Pepperl+Fuchs LGM Series Guía de referencia
LGM Series
Measuring Automation
Light Grid
Brief Instructions
With regard to the supply of products, the current issue of the following docu-
ment is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services
of the lectrical Industry, published by the Central Association of the lectrical
Industry (Zentralverband lektrotechnik und lektroindustrie (ZV I) e.V.) in its
most recent version as well as the supplementary clause: " xpanded reserva-
tion of proprietorship"
Worldwide
Pepperl+Fuchs Group
Lilienthalstr. 200
68307 Mannheim
Germany
Phone: +49 621 776 - 0
-mail: [email protected]-fuchs.com
North American Headquarters
Pepperl+Fuchs Inc.
1600 nterprise Parkway
Twinsburg, Ohio 44087
USA
Phone: +1 330 425-3555
-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
Asia Headquarters
Pepperl+Fuchs Pte. Ltd.
P+F Building
18 Ayer Rajah Crescent
Singapore 139942
Phone: +65 6779-9091
-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com
https://www.pepperl-fuchs.com
251720 2021-03
3
LGM Series
Contents
1 Introduction ..............................................................................
1.1 Purpose of These Brief Instructions..................................
1.2 Product documentation on the internet ............................
1.3 Intended Use........................................................................
2 Product Description.................................................................6
2.1 Indicators and Control elements ....................................... 6
2.2 Interfaces and Connections ............................................... 8
2.3 Scope of Delivery ................................................................ 9
3 Installation ..............................................................................10
3.1 Mounting ............................................................................ 10
3.2 Connecting the Sensor Units ........................................... 12
Commissioning the Light Grid..............................................16
5 Operation ................................................................................17
5.1 Operating the Light Grid Using the Programming
Interface ............................................................................. 17
5.2 Commissioning and Operating the Light Grid with
IO-Link ................................................................................ 22
5.2.1 Process Data ............................................................................23
5.2.2 Programmable Functions of the Light Grid................................24
6 Appendix.................................................................................28
6.1 Technical Data.................................................................... 28
251720 2021-03
4
LGM Series
Introduction
1 Introduction
1.1 Purpose of These Brief Instructions
These brief instructions contains basic instructions for operating the device. How-
ever, the manual takes priority over the brief instructions.
1.2 Product documentation on the internet
You can view all the relevant documentation and additional information on your
product at http://www.pepperl-fuchs.com. Simply enter the product name or
model number in the Product/Key word search box and click Search.
Select your product from the list of search results. Click on the information you
require in the product information list, e.g., Technical documents.
A list of all available documents is displayed.
1.3 Intended Use
The measuring LGM light grid consists of an emitter and receiver strip. Located
between the strips is the measuring range consisting of infrared light beams.
When an object enters the measurement field, one of several selectable measur-
ing methods sends out data on the interrupted beams via I/O-Link. The reading is
in mm.
Application areas
■Warehousing and material handling, packaging industry
Always operate the device as described in these instructions to ensure that the
device and connected systems function correctly. The protection of operating per-
sonnel and plant is guaranteed only if the device is operated in accordance with
its intended use.
The device and its input and output circuits must be operated from a power supply
that fulfills the requirements of P LV/S LV systems.
Only use recommended original accessories.
The operating company bears responsibility for observing locally applicable
safety regulations.
Caution!
Not a safety component
The light grid is not a certified safety light grid in accordance with N 61496. It is
also not a safety component under the terms of the U Machinery
Directive 2006/42/ C. The light grid must therefore not be used for the purpose of
preventing risk to individuals or parts of the body.
251720 2021-03
5
LGM Series
Introduction
Installation and commissioning of all devices may be performed only by trained
and qualified personnel.
It is dangerous for the user to make changes and/or repairs. Additionally, doing so
voids the warranty and excludes the manufacturer from any liability. In the event of
any serious errors, stop using the device. Secure the device against unintended
operation. To have the device repaired, return it to your local Pepperl+Fuchs rep-
resentative or your sales center.
Note
Repairs
If the light grid requires repair, please send the emitter and receiver together to
Pepperl+Fuchs.
251720 2021-03
6
LGM Series
Product Description
2 Product Description
2.1 Indicators and Control elements
Emitter unit
Figure 2.1 Function indicator on the emitter unit
Operation indicator and status indicator on the emitter
Receiver unit
Figure 2.2 Function indicator on the receiver unit
Operation indicator: indicates power-on or power-save mode
Status indicator: indicates transmission power, fault state, or active test mode
Function Diagnostic description
Operation indicator (green L D)
Green L D on Power-on
Green L D off
Yellow L D flashing
Power-save mode
Status indicator (yellow L D)
Yellow L D off Power of emitter is low
Yellow L D is on Power of emitter is high
Yellow L D flashing Fault state
Yellow L D changes state Test mode is active
Operation indicator: indicates power-on, power-save mode, IO-Link mode ak-
tive, or fault state
Status indicator: indicates detection field status, functional reserve, or fault
state
23
2
3
23
Q
H1
H2
H3 F2
2
3
251720 2021-03
7
LGM Series
Product Description
Operation indicator and status indicator on the receiver
The control panel on the receiver unit consists of 12 indicator elements. The two
outer two symbols act as control elements (touch buttons). The receiver unit can
be parametrized via menu selection on the control panel (see chapter 5.1).
Figure 2.3 Controls on the Receiver unit
Function Diagnostic Description
Operation indicator (green L D)
Green L D permanently on Power-on
Green L D permanently off Power-save mode
Green L D flashes with short interrup-
tion
Active IO-Link mode, receiver's operat-
ing panel locked
Green L D flashes with 4 Hz Fault status: short circuit at the outputs
Status indicator (yellow L D)
Yellow L D permanently on Detection field interrupted
Yellow L D permanently off Detection field vacant
Yellow L D flashes (approx. 4 Hz) Insufficient functional reserve
Yellow L D flashes (approx. 8 Hz) Fault state: fault during signal measure-
ment
1
12
Q
H1
H2
H3 F2
251720 2021-03
8
LGM Series
Product Description
Control elements
For a detailed description of the function status indicators, please see see chapter
5.1.
2.2 Interfaces and Connections
Use two M12 plugs for the electrical connection. The emitter unit has a cable with
a 4-pin plug and the receiver unit a cable with an 8-pin plug.
Emitter unit
Figure 2.4 mitter unit connection layout
Receiver unit
Number Symbol Parameter Description
Menu button Function selection
OK button Function confirmation
1
12
124 V DC
2Range (In)
30 V DC
Test (In)
1
3
4
2
251720 2021-03
9
LGM Series
Product Description
Figure 2.5 Receiver unit connection layout
IO-Link communication is established via the C/Q (Pin 4) connection.
2.3 Scope of Delivery
The scope of delivery includes:
■mitter unit and receiver unit
■Quick start guide
■Cable lug and housing screw as spare part
Brackets and cables are not included in the scope of delivery. See the appendix or
visit http://www.pepperl-fuchs.com for a selection of compatible mounting brack-
ets and recommended cables.
1+ UB
2SC (Stability Control, Out)
30 V DC
C/Q (IO-Link / Out)
5Q (Out)
6not connected
7not connected
8Teach-In (In)
1
4
6
7
8
53
2
251720 2021-03
10
LGM Series
Installation
3 Installation
3.1 Mounting
Make sure the detection field is free from obstacles. The first and last beams
within the detection field are used for optical synchronization of emitter and
receiver units. If both beams are blocked, synchronization is lost and the mea-
surement is inhibited. The system is preconfigured for operation wth cable outlet
upwards. For installation with cable outlet downwards, the receiver unit can be
configured via IO-Link for the zero-point reference on the cable side.
Figure 3.1 Light Grid Dimension Drawing
To mount the slim panels, use customized bore holes (d = 4.5 mm for M4 screws)
or a rear, continuous groove (for flat M6 nuts in accordance with ISO 4035).
Various brackets are available for mounting the light grid .
Mounting Using the Rear Groove
There is a continuous groove located on the rear of the strip on the light grid. Stan-
dard flat M6 nuts (in accordance with DIN 4035) fit into this groove. You can mount
the light grid using these inserted nuts.
Mounting Using Customized Bore Holes
You can mount the light grid using user-defined holes. The maximum screw size is
M4. Make sure to follow the instructions when positioning the hole. Improper han-
dling can damage internal electronics.
Q
H1
Fix
H2
H3 Fn
Emitter unit
Detection field + 159
n Beam
1. Beam
Receiver unit
Detection field
5
21.2 137.8
20
30.5
Otros manuales para LGM Series
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs UDC-18GMA-400-3E2 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs IMUF99 B20 Series Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs IMU360D-F99-B20 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs PCV100-F200-B17-V1D-6011 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs PMI15V-F166 IO Series Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs VAS-2A1L-K31 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs AS-i Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs F2D0-TI-Ex8.FF Series Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs Pulscon LTC57 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs PMI360DV-F130-IU2E2-V15 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs LGC Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs LVL-Z120 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs ecom Ex-MP4 a Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs LGM Series Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs DPU1100 Series Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs KFA5-DWB-Ex1.D Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs LGC2 Manual
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs IMUF99 B16 Series Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs KT-LED-24-PT100-24VDC Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs Pulscon LTC51 Manual
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario