Permobil SpeedControl Manual de usuario

EN - SpeedControl Installation Instructions - 1

Max Mobility, LLC,

300 Duke Drive, Lebanon, TN 37090 USA

U.S.A.: 800-637-2980 615-953-5350

Fax: 888-411-9027

Customer Support: suppor[email protected]

permobil.com

Max Mobility, LLC is part of Permobil.

WARNING Indicates that not following the speciﬁed procedure could lead to

potentially hazardous conditions resulting in serious injury.

CAUTION Indicates that not following the speciﬁed procedure could lead to

potentially hazardous conditions resulting in minor to moderate injury or damage to the

equipment or other property.

Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or

Caregiver): Before using this product, read the instructions and save for future reference.

SpeedControl

Installation Instructions

IMPORTANT! These instructions are for SpeedControl installation only. For SpeedControl

operation, refer to a current version of the SmartDrive User’s Manual, provided with the SmartDrive or

downloaded from permobil.com. Contact Customer Support for assistance.

WARNING - BEFORE USE: Read and follow all instructions and safety information provided with the SmartDrive,

the wheelchair, and any accessories. If you are unable to perform any tasks described in this manual, seek assistance by

contacting your clinician, equipment provider, distributor, or Customer Support.

Notes: SmartDrive MCU ﬁrmware version 2.2 or higher is required. With an earlier version of the ﬁrmware, the SmartDrive LED

will be dimly lit and the SpeedControl dial will function like a SwitchControl or not at all. In the SmartDrive MX2+ wearable

app or PushTracker mobile app: see the “About” section to check the ﬁrmware version; see the “Wireless Updates” section if a

ﬁrmware update is needed. Parts shown may differ slightly from your SmartDrive.

EN - SpeedControl Installation Instructions - 2

PART ONE: Select L/R switch position and rubber insert.

L/R switch selection:

The SpeedControl device is mounted to either the LEFT or RIGHT side of the wheelchair

frame, depending on which hand you will use to operate the device.

Before attaching the SpeedControl on the wheelchair, check to make sure that the rubber

L/R switch (located on the back of the device) is in the correct position. Switch to “R” for

right-hand use. Switch to “L” for left-hand use.

Rubber insert selection:

Before installation, select the correct rubber insert based on the diameter of the

wheelchair tube. Then follow the instructions in PART TWO.

Note: If needed, use the circumference to determine the diameter of the wheelchair tube.

Use a measuring tape, or cut out a strip of paper, and wrap it around the tube. Use the

table below.

circumference (approximate) diameter rubber insert

2⁄ in (70mm) ⁄ in (22mm) #22

3⁄ in (80mm) 1 in (25mm) #25

3⁄ in (89mm) 1⁄ in (28mm) #28

4 in (100mm) 1⁄ in (32mm) #32

If the wheelchair tube is not round, use the rubber insert that provides the most

secure installation.

Note about rubber insert placement (see PART TWO instructions): During attachment,

you will be placing the rubber insert in the clamp. For correct placement, (A) will ﬁt in the

round opening of the clamp, and (B) will ﬁt in the cutout.

L/R switch

Rubber insert placement

(See PART TWO instructions.)

EN - SpeedControl Installation Instructions - 3

PART TWO: Attach to the wheelchair.

The SpeedControl device is mounted on one side of the

wheelchair frame, in a location that ensures that you can operate

the dial without having to remove your hands from the handrims.

WARNING: Installing the SpeedControl dial too far from

the handrims may result in having to remove your hands from

the handrims during wheelchair operation, which could result

in losing control of the wheelchair.

If the wheelchair has screw-down seat upholstery, loosen the

screws and feed the clamp under the metal bar (then retighten

screws) to allow for the closer positioning of the SpeedControl to

the handrims.

Option A: Direct attachment

1. If using rubber insert #22, #25 or #28, place it onto the frame

tube. Otherwise, skip to 2.

2. Slide the square head bolt into the slot on the rear of the

housing.

3. Angle the clamp, as shown, and hook the top part of the

clamp onto the rear of the housing.

4. If using rubber insert #32, place into the clamp.

EN - SpeedControl Installation Instructions - 4

5. Widen the clamp opening to ﬁt over the wheelchair frame

tube. Pinch the clamp and housing together to force the bolt

through the hole in the clamp.

6. Finger-tighten the hex nut onto the bolt.

7. Tighten until secure, using the provided external hex wrench

tool or a ﬂathead screwdriver. When properly secured, the

SpeedControl will not rotate.

8. Route the cable under the seat upholstery and out the back

of the wheelchair. Use the supplied hook and loop fastener

strips and zip ties to secure the cable to the wheelchair frame

and seat upholstery. Refer to the routing examples on the last

page of this manual.

CAUTION: Check to make sure that the cable doesn’t

protrude from the wheelchair, where it could get caught and

be damaged.

EN - SpeedControl Installation Instructions - 5

Option B: Attachment with arm

1. Slide the square head bolt through the hole in the

arm attachment bracket.

2. If using rubber insert #22, #25 or #28, place the

rubber insert onto the frame tube and place the

clamp onto the rubber insert. Then skip to 4.

3. If using rubber insert #32, place into the clamp. Hold

in place onto the tube.

4. Hook the top of the arm assembly onto the clamp.

Pinch the clamp and housing together to force the

clamp over the bolt end.

5. Finger tighten the hex nut onto the bolt.

6. Tighten until the arm assembly is secure, using the

provided external hex wrench tool or a ﬂathead

screwdriver. When properly secured, the arm

assembly will not rotate.

1 2

5 6

EN - SpeedControl Installation Instructions - 6

7. Rotate the arm to a position that is comfortable. If

preferred, lock the arm into position by tightening the

outside screw, using the 5mm hex wrench.

8. Place the SpeedControl device in the arm “pocket”.

Position the device so you can see the LED from a

seated position.

9. Secure the device to the arm with the M4 screw and

the provided 3mm hex wrench.

10. Route the cable through the slot on the arm.

11. Route the cable under the seat upholstery and out

the back of the wheelchair. Use the supplied hook

and loop fastener strips and zip ties to secure the

cable to the wheelchair frame and seat upholstery.

CAUTION: Check to make sure that the cable

doesn’t protrude from the wheelchair, where it

could get caught and be damaged.

Note: Refer to the routing examples on the last page

of this manual.

EN - SpeedControl Installation Instructions - 7

Attachment Arm: Rotational Adjustment

Follow these instructions if mounting the attachment arm on

the left side of the wheelchair, or if a different operational

range of the arm is desired.

1. Remove the M6 bolt using the provided 5mm hex wrench.

Pull the attachment arm (A) away from the mounting

bracket assembly (B).

2. Remove the arm stop piece (C) from the mounting bracket

assembly (B).

- For left-side mounting, rotate the arm stop piece to 180

degrees.

- You can rotate the arm stop piece in a different

orientation if you would like the rotation of the arm to

differ from the out-of-the-box adjustment setting.

3. Once you have the desired rotation, reassemble all

components, and fasten with the bolt. Tighten the bolt

to achieve the amount of force that you want in the arm

adjustment.

EN - SpeedControl Installation Instructions - 8

Magnetic Holder for Cable Connector

When the cable connector is not connected to the

SmartDrive, it can be secured to the wheelchair with the

provided magnetic holder. This magnetic holder is attached

to the SmartDrive adaptive axle clamp.

WARNING: Installing the magnetic holder will affect

the installation of the SmartDrive adaptive axle clamp. The

attachment, position and orientation of the clamp is

critical to the correct function of the SmartDrive. When

performing the steps below, read and follow the “Axle

Clamp Mounting Instructions” to ensure the SmartDrive

functions safely and as intended.

To install the magnetic holder:

1. Position the magnetic holder (A) between the front and

back parts of the adaptive axle clamp (B).

2. Feed the top clamp screw (C) through the hole in the

holder, and securely tighten.

3. Tighten the bottom clamp screw.

Note: To prevent rattle, tighten the top clamp screw ﬁrst, and

then tighten the bottom clamp screw.

DA - SpeedControl Monteringsvejledning - 9

Max Mobility, LLC,

300 Duke Drive, Lebanon, TN 37090 USA

U.S.A.: 800-637-2980 615-953-5350

Fax: 888-411-9027

Kundeservice: support.smar[email protected]

permobil.com

Max Mobility, LLC is part of Permobil.

ADVARSEL Angiver at manglende overholdelse af den speciﬁkke procedure muligvis

kan resulterer i farlige situationer, som kan medføre alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG Angiver at manglende overholdelse af den speciﬁkke procedure muligvis

kan resulterer i farlige situationer, som kan medføre mindre til moderate kvæstelser eller

skade på udstyret eller anden ejendom.

Leverandør: Denne håndbog skal udleveres til brugeren af dette produkt. Bruger (individ

eller plejepersonale): Læs vejledningen grundigt inden produktet tages i brug og opbevar

den til senere brug.

SpeedControl

Monteringsvejledning

VIGTIGT! Denne vejledning er udelukkende til montering af SpeedControl. For betjening af

SpeedControl henviser vi til en aktuel version af brugermanualen til SmartDrive, leveret med SmartDrive

eller downloadet fra permobil.com. Kontakt kundeservice for hjælp.

ADVARSEL - FØR BRUG: Læs og følg hele vejledningen og sikkerhedsoplysningerne til SmartDrive, kørestolen og

eventuelle tilbehør. Hvis du ikke er i stand til at udføre eventuelle opgaver, som beskrives i manualen, skal du bede om hjælp

ved at kontakte dit sundhedspersonale, sagsbehandler, udstyrets leverandør, forhandler eller kundeservice.

Noter: Version 2.2 af SmartDrive MCU ﬁrmware eller nyere er påkrævet. Med en tidligere version af ﬁrmware vil lysdiode til

SmartDrive være svagt oplyst, og indstillingsknappen til SpeedControl fungere som en SwitchControl eller slet ikke. I den

bærbare app SmartDrive MX2+ eller mobile app PushTracker: se afsnittet "Om" for at tjekke ﬁrmwarens version. Se afsnittet

"Trådløse opdateringer" for at se, om en opdatering af ﬁrmware er nødvendig. De viste komponenter er muligvis en smule

anderledes end din SmartDrive.

DA - SpeedControl Monteringsvejledning - 10

DEL ET: Vælg kontaktpositionen L/R og indsatsen i gummi.

Valg af position til L/R:

Anordningen SpeedControl er enten monteret på VENSTRE eller HØJRE side af kørestolens

struktur, afhængigt af hvilken hånd du bruger til at betjene anordningen.

Før SpeedControl fastgøres på kørestolen, skal du tjekke for at sikre at L/R-kontrakten

i gummi (placeret på anordningens bagside) sidder i den korrekte position. Skift til "R" for

brug med højre hånd. Skift til "L" for brug med venstre hånd.

Valg af indsats i gummi:

Før monteringen vælges den korrekte indsats i gummi ud fra diameteren på kørestolens rør.

Derefter følges vejledningen i DEL TO.

Bemærk: Brug omkredsen til at fastlæe diameteren på kørestolens rør efter behov.

Brug et målebånd eller skær et stykke papir ud, og vikl det omkring røret. Brug den

nedenstående tabel.

omkreds (cirka) diameter indsats i gummi

2¾ in (70mm) ⅞ in (22mm) #22

3¼ in (80mm) 1 in (25mm) #25

3½ in (89mm) 1⅛ in (28mm) #28

4 in (100mm) 1¼ in (32mm) #32

Hvis kørestolens rør ikke er rundt, bruges den indsats i gummi, som udgør den mest

sikre montering.

Bemærkning om placeringen af indsatsen i gummi (se vejledninger i DEL TO):

Under monteringen placerer du indsatsen i gummi i klemmen. Ved korrekt placering passer

(A) i klemmens runde åbning, og (B) vil passe ind i hakket.

L/R-kontakt

Placering af indsats i gummi

(Se vejledninger i DEL TO)

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Silla de ruedas de Permobil

Permobil

Permobil ESP Manual de usuario

Permobil

Permobil Koala Manual de usuario

Permobil

Permobil F3 Corpus Manual de usuario

Permobil

Permobil ROHO AirLITE Manual de usuario

Permobil

Permobil C400 Manual de usuario

Permobil

Permobil C350 Manual de usuario

Permobil

Permobil M1 Manual de usuario

Permobil

Permobil F5 Corpus Manual de usuario

Permobil

Permobil Comfort M2 BodiLink LPTS Manual de usuario

Permobil

Permobil Koala Manual de usuario

Permobil

Permobil SWING AWAY AMPUTEE Manual de usuario

Permobil

Permobil Chairman HD3 Manual de usuario

Permobil

Permobil PS Junior Manual de usuario

Permobil

Permobil STREET Manual de usuario

Permobil

Permobil BodiLink Manual de usuario

Permobil

Permobil Chairman 2k Manual de usuario

Permobil

Permobil TiLite CR1 Manual de usuario

Permobil

Permobil STREET Manual de usuario

Permobil

Permobil SmartDrive MX2+ Manual de usuario

Permobil

Permobil C350 Manual de usuario

Permobil

Permobil ROHO Smart Check Manual

Permobil

Permobil C400 Manual de usuario

Permobil

Permobil ROHO nexus SPIRIT Cushion Manual de usuario

Permobil

Permobil ROHO Hybrid Elite Manual de usuario

Manuales populares de Silla de ruedas de otras marcas

Otto Bock

Otto Bock Skippi plus Manual de usuario

Invacare

Invacare Action 4NG series Manual de usuario

SORG

SORG LoopSORG 802 Manual de usuario

Designability

Designability WizzyBug Instrucciones de instalación

Vermeiren

Vermeiren RAPIDO Manual de usuario

Excel

Excel G5 KIDS 0285 Manual de usuario

M. Bartels

M. Bartels SA-3 Manual de usuario

nino robotics

nino robotics NIno Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Turios Manual de usuario

Invacare

Invacare MK5 EX Manual de usuario

Invacare

Invacare Solara Spree GT Manual

Nova

Nova TKW-12 Manual de usuario

BCW

BCW Advantage Manual de usuario

You-Q

You-Q Luca Manual de usuario

interco

interco Ortolight Standard Manual de instrucciones

Nova

Nova 7190L Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren EZ1 Manual de usuario

PaceSaver

PaceSaver Scout M-300 Manual de usuario