Pfaff EXPRESSION 2014 Manual de usuario

£1

PFAFF

-1

J’

expresscn2

f/f/7W/6

expression

2024

PFAFF

111117

/fff/ffffff//ff/1?fFf//

Notes

safety

for

domestic

sewing

machines

accordance

with

60335-2-28

and/or

IEC

335-2-28

The

user

must exercise

adequate

caution

with

regard

the

and

down

movement

the

needle

und

constantly

observe

the

sewing

urea

whi e

woking

When

leaving

the

machine

maintenance

work

when

changing

mechanical parts

accessories,

always

disconnect

the

machine

trom

the

mains

pulling

out

the

mains

plug.

The

maximum

permissuble wattage

for

the

sewing tamp

man.

watts.

The tension

the

drive

belt may

only

adjusted

PFAFF

mechanic,

The machine

put

into

Oneration

according

the

indications

the

specification plate

not

place

any

obfects

openings

the

machine.

not

use

the

sewing

machine

•

there

visible

damage

•

ite

function

disturbed

•

wef,

e.g.

with

condensation

that

maybe

caused

introducing

cold

machine

info

awarm

room.

not

pull

the

mains

plug out

the

socket

its

cord

liability

will

accepted

for

arty

damage caused

tht

machine

for

arty

purpos

other than that

for

which

intended

rated

incorrectly

10.

avoid

the

risk

electric

hock

not

open

the

machtfle

The

are

parts

inside

the

machine

which

the

user

can

repair

This

solely

the responstbility

our

qualitied

servtce

staff

11,

Only original

PFAFF

parts

may

be used

The

machine

designed

for

mans

upply

wifh

mains

rated

voltage

*1-

tO%

and

rated

freq,i

ncy

*1-4%

According

the laws

concernirg

electromagnetic

cowpatibfhty no

lability

can

accepted

for

arty

mains

inter’uptiono

caused

should

the mains

power

line

changed

should

chanses

made

Environment

The

-ecommended

environment

Ambent

temperature

(50

C 1104

Air

humidity

20%

80%

Storage temperature

F’

-140

The

machine

suppressed

and

insensitive

interference according

international

conventions,

however,

should

not

operated

the

direct

vicinity

electronic

devices

This

sewing

macfin

high

quality

electronic

mecfranicat

appliance;

for

supervised

use

the home

should

opem

way

that

not

ubf

clef

to:

dust,

severe

dawpmte

direct

sunlight

fic

ele

fricity,

heat-producing ot9ects,

cor

osive

chemicals

liquids

The

machine

used

firm

and

even

surface

which

pen

for

ventilation

purposes.

Treatment

Always

protect

the

machine

against

damage

which

could

caused

being

hit

dropped,

Cieanmg

Nousesg

and

display;

clean

the

use

dry,

clean,

soft

tnt-ire

cloth,

remove

ubbom

iff,

soft

cloth

moIstened

with

plantic

cleanser

with

maximum

alcohol

Ptease

note!

not

mse

any

insecticides

chem’cxi

products such

petrol

‘q,rid

chemicals

clean

the

hous

you

have any

further

questions, that

problem!

Your

PFAFF

dealer

will

your

service

with

any help

advice

you

need.

PFAF

Modern,

uncomplicated

Sewing

push-button

control

Congratulations!

You

have

purchased

high

quality

product

that

offers

unique

advantages.

Your

new

sewing

machine can

take

any

material

its

stride

and

will

sew

through

thick

and

thin

for

you.

features

the

very

latest

design

and

technology,

and

this

instruction

book

just

uncomplicated

your

PFAFF

sewing

machine.

applies

both

the

2024

model

and

the

2014.

Should

there

be any

difference

operation

have

pointed

that

out

separately.

you now

take

time

enough

study

the

instruction

book,

nothing

can

wrong.

After

all,

this

the

only

way

learn

all

the

things

the

machine

can

do,

and

make

full

use

them.

now

you

can get

started!

wish

you

many

enjoyable

hours

creating

your

fashion

ideas.

Introduction

Index

headings

Accessories

Applique

designs

Applique

toot

Balance

Basting

Bias

binder

Blind

hem

Bobbin

case

Bobbin

thread

tension

Bobbin

thread,

drawing

Bobbin

winding

Bobbin winding

through

the

needle

Braiding

foot

Bridging

Buttonhole,

fully-automatic

Buttonholes

with

gimp

thread

Buttonhole

tips

Buttons,

sewing

Carrying

case

Circular

embroidery

guide

Cleaning

and

oiling

Combined

borders

Combined

borders

with twin

needle

Cording

toot

Cross

hem

stitch

Decorative

stitches,

Espression

2024

Decorative

stitches,

Espression

2014

18,

66-67

Elastic

utility

stitches

Electrical

connection

Eyelet

embroidery

Feed

dog,

lowering

Felling foot

Foot

control,

connecting

Free

motion

embroidery

Free

motion

quilting

toot

Fringe

foot

19-21

Gathering

58-64

Hemming,

rolled

Hemstitching

IDT

(Integrated

Dual

Feed(

(2024(

Invisible

hems,

blind

stitch

Knit

edge

toot

Lid

with

stitch

program

chart

Light

bulb,

changing

‘Lock

button

30.

45-49,

52.

Cross-stitch

Darning,

sewing

patches

Decorative

sewing,

general

notes

47,48,51

Master

switch

Monograms. Free

motion

Narrow

edge

foot

Needw

plate,

changing

Neede

table

Needle

tnreader,

Integrated

Needle,

changing

Needle,

threading

Needle’bobbin

thread

tensior

Non-elasticelastic

stitches

Non-stick fancy

stitch

toot

for

esther

Overlock

tches

Parts

the

sewing

machine

(2024)

Parts

the

sewing

machine

(2014)

Patchwork

and

quilting

Pattern

lengthpattern

width,

cr’anging

for

decorative

stitches

Pattern

length/stitch density

Pattern

rroring

Pattern settings,

altering

Pattern

sizes

altering

Pattern

width

stitch

length.

altering

Pintuck

foot

ntuck

foot

with

guide

Presser

teat (special

accessories)

Presser

teat

(standard

accessories)

Presser

foot

lifter

Presser

foot,

changing

Removable

accessory

tray

Repairing

tears

Reverse

sewing

Roll

hemming

Rufter

Sewing

problems

and their

solutions

Sew

programs,

selecting

Shell

edging

Shirring

toot

Stitch

patterns,

format

Stitch

width/needle pos

lion,

altering

Tapering

witri

satin-stitch

zigzag

Technical

data

Thread cutter

Thread

tension, general

notes

Threading

Tips

for

perfect buttotthole

12,

Top

teed

(integrated

dual feed) (2024)

14, 15

Twin

needle

92-93

Twin

needle,

threading

Utility

stitches,

Express

2024

Utility

stitches,

Expression

2014

Voltage

switch

Zippers,

sewing

inch

and

patchwork

toot

7/9

hole

toot

Introduction

102

24, 25

30.

6, 7

80,

22,

23.

43-49

100-101

34-37

35.

68.

66,

Introduction

For

seaming

and

topstitching

mm.

needle

—

positions

available

for

edgestitching

sewing

zippers.

For

reinforced

seams

such

trousers, under

arm

seams

decorative

topstitching.

With

needle

positions.

For

finishing

seams

fabrics,

applique,

and

inserting lace.

Strong

stitch

for

seam

finishes, sewing

elastic.

darning

tears,

and

patches.

For

securing hems

invisibly

woven

fabrics

For

securing

hems

Invisibly

and

finishing

the

edge

stretch

fabrics.

Utility

stitches

Expression

2024

‘

-1

-->

Stitch Description Application

Width

No.

upto

Straight

stitch

Stretch

triple

straight

stitch

Zigzag

stitch,

Center

needle

position

Elastic

stitch

Blind

hem

stitch

Elastic

blind

hem stitch

Closvd

ovvrlock

stitch

Bridging

stitch

Linen

buttonhole

Button

attaching

program

Basting

stitch

Quilt

stitch

For joining

and

overcasting

stretch

fabrics

one operation.

For

bridging,

decorative

hemstitching

and

crazy

quilting.

Buttonhole

for

blouses,

shirts and

linen.

For

two-hole

four-hole

buttons.

For

basting

project

pieces

together.

For

topstitching

quilt

protects

with

handlook

stitch.

!ntroductjor

Utility

stitches

Expression

2024

Stitch

Description

Application

Width

No.

uplo

Zigzag

stitch

Right/Left

need

e position

Stem

Stitch,

narrow

Decorat

elastic

stitch

Ope’r

overlock stitch

Honeycomb

stitch

Stretch

triple

zigzag

stitch

Cross

hem

stitch

Quilting.

apphque

nstitching

Cross

stitch

For

applique

couching

over

cords

and

creafing

eyelets.

For

decorafive sewing

such

fiower

stems

and

undert

letters.

For

Joining

overlapped

seams

bulky

fabrics

such

leathers

and

terry

cloth.

For

joini’g

and

overcastng

stretch

fabrics

one

operaton

Elastic.

oecotative

stitch

for

ornamental

hem

finishing

strefcti

fabric,

for

decorative elastic

application and

sewing

with

elastic

thread

the

bobbin.

Elastic stitch

for

decoratlee

hems

and

topstrc-fvng.

Provides

highly

elastic

decorat

nean’i

for

hems

sportswear

and

casna

wear.

For

handook

quilt

aoplique

pinstitching.

Closed

overlock

stitch

with

selvage

thread

22 Hem

stitching

Hem

stitching

Classic decorative

stitch

for

garments.

linen

and

kitchen

towe

For

smog

and

overcasting stretch and

easilti

fraying

fabrics

one

operation The

selvage

thread prevents

the fabric

edges

from

fraying.

For

ornamental

bern

tching.

Can

used

with

wing

needle.

III

r,,Js_4I.AI_,LIIJI

Utility

stitches

Expression

2014

Stitch

Description

Application

Width

No.

upto

Straight

stitch

For

seaming

and

topstitching

toG

mm.

needle

—

positions

available

for

edgeatitching

sewing

zippers.

Stretch

triple

straight

atitch For

reinforced

seams

sacs

trousers, under

arm

seams

—

decorative

topstitching,

With

needle

positions.

Zigzag

stitch,

For

finishing

seams

fabrics,

applique.

Center

needle

position

and

inserting

lace.

Elastic

sfitch

Strong

stitch

for

seam

finishes, sewing

elastic,

darning

tears,

and

patches.

Blind

hem

stitch

For

securing

hems

invisibly

woven

fabrics

Elastic

blind

hem stitch

For

securing

hems

invisibly

and

finishing

the

edge

stretch

fabrics

Closed

overlook

stitch

For

joining

and overcasting

stretch

fabrics

one operation.

Bridging

stitch

For

bridging,

decorative

hemslitchirrg

and

crazy

quilting.

Linen

Buttonhole

for

blouses.

shirts

and

linen.

buttonhole

0Button

attaching

For

twohole

four-hole

buttons.

program

iniroauciioi

Utility

stitches

Expression

2014

Stitch

Description

Application

Width

No.

upto

Basting

stitch

For

basting

project

pieces

together.

Qilt

sttch

For

topstitching

quilt

projects

with

handlook

stitch.

Zigzag

stitch

For

applique couching

over

cords

and creating

eyelets

Right/Left

needle

positron

Stem

stitch,

narrow

For

decorative sewing

such

ower

stems

and

underlining

letters

Decorative

elastic

stitch

For

joining

overlapped

seams

bulky

fabrics

such

leathers

and

terry

cloth.

Open

overlock

stitch

For

joining

and overcasting

stretch

fabrics

one

ooeration.

Honeycomb

stitch

Elastic,

decorative

stitch

for

ornamental

hem

finishing on

stretch

fabric

for

decorative elastic

application

and

sewing

with

elastic

thread

the

bobbin.

Stretch

triple

Elastic stitch

for

decorative

hems

and

topstitching.

zigzag

stitch

Hem

stitch

For

ornamental

hem stitching Can be

used

with

wing

needle.

Qulting,

app que

For

handlook

quilt

applique

nstitching.

plnntifching

Cross

tch

Classic

decorative

stitch

for

garments

linen

and

kitchen

towels.

Q_QQQ.

-‘

ArIIII

-‘

CD CD

)IlI

Hijj(i

‘U,

Cfl

mni

‘I

uBllt

)f( )f(

______

IjIflhI

‘

-I

-‘

‘I

hHh

iII

)(

t.3

s4,

Ii’

C...)

‘h

in’’h

—•

-L

C..)

‘‘1111’

I’’IJIH

___________________

Ill

___________________________

‘Ill lW’

‘lUlll’

______

jill!

C.)

jIj.

______

“hiiil’l’’i”

(.)

‘‘lIil1l

‘lilPIl

C.)

flfl{I

lilA

(>Q

Otros manuales para EXPRESSION 2014

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina de coser de Pfaff

Pfaff

Pfaff hobbymatic 904-1 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 360 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 242 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 2481-980/30 PLUSLINE Manual de usuario

Pfaff

Pfaff passport 2.0 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1245 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1122-G-720/02 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 335 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff QUILT ARTIST II Manual de usuario

Pfaff

Pfaff hobbylock 4842 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1163 Guía

Pfaff

Pfaff 1181 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Creative 7550 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3568-12/22 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3334 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff tiptronic 2040 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Creative 7510 A Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Series 3701 Manual del propietario

Pfaff

Pfaff HOBBYMATIC 947 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1245 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1051 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff tiptronic 6232 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 5463 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 284 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de coser de otras marcas

Riccar

Riccar RL634DE Manual de usuario

Singer

Singer 2517 Manual de usuario

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manual de usuario

Siruba

Siruba C007JP Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manual de usuario

Singer

Singer 148-5 Manual de usuario

IKEA

IKEA SY Manual de usuario

Singer

Singer 15-91 Manual de usuario

Brother

Brother BB370 Manual de usuario

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manual de usuario

Reliable

Reliable 7100DB Manual de usuario

Singer

Singer 6038 Manual de usuario

Singer

Singer 413K Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manual de usuario

HIGHLEAD

HIGHLEAD GC2008-M Manual de usuario

Singer

Singer 400W4 Manual de usuario

Singer

Singer Quantum XL-100 Manual de usuario

Singer

Singer 85-10 Manual de usuario