PEUGEOT Partner Origin Manual de usuario

Handbook

You can ﬁnd your user guide on the PEUGEOT website, under

the heading "Personal space". Referring to the user guide on-line also gives you access

to the latest information available, easily identiﬁed by the

bookmarks, associated with this pictogram:

If the heading "Personal space" is not available on the public website

for your country, you can ﬁnd your user guide at the following address:

http://public.servicebox.peugeot.com

the link in "Private customer access",

the language,

the model,

the edition date appropriate for the date of registration of your vehicle.

Please note the following point:

The ﬁtting of electrical equipment or accessories which are not

recommended by PEUGEOT may result in a failure of your

vehicle's electronic system. Please note this speciﬁc warning.

It is advisable to contact a PEUGEOT dealer to be shown

the recommended equipment and accessories.

Select:

You will ﬁnd your user guide, presented in the same way as the paper version.

Consulting your "Handbook" should

enable you to adjust the equipment

and conﬁgurations available on your

vehicle for optimum comfort and driv-

ing conditions.

Key

This key will allow you to distinguish

the special features of your vehicle:

Key

this symbol marks warnings

which it is essential to ob-

serve for your own safety,

for the safety of others or

to avoid any risk of damaging your

vehicle.

this symbol invites you to

refer to the pages which pro-

vide details of the function.

Welcome

PEUGEOT thanks you for your trust

and wishes you many pleasant jour-

neys.

Light van

Ludospace (4/5 seat versions)

Your vehicle is ﬁtted with only some

of the equipment described in this

document, depending on its trim lev-

el, version and the speciﬁcation for

the country in which it was sold.

Warning:

Page reference:

For any work on your vehicle, use

a qualiﬁed workshop that has the

technical information, competence

and equipment required, which a

PEUGEOT dealer is able to provide.

CONTENTS

54 - 57 VISIBILITY

Lights 54

Windscreen wiper stalk 55

Electric windows 56

Rear windows 56

Exterior mirrors 57

Interior mirror 57

34 - 45 SEATS

Front seats 34

Rear bench seat

(4/5 seat versions) 36

Child seats 37

Locations for child seats

attached with the seat belt 40

ISOFIX mountings 41

ISOFIX child seat 42

Seat belts 44

46 - 53 ACCESS AND STARTING

Keys 46

Alarm 48

Front and side doors 49

Rear doors 51

Opening the bonnet 53

Filling with fuel 53

4 - 18 FAMILIARISATION

19 - 27 

INSTRUMENTS, CONTROLS AND DISPLAYS

Instrument panel 20

Warning lamps 21

Temperature indicator 23

Service indicator 24

Instrument panel display 24

Distance recorder zero reset 26

Lighting rheostat 26

Clock 26

Display A 27

28 - 33 COMFORT

Ventilation 28

Heating 30

Air conditioning 32

Eco-driving 17

NTENTS -

98 - 109 TECHNICAL DATA

Dimensions 98

Engines 102

Light van weights and loads 105

Ludospace weights

and loads 107

Identiﬁcation features 109

118 - 122 VISUAL INDEX

58 - 63 COMFORT AND SAFETY

Front ﬁttings 58

Courtesy lamps 59

Headlamp adjustment 60

Steering wheel adjustment 60

Lashing rings 61

Rear ﬁttings 62

64 - 71 DRIVING

Handbrake 64

ABS and EBFD systems 64

Speed limiter 65

Cruise control 67

Airbags 69

72 - 97 PRACTICAL INFORMATION

Under the bonnet 72

Levels 77

Checks 78

Changing a wheel 79

Changing a bulb 82

Changing a fuse 88

Battery 92

Energy economy mode 92

Fitting audio equipment, speakers

Snow screen 94

Towing 95

Towing a trailer 96

Accessories 97

110 - 117 AUDIO EQUIPMENT

RD3 audio system 110

AMILIARISATI

FAMILIARISATI

N-

TRUMENT

AND CONTROL

11. Driver’s airbag.

Horn.

12. Wiper/screenwash controls.

13. Audio system steering mounted

controls.

14. Steering lock and ignition.

15. Fusebox.

16. Passenger’s airbag deactivation

switch.

17. Alarm.

18. Steering wheel adjustment

control.

19. Passenger’s electric mirror

control.

20. Headlamp height adjustment.

21. Heated seats control.

22. Parking brake.

23. Cigarette lighter.

24. Portable ashtray.

25. Gear lever.

26. Storage compartment.

27. Heating/air conditioning controls.

28. Audio system.

29. Lower glove box.

30. Upper glove box or passenger’s

airbag.

31. Bonnet release lever.

32. Side adjustable heating/

ventilation vents.

33. Door window demisting vents.

1. Speaker (tweeter).

2. Windscreen demisting vents.

3. Controls:

- Electric windows.

- Rear door windows demisting.

- Air conditioning.

4. Central locking button.

Multifunction screen or clock.

6. Hazard warning lamps switch.

7. Central adjustable heating/

ventilation vents.

8. Lighting and direction indicator

control stalk.

9. Speed limiter/cruise control

switches.

10. Instrument panel.

AMILIARISATI

KEY

The keys allow you to switch on the

ignition and operate the passenger’s

airbag deactivation switch, as well as

to independently operate the locks

on the doors and the fuel ﬁller cap.

Remote control

Central locking

From the front doors, the keys allow

you to lock and unlock the doors and

tailgate.

If one of the doors or the tailgate is

open, the central locking does not

operate.

The remote control performs the

same functions at a distance.

Unlocking

Press button Bto unlock the vehicle.

This is conﬁrmed by rapid ﬂashing of

the direction indicators.

Locating the vehicle

To locate your vehicle, previously

locked, in a car park:

)press button A, the courtesy

lamps come on and the direction

indicators ﬂash for a few sec-

onds.

46

Locking

Press button Ato lock the vehicle.

This is conﬁrmed by ﬁxed lighting of

the direction indicators for approxi-

mately two seconds.

STOP position (S):

The ignition is off.

To release the steering, turn the

steering wheel slightly while turning

the key, without forcing it.

Accessories position (A):

The ignition is off but various sys-

tems can be used.

On position (M):

The ignition is on.

Starting position (D):

Operates the starter.

Release the key when the engine

has started. Never operate the start-

er while the engine is running.

TARTING

FAMILIARISATI

N-

WIPERS

STEERING MOUNTED

CONTROLS

LIGHTING Front foglamps (1st turn of the ring

forwards).

Front foglamps and rear foglamp

(2nd turn of the ring forwards).

To switch off: turn the ring rear-

wards.

Lighting off

Sidelamps

Dipped/main beam head-

lamps

Vehicles ﬁtted with a rear

foglamp (ring B)

Turn the ring forwards.

Vehicles ﬁtted with

front foglamps and

a rear foglamp

(ring B)

Off Wash-

wipe

Intermittent

wipe

Rear

54 55

Front and rear lamps (ring A)

Front

2Rapid wipe (heavy rain).

1Normal wipe (moderate rain).

IIntermittent wipe.

0Off.

ÈSingle wipe.

Screenwash: pull the stalk towards you.

AMILIARISATI

FRONT

EAT

Never travel with the head

restraints removed.

2. Armrest.

3. Seat back angle adjustment.

4. Forwards-backwards adjustment.

34

1. Head restraint height adjust-

ment.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de PEUGEOT

PEUGEOT

PEUGEOT 206 CC Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 106 2001 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT ION Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 207 CC Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT PARTNER ELECTRIC Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 308 2023 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT PARTNER Tepee Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 308 SW Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 308 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 508 Guía de configuración

PEUGEOT

PEUGEOT 504 Series 1970 Manual de instrucciones

PEUGEOT

PEUGEOT 807 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 5008 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 5008 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 3008 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT RCZ Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 308 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 508 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 508 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 5008 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 207cc Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 406 Coupe Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 5008 Manual de usuario

PEUGEOT

PEUGEOT 508 Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario