

Straight

stitch,

needle

positions

Stitch

width

dial

set

Zigzag

stitch,

needle

positions.

stitch

width

dial

set

0.5

—

Left

needle

position

(for

straight

stitch

and zigzag

stitch)

Center needle

position

Elastic stitch

Right

needle

position

(for

straight

stitch

and zigzag

stitch)

For

invisible

hemming

with

simultaneous

seam/overcasting.

Especially

for

stretch

‘icd

For

all

straight

stitching

and

top-

stitching

work up

For

serging and

appliqué.

Also

suitable

for

tapering, eyelet embroidery and

cording

work

Straight

stitch:

For

all

sewing

and

top-stitchinq

operations

which

require

left

needle

position

Zigzag

stitch:

For

serging, appliqué and

taperinq

Straight

stitch:

For

most sewing

and

top-stitc:hinq

operations.

Zigzag

for

most

zigzag

operations.

For

all

sewing

and

top-stitching

operations

which

require

right

needle

position.

Zigzag

stitch

For

serging, appliqué,

tapering and

cording

work

For

overcasting,

sewing

elastic,

darning

teirs

and

inserting

patches

Stitch

Description

NB/C

Buttonhole

Application

Blind

stitch

with

zigzag

(elastic)

Standard

buttonhole

for

blouses

bed

linen’,

Decorative

stitch

Decorative

stitch

e.g.

for

quilting

Introduction

Stitch

table

(stretch

stitches)

Stitch

Description

Application

Stretch

triple

straight

stitch,

For

stretch

seams,

e.g.

inside

seams

well

needle

positions

seams

sportswear

and

workwear

Stretch

triple

zigzag

stitch.

For

sewing

elastic

bands

elastic

materials

needle

positions

seams

stretch

materials

Stitch

width

knob

0.5

—

‘

Left

needle

position For

elastic

seams

which

require

left

needle

(for

stretch

triple

straight

position

and zigzag

stitches)

Center

needle

position

For

elastic

seams

which

require

center

needle

(for

stretch

triple

straight

and

position

zigzag stitches)

Right

needle

position For

elastic

seams

which

require

right

needle

(for

stretch

triple

straight

position

and zigzag

stitches)

Honeycomb

stitch

For

sewing

elastic thread,

overstitching

terry

cloth

seams

and

for

ornamental

hem

seams.

Heavy

open

overlock stitch

closing

and

serging

seam

heavy

materials

Decorative

stitch

Embellishment

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina de coser de Pfaff

Pfaff

Pfaff Quilt Expressions 4.0 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1245 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 335 Guía

Pfaff

Pfaff coverlock 4872 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff CALANDA 132 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 335 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobbylock 787 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobby 350 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobby 1142 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobbymatic 933 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobby 307 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 571 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobby 4240 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3117 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1295 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 939 Guía

Pfaff

Pfaff QUILT EXPRESSION 4 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 5625-657/01 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Creative Vision Manual de usuario

Pfaff

Pfaff select 1540 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Tipmatic 1014 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 145 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1180 U Series Manual del propietario

Pfaff

Pfaff hobbyblock 756 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de coser de otras marcas

Riccar

Riccar RL634DE Manual de usuario

Singer

Singer 2517 Manual de usuario

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manual de usuario

Siruba

Siruba C007JP Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manual de usuario

Singer

Singer 148-5 Manual de usuario

IKEA

IKEA SY Manual de usuario

Singer

Singer 15-91 Manual de usuario

Brother

Brother BB370 Manual de usuario

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manual de usuario

Reliable

Reliable 7100DB Manual de usuario

Singer

Singer 6038 Manual de usuario

Singer

Singer 413K Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manual de usuario

HIGHLEAD

HIGHLEAD GC2008-M Manual de usuario

Singer

Singer 400W4 Manual de usuario

Singer

Singer Quantum XL-100 Manual de usuario

Singer

Singer 85-10 Manual de usuario