PATONA 2588 Manual de usuario

DE 01

EN 04

FR 07

ES 10

IT 13

NL 16

SV 19

CS 22

PL 25

HR 28

SR 31

TR 34

PREMIUM SERIES

3in1 QI

Charging Station

Smartphones

Watches

Earphones

MANUAL

PATONA is a registered quality brand from Germany.

PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland.

DE► 3in1 QI Charging Station

Produktübersicht

Mit diesem Ladegerät können Sie Qi-Kompatible Smartphones,

Watches und Earphones laden. Sie können das Smartphone

horizontal oder vertikal platzieren. Die Ladestation ist faltbar und

verfügt über ein Ambientelicht.

1. QI-Ladebereich Smartphones, 2. QI-Ladebereich Watches,

3. QI-Ladebereich Earphones, 4. Button für Ambientelicht,

5. USB-C Eingang ≥ 9V-2A, 5V-3A

Spezikationen

Ladeanschluss USB-C

Eingangsstrom ≥ 9V-2A, 5V-3A

Ladeleistung Smartphone 15W 10W 7.5W 5W

Ladeleistung Watch 2.5W

Ladeleistung Earphone 3W

Benötigtes Netzteil ≥ QC3.0 18W

Kompatibilität QI-kompatible Smartphones,

Watches, Earphones

Abmessungen 165 × 141.3 × 13mm

Lieferumfang QI Charging Station, Ladekabel,

QR-Karte für Anleitung

Nutzung/Bedienung

1. Schließen Sie die 3-in1 QI Charging Station an eine geeignete

Stromquelle per USB-C an (Spannungswerte beachten).

2. Sie können das Ambientelicht mit dem Button (Produktübersicht)

ein- und ausschalten.

3. Um Geräte zu laden, legen Sie diese auf den dafür vorgese-

henen Ladebereich. Der Ladevorgang startet umgehend. Bitte

beachten Sie, dass dicke Hüllen den Ladevorgang stören.

4. Der Ladevorgang endet automatisch, wenn Sie das Gerät vom

Ladebereich entfernen.

Sie können Smartphones in horizontaler und vertikaler Position

laden.

Sie können den Smartphone-Ladebereich umklappen.

Warnhinweise

• Halten Sie die Ladestation von Feuchtigkeit und Hitze fern.

• Zerlegen oder reparieren Sie die Ladestation nicht.

• Halten Sie die Ladestation von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen

und anderen brennbaren Substanzen fern.

• Platzieren Sie Magnetkarten und andere empndliche Dinge

nicht in der Nähe der Ladestation.

EN► 3in1 QI Charging Station

Product overview

With this charger you can charge Qi-compatible smartphones, wat-

ches and earphones. You can place the smartphone horizontally or

vertically. The charging station is foldable and has an ambient light.

1. QI charging area smartphones, 2. QI charging area watches,

3. QI charging area Earphones, 4. Button for ambient light,

5. USB-C input ≥ 9V-2A, 5V-3A

Specications

Charging port USB-C

Input current ≥ 9V-2A, 5V-3A

Charging power smart-

phone

15W 10W 7.5W 5W

Charging power Watch 2.5W

Charging power Ear-

phone

Required power supply ≥ QC3.0 18W

Compatibility QI-compatible smartphones,

watches, earphones

Dimensions 165×141.3×13mm

Scope of delivery QI Charging Station, charging

cable, QR card for instructions

Using the charging station

1. Connect the 3-in1 QI Charging Station to a suitable power

source via USB-C (observe the voltage values).

2. You can switch the ambient light on and off with the button

(product overview).

3. To charge devices, place them on the designated charging area.

The charging process will start immediately. Please note that

thick cases will interfere with the charging process.

4. Charging ends automatically when you remove the device from

the charging area.

You can charge smartphones in horizontal and vertical position.

You can fold down the smartphone charging area.

Warnings

• Keep the charging station away from moisture and heat.

• Do not disassemble or repair the charging station.

• Keep the charging station away from ammable liquids, gases

and other ammable substances.

• Do not place magnetic cards and other sensitive items near the

charging station.

FR► 3in1 QI Charging Station

Présentation du produit

Avec ce chargeur, vous pouvez charger des smartphones, des

montres et des écouteurs compatibles Qi. Vous pouvez placer

le smartphone horizontalement ou verticalement. La station de

charge est pliable et dispose d‘une lumière ambiante.

1. Smartphones de la zone de charge QI, 2. Montres de la zone

de charge QI, 3. Zone de charge QI Écouteurs, 4. Bouton pour la

lumière ambiante, 5. Entrée USB-C ≥ 9V-2A, 5V-3A

Caractéristiques

Port de chargement USB-C

Courant d'entrée ≥ 9V-2A, 5V-3A

Puissance de charge du

smartphone

15W 10W 7.5W 5W

Puissance de charge

Montre

2.5W

Puissance de charge 3W

Alimentation requise ≥ QC3.0 18W

Compatibilité Smartphones, montres, écou-

teurs compatibles QI

Dimensions 165×141.3×13mm

Utilisation de la station de charge

1. Connectez la station de charge QI 3 en 1 à une source d‘alimen-

tation appropriée via USB-C (respectez les valeurs de tension).

2. Vous pouvez allumer et éteindre la lumière ambiante avec le

bouton (aperçu du produit).

3. Pour charger des appareils, placez-les sur la zone de charge

désignée. Le processus de charge commencera immédiatement.

Veuillez noter que les coques épaisses interféreront avec le

processus de charge.

4. La charge se termine automatiquement lorsque vous retirez

l‘appareil de la zone de charge.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cargador de baterías de PATONA

PATONA

PATONA USB-C PD100W Manual de usuario

PATONA

PATONA PREMIUM Series Manual de usuario

PATONA

PATONA PREMIUM Series Manual de usuario

PATONA

PATONA 2641 Manual de usuario

PATONA

PATONA 4CH V-Mount Manual de usuario

PATONA

PATONA PD450W Manual de usuario

Manuales populares de Cargador de baterías de otras marcas

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manual de usuario

Enelion

Enelion Vertica Manual de usuario

RCA

RCA CHU6 Manual de usuario

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guía de solución de problemas

Olympus

Olympus B-20 LPC Manual de usuario

Exibel

Exibel ZH1708143 Manual de usuario

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manual de usuario

ABB

ABB HT842379 Manual de usuario

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manual de usuario

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manual de usuario

Braun

Braun BWC02M Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manual de usuario

Trinity

Trinity DPD Manual de usuario

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manual de usuario

IKEA

IKEA koppla Manual de usuario